Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 2 Séance no 2
Thursday, November 21, 2013 Le jeudi 21 novembre 2013
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, Édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/94-439 National Parks Camping Regulations, amendment) (SOR/94-512 National Parks General Regulations, amendment) (SOR/2000-183 Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 1999-2 (Miscellaneous Program)) (SOR/2001-532 Telecommunications Apparatus Regulations)
 
1. Examen des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/94-439 Règlement sur le camping dans les parcs nationaux - Modification) (DORS/94-512 Règlement général sur les parcs nationaux - Modification) (DORS/2000-183 Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements, 1999-2 (Agence canadienne d'inspection des aliments)) (DORS/2001-532 Règlement sur les appareils de télécommunication)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2012-251 Regulations Amending the Firearms Marking Regulations) (SOR/2013-29 Regulations Amending the Schedule to the Canada Marine Act)
 
2. Examen des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/2012-251 Règlement modifiant le Règlement sur le marquage des armes à feu) (DORS/2013-29 Règlement modifiant l'annexe de la Loi maritime du Canada)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2002-145 Manner of Disposal of Detained, Seized or Forfeited Goods Regulations (Preclearance Act))
 
3. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2002-145 Règlement fixant les modalités d'aliénation des marchandises retenues, saisies ou confisquées (Loi sur le précontrôle))
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/88-58 Air Transportation Regulations) (SOR/2002-148 Regulations Designating Persons and Categories of Persons - Other Than Travellers Destined for the United States - Who May Enter a Preclearance Area) (SOR/2003-296 Regulations Amending the Wildlife Area Regulations)
 
4. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/88-58 Règlement sur les transports aériens) (DORS/2002-148 Règlement désignant les personnes et les catégories de personnes - autres que les voyageurs ayant pour destination les États-Unis -pouvant pénétrer dans une zone de précontrôle) (DORS/2003-296 Règlement modifiant le Règlement sur les réserves d'espèces sauvages)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2005-248 New Substances Notification Regulations (Organisms)) (SOR/2008-120 Vessel Operation Restriction Regulations) (SOR/2010-34 Regulations Amending the Vessel Operation Restriction Regulations) (SOR/2010-226 Regulations Amending the Vessel Operation Restriction Regulations)
 
5. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2005-248 Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (organismes)) (DORS/2008-120 Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments) (DORS/2010-34 Règlement modifiant le Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments) (DORS/2010-226 Règlement modifiant le Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2006-50 Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Regulations)
 
6. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2006-50 Règlement sur les mesures de réinsertions et d'indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SI/2013-26 Order Fixing April 1, 2013 as the Day on which the Provisions of the International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act that are not in force, and Sections 414 to 423 of the Jobs and Growth Act, 2012 Come into Force)
 
7. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (TR/2013-26 Décret fixant au 1er avril 2013 le jour où les dispositions de la Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles (matériels d'équipement aéronautiques) qui ne sont pas encore en vigueur, et les articles 414 à 423 de la Loi de 2012 sur l'emploi et la croissance entreront en vigueur)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2007-302 Regulations Amending the Food and Drug Regulations and the Dairy Products Regulations)
 
8. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2007-302 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues et le Règlement sur les produits laitiers)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/94-276 Canadian Forces Superannuation Regulations, amendment) (SOR/94-277 Defence Services Pension Continuation Regulations, amendment) (SOR/96-254 Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations) (SOR/2000-299 Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1218 - Alternative Tests)) (SOR/2000-410 Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1238 - Special Access)) (SOR/2001-284 Regulations Amending the Canada Occupational Safety and Health Regulations) (SOR/2001-390 Form of Proxy (Banks and Bank Holding Companies) Regulations) (SOR/2005-247 New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers))
 
9. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/94-276 Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes - Modification) (DORS/94-277 Règlement sur la continuation de la pension des services de défense - Modification) (DORS/96-254 Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée) (DORS/2000-299 Règlement modifiant le Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (1218 - autres tests)) (DORS/2000-410 Règlement modifiant le Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (1238 - accès spécial)) (DORS/2001-284 Règlement modifiant le Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail) (DORS/2001-390 Règlement sur les formulaires de procuration (banques et sociétés de portefeuille bancaires)) (DORS/2005-247 Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (substances chimiques et polymères))
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/95-26 Special Import Measures Regulations, amendment) (SOR/2000-138 Regulations Amending the Special Import Measures Regulations) (SOR/2008-80 Regulations Amending the Laurentian Pilotage Authority Regulations)
 
10. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/95-26 Règlement sur les mesures spéciales d'importation - Modification) (DORS/2000-138 Règlement modifiant le Règlement sur les mesures spéciales d'importation) (DORS/2008-80 Règlement modifiant le Règlement de l'Administration de pilotage des Laurentides)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2012-28 Regulations Amending the Weights and Measures Regulations)
 
11. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2012-28 Règlement modifiant le Règlement sur les poids et mesures)
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2002-421 Canadian Forces Employment Equity Regulations) (SOR/2008-186 Canada Disability Savings Regulations) (SOR/2011-236 Regulations Amending the Criminal Records Regulations) (SOR/2012-285 Prohibition of Certain Toxic Subtances Regulations, 2012)
 
12. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2002-421 Règlement sur l'équité en matière d'emploi dans les Forces canadiennes) (DORS/2008-186 Règlement sur l'épargne-invalidité) (DORS/2011-236 Règlement modifiant le Règlement sur le casier judiciaire) (DORS/2012-285 Règlement sur certaines substances toxiques interdites (2012))
 
  
 
 
13. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2013-75 Regulations Amending the Meat Inspection Regulations, 1990) (SOR/2013-91 Order Amending the Export and Import Permits and Certificates Fees Order) (SOR/2013-94 Regulations Amending the Regulations Adapting the Employment Equity Act in respect of the Canadian Security Intelligence Service (Miscellaneous Program))
 
13. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2013-75 Règlement modifiant le Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes) (DORS/2013-91 Arrêté modifiant l'Arrêté sur le prix des licences et des certificats en matière d'importation et d'exportation) (DORS/2013-94 Règlement correctif visant le Règlement adaptant la Loi sur l'équité en matière d'emploi à l'égard du Service canadien du renseignement de sécurité)
 
  
 
 
14. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2013-29) (SI/2013-30) (SI/2013-31) (SI/2013-32) (SI/2013-36) (SI/2013-37) (SI/2013-38) (SI/2013-39) (SI/2013-40) (SI/2013-41) (SI/2013-43) (SI/2013-44) (SI/2013-48) (SI/2013-49) (SI/2013-50) (SI/2013-52) (SI/2013-54) (SOR/2007-166) (SOR/2007-305) (SOR/2009-10) (SOR/2009-33) (SOR/2009-157) (SOR/2010-144) (SOR/2010-148) (SOR/2010-278) (SOR/2011-269) (SOR/2012-29) (SOR/2012-248) (SOR/2013-6) (SOR/2013-36) (SOR/2013-47) (SOR/2013-58) (SOR/2013-61) (SOR/2013-62) (SOR/2013-65)
 
14. Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2013-29) (TR/2013-30) (TR/2013-31) (TR/2013-32) (TR/2013-36) (TR/2013-37) (TR/2013-38) (TR/2013-39) (TR/2013-40) (TR/2013-41) (TR/2013-43) (TR/2013-44) (TR/2013-48) (TR/2013-49) (TR/2013-50) (TR/2013-52) (TR/2013-54) (DORS/2007-166) (DORS/2007-305) (DORS/2009-10) (DORS/2009-33) (DORS/2009-157) (DORS/2020-144) (DORS/2010-148) (DORS/2010-278) (DORS/2011-269) (DORS/2012-29) (DORS/2012-248) (DORS/2013-6) (DORS/2013-36) (DORS/2013-47) (DORS/2013-58) (DORS/2013-61) (DORS/2013-62) (DORS/2013-65)
 
 
Les greffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Andrew Bartholomew Chaplin (613-947-1971)
Clerks of the Committee
 
2013-11-14 10:29 a.m.   2013-11-14 10 h 29