Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 4 Séance no 4
Thursday, February 6, 2014 Le jeudi 6 février 2014
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, Édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - CONSIDERATION OF A DRAFT REPORT (SOR/94-439 National Parks Camping Regulations, amendment) (SOR/94-512 National Parks General Regulations, amendment) (SOR/2000-183 Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 1999-2 (Miscellaneous Program)) (SOR/2002-76 Marine Activities in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Regulations)
 
1. Examen des textes réglementaires - ÉTUDE D'UNE ÉBAUCHE DE RAPPORT (DORS/94-439 Règlement sur le camping dans les parcs nationaux - Modification) (DORS/94-512 Règlement général sur les parcs nationaux - Modification) (DORS/2000-183 Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements, 1999-2 (Agence canadienne d'inspection des aliments)) (DORS/2002-76 Règlement sur les activités en mer dans le parc marin du Saguenay - Saint-Laurent)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (Canadian Aviation Regulations)
 
2. Examen des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (Règlement de l'aviation canadien)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (SOR/2002-145 Manner of Disposal of Detained, Seizedor Forfeited Goods Regulations (Preclearance Act)) (SOR/2002-148 Regulations Designating Persons and Categories of Persons - Other Than Travellers Destined for the United States - Who May Enter a Preclearance Area)
 
3. Examen des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2002-145 Règlement fixant les modalités d'aliénation des marchandises retenues, saisies ou confisquées (Loi sur le précontrôle)) (DORS/2002-148 Règlement désignant les personnes et les catégories de personnes - autres que les voyageurs ayant pour destination les États-Unis -pouvant pénétrer dans une zone de précontrôle)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2004-122 Regulations Amending the Certification of Origin of Goods Exported to a Free Trade Partner Regulations) (SOR/2004-127 Regulations Amending the Tariff Item Nos. 9971.00.00 and 9992.00.00 Accounting Regulations) (SOR/2004-128 Regulations Amending the Temporary Importation (Tariff Item No. 9993.00.00) Regulations) (SOR/2004-129 CCRFTA Verification of Origin Regulations) (SOR/2005-257 Definition of "Settler" for the Purpose of Tariff Item No. 9807.00.00 Regulations)
 
4. Examen des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/2004-122 Règlement modifiant le Règlement sur la certification de l'origine des marchandises exportées vers un partenaire de libre-échange) (DORS/2004-127 Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration en détail ou provisoire de marchandises des nos tarifaires 9971.00.00 et 9992.00.00) (DORS/2004-128 Règlement modifiant le Règlement sur l'importation temporaire de marchandises - no tarifaire 9993.00.00) (DORS/2004-129 Règlement sur la vérification de l'origine des marchandises (ALÉCCR)) (DORS/2005-257 Règlement définissant "immigrant" pour l'application du numéro tarifaire 9807.00.00)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2011-194 Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Fisheries Act (Miscellaneous Program))
 
5. Examen des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/2011-194 - Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les pêches)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2001-281 By-law No. 7 Respecting the Large Value Transfer System) (SOR/2005-151 Canada Education Savings Regulations)
 
6. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2001-281 Règlement administratif no 7 sur le système de transfert de paiements de grande valeur) (DORS/2005-151 Règlement sur l'épargne-études)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2007-15 Export Permits Regulations (Softwood Lumber Products 2006)) (SOR/2007-16 Softwood Lumber Products Export Allocations Regulations)
 
7. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2007-15 Règlement sur les licences d'exportation (produits de bois d'oeuvre 2006)) (DORS/2007-16 Règlement sur les autorisations d'exportation de produits de bois d'oeuvre)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/93-382 Prince Edward Island Cattle Marketing Levies Order) (SOR/94-668 Canada Labour Standards Regulations, amendment) (SOR/2006-231 Regulations Amending the Canada Labour Standards Regulations)
 
8. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/93-382 Ordonnance sur les taxes à payer pour la commer-cialisation des bovins de l'Île-du-Prince-Édouard) (DORS/94-668 Règlement du Canada sur les normes du travail - Modification) (DORS/2006-231 Règlement modifiant le Règlement du Canada sur les normes du travail)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2000-273 Tobacco Reporting Regulations)
 
9. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2000-273 Règlement sur les rapports relatifs au tabac)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2013-111 Regulations Amending the Canada Grain Regulations) (SOR/2013-166 Regulations Amending the Mackenzie Valley Land Use Regulations)
 
10. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2013-111 Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada) (DORS/2013-166 Règlement modifiant le Règlement sur l'utilisation des terres de la vallée du Mackenzie)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2012-234 Regulations Amending the Corrections and Conditional Release Regulations) (SOR/2013-144 Canadian Hatching Egg Producers Proclamation) (SOR/2013-182 Regulations Amending the Passenger Information (Customs) Regulations (Miscellaneous Program))
 
11. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2012-234 Règlement modifiant le Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition) (DORS/2013-144 Proclamation visant Les Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada) (DORS/2013-182 Règlement correctif visant le Règlement sur les renseignements relatifs aux passagers (douanes))
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2013-60) (SI/2013-61) (SI/2013-62) (SI/2013-63) (SI/2013-64) (SI/2013-66) (SI/2013-67) (SI/2013-68) (SI/2013-69) (SOR/88-329) (SOR/89-78) (SOR/89-79) (SOR/94-265) (SOR/2012-152) (SOR/2012-260) (SOR/2013-96) (SOR/2013-106) (SOR/2013-107) (SOR/2013-110) (SOR/2013-112) (SOR/2013-113) (SOR/2013-116) (SOR/2013-118) (SOR/2013-120) (SOR/2013-123) (SOR/2013-124) (SOR/2013-127) (SOR/2013-128) (SOR/2013-129) (SOR/2013-130) (SOR/2013-131) (SOR/2013-133) (SOR/2013-141) (SOR/2013-142)
 
12. Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2013-60) (TR/2013-61) (TR/2013-62) (TR/2013-63) (TR/2013-64) (TR/2013-66) (TR/2013-67) (TR/2013-68) (TR/2013-69) (DORS/88-329) (DORS/89-78) (DORS/89-79) (DORS/94-265) (DORS/2012-152) (DORS/2012-260) (DORS/2013-96) (DORS/2013-106) (DORS/2013-107) (DORS/2013-110) (DORS/2013-112) (DORS/2013-113) (DORS/2013-116) (DORS/2013-118) (DORS/2013-120) (DORS/2013-123) (DORS/2013-124) (DORS/2013-127) (DORS/2013-128) (DORS/2013-129) (DORS/2013-130) (DORS/2013-131) (DORS/2013-133) (DORS/2013-141) (DORS/2013-142)
 
 
Les greffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Jean-François Lafleur (613-995-2622)
Clerks of the Committee
 
2014-01-31 3:38 p.m.   2014-01-31 15 h 38