LANG Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 30
Le mardi 19 mars 2002
Le Comité
mixte permanent des langues officielles se réunit aujourd'hui à 15 h 30, dans
la salle 371 de l'édifice de l'ouest, sous la présidence de L'hon. Shirley
Maheu et Mauril Bélanger, coprésidents.
Membres
du Comité présents
Du Sénat : : L'hon. Jean-Robert Gauthier, L'hon. Viola Léger, L'hon. Shirley Maheu et L'hon. Raymond C. Setlakwe.
De la
Chambre des communes
: Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Yvon Godin, Scott Reid, Benoît
Sauvageau et Yolande Thibeault.
Aussi présents: Du Sénat : Tonu Onu,
cogreffier du Comité. De la Chambre des communes : Jean-François
Pagé, cogreffier du Comité. De la Recherche parlementaire de la Bibliothèque
du Parlement: Françoise Coulombe, attachée de recherche.
Témoins: De la Fédération de la jeunesse
canadienne-française: Chantal Berard, directrice générale; Michel Hamon
Liboiron, président. De la Fédération des communautés francophones et
acadienne: Georges Arès, président; Richard Barrette, directeur général. De
la Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises: Brigitte Duguay,
directrice générale; Lili St-Gelais, membre du conseil. De la Fédération
nationale des conseillères et conseillers scolaires francophones: Paul
Charbonneau, directeur général; Marc Boily, président. De l’Association
canadienne d'éducation de la langue française: Charlotte Ouellet,
secrétaire générale; Gérald C. Boudreau, président. De la Commission
nationale des parents francophones: Jean Giroux-Gagné, vice-président.
Conformément à l'article
108(4)b) du Règlement, le Comité poursuit sa consultation auprès des minorités
francophones et anglophones du Canada sur le plan d'action du Ministre
responsable de la coordination des dossiers sur les langues officielles.
Les témoins font des
déclarations et répondent aux questions.
À 16 h 35, la séance est
suspendue.
À 16 h 40, la séance
reprend.
À 17 h 32, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le cogreffier du Comité
Tonu Onu
Le cogreffier du Comité
Jean-François Pagé