Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 14 Séance no 14
Thursday, November 6, 2014 Le jeudi 6 novembre 2014
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, Édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2013-87 Marketing Authorization for Maximum Residue Limits for Veterinary Drugs in Foods)
 
1. Examen des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/2013-87 Autorisation de mise en marché - limites maximales de résidus de drogues pour usage vétérinaire dans les aliments)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - RECONSIDERATION (SOR/98-465 Regulations Prescribing Exclusions from Certain Definitions of the Criminal Code (International Sporting Competition Handguns))
 
2. Examen des textes réglementaires - RÉEXAMEN (DORS/98-465 Règlement sur les exclusions à certaines définitions du Code criminel (armes de poing pour compétitions sportives internationales))
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2001-281 By-law No. 7 Respecting the Large Value Transfer System) (SOR/2002-1 Proclamation Amending the Chicken Farmers of Canada Proclamation)
 
3. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2001-281 Règlement administratif no 7 sur le système de transfert de paiements de grande valeur) (DORS/2002-1 Proclamation modifiant la Proclamation visant les Producteurs de poulet du Canada)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2007-255 Eligible Financial Contract Regulations (Canada Deposit Insurance Corporation Act)) (SOR/2007-256 Eligible Financial Contract General Rules (Bankruptcy and Insolvency Act)) (SOR/2007-257 Eligible Financial Contract General Rules (Companies' Creditors Arrangement Act)) (SOR/2007-258 Eligible Financial Contract Regulations (Winding-up and Restructuring Act)) (SOR/2013-252 Regulations Amending the Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations) (SOR/2014-141 Regulations Amending the Oil and Gas Occupational Safety and Health Regulations (Miscellaneous Program))
 
4. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2007-255 Règlement sur les contrats financiers admissibles (Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada)) (DORS/2007-256 Règles générales relatives aux contrats financiers admissibles (Loi sur la faillite et l'insolvabilité)) (DORS/2007-257 Règles générales relatives aux contrats financiers admissibles (Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies)) (DORS/2007-258 Règlement sur les contrats financiers admissibles (Loi sur les liquidations et les restructurations)) (DORS/2013-252 Règlement modifiant le Règlement des Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada sur le contingentement) (DORS/2014-141 Règlement correctif visant le Règlement sur la sécurité et la santé au travail (pétrole et gaz))
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2003-196 Natural Health Products Regulations) (SOR/2007-87 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, III, VI and VII))
 
5. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PARTIELLES PROMISES (DORS/2003-196 Règlement sur les produits de santé naturels) (DORS/2007-87 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, III, VI et VII))
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2000-328 Regulations Amending the Canada Occupational Safety and Health Regulations)
 
6. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PARTIELLES APPORTÉES (DORS/2000-328 Règlement modifiant le Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2013-222 Order 2013-87-10-01 Amending the Domestic Substances List)
 
7. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2013-222 Arrêté 2013-87-10-01 modifiant la Liste intérieure)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/98-443 Environmental Assessment Review Panel Service Charges Order)
 
8. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/98-443 Arrêté sur les prix applicables aux services relatifs aux commissions d'évaluation environnementale)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/95-212 Plant Protection Regulations)
 
9. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/95-212 Règlement sur la protection des végétaux)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/86-1004 Atlantic Pilotage Authority Non-compulsory Area Regulations) (SOR/2007-60 Regulations Amending the Atlantic Pilotage Authority Non-compulsory Area Regulations) (SOR/97-109 PCB Waste Export Regulations, 1996) (SOR/2008-197 Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products Regulations) (SOR/2011-169 Regulations Amending the Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations)
 
10. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/86-1004 Règlement sur la zone non obligatoire de l'Administration de pilotage de l'Atlantique) (DORS/2007-60 Règlement modifiant le Règlement sur la zone non obligatoire de l'Administration de pilotage de l'Atlantique) (DORS/97-109 Règlement sur l'exportation de déchets contenant des BPC (1996)) (DORS/2008-197 Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés) (DORS/2011-169 Règlement modifiant le Règlement sur la surveillance du pari mutuel)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2013-77 Regulations Amending the Egg Regulations) (SOR/2013-88 Export of Substances on the Export Control List Regulations) (SOR/2013-100 Regulations Amending the Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (Non-NAFTA Countries) Regulations and the Determination of Country of Origin for the Purposes of Marking Goods (NAFTA Countries) Regulations)
 
11. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2013-77 Règlement modifiant le Règlement sur les oeufs) (DORS/2013-88 Règlement sur l'exportation des substances d'exportation contrôlée) (DORS/2013-100 Règlement modifiant le Règlement sur la détermination, aux fins de marquage, du pays d'origine des marchandises (sauf pays ALÉNA) et le Règlement sur la désignation, aux fins de marquage, du pays d'origine des marchandises (pays ALÉNA))
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2014-80 Regulations Amending the Definition of Local Signal and Distant Signal Regulations and the Definition of "Small Cable Transmission System" Regulations) (SOR/2014-83 Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Miscellaneous Program)
 
12. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2014-80 Règlement modifiant le Règlement sur la définition de signal local et de signal éloigné et le Règlement sur la définition de " petit système de transmission par fil ") (DORS/2014-83 Règlement correctif visant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés)
 
  
 
 
13. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2014-50) (SI/2014-59) (SI/2014-60) (SI/2014-61) (SI/2014-63) (SI/2014-65) (SOR/2009-186) (SOR/2009-222) (SOR/2011-9) (SOR/2011-188) (SOR/2012-284) (SOR/2014-28) (SOR/2014-33) (SOR/2014-106) (SOR/2014-107) (SOR/2014-116) (SOR/2014-157) (SOR/2014-164) (SOR/2014-165) (SOR/2014-167) (SOR/2014-168) (SOR/2014-170) (SOR/2014-174)
 
13. Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2014-50) (TR/2014-59) (TR/2014-60) (TR/2014-61) (TR/2014-63) (TR/2014-65) (DORS/2009-186) (DORS/2009-222) (DORS/2011-9) (DORS/2011-188) (DORS/2012-284) (DORS/2014-28) (DORS/2014-33) (DORS/2014-106) (DORS/2014-107) (DORS/2014-116) (DORS/2014-157) (DORS/2014-164) (DORS/2014-165) (DORS/2014-167) (DORS/2014-168) (DORS/2014-170) (DORS/2014-174)
 
 
Les greffiers du Comité
Leif-Erik Aune
Marcy Zlotnick
Clerks of the Committee
 
2014/10/29 10:32 a.m.   2014/10/29 10 h 32