Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 10 Séance no 10
Thursday, May 29, 2014 Le jeudi 29 mai 2014
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, Édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (SOR/76-373 Prince Edward Island Potato Marketing Levies Order) (SOR/2011-262 Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations)
 
1. Examen des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (DORS/76-373 Ordonnance sur les contributions de commercialisation des pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard) (DORS/2011-262 Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/97-6 Feeds Regulations, 1983, amendment) (SOR/97-9 Seeds Regulations, amendment) (SOR/2001-274 Regulations Amending the Seeds Regulations)
 
2. Examen des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/97-6 Règlement de 1983 sur les aliments du bétail - Modification) (DORS/97-9 Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2001-274 Règlement modifiant le Règlement sur les semences)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2005-370 Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2005-3 (Textiles and Apparel)
 
3. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2005-370 Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2005-3 (textiles et vêtements)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2013-28 Regulations Amending the Railway Interswitching Regulations) (SOR/2013-207 Regulations Amending the Railway Interswitching Regulations)
 
4. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2013-28 Règlement modifiant le Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire) (DORS/2013-207 Règlement modifiant le Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2006-124 Pest Control Products Regulations)
 
5. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2006-124 Règlement sur les produits antiparasitaires)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/78-830 Wood Buffalo National Park Game Regulations) (SOR/94-753 Indian Oil and Gas Regulations, 1995) (SOR/2002-76 Marine Activities in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Regulations) (SOR/2005-175 Regulations Amending the Reporting of Imported Goods Regulations)
 
6. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/78-830 Règlement sur le gibier du parc de Wood-Buffalo) (DORS/94-753 Règlement de 1995 sur le pétrole et le gaz des terres indiennes) (DORS/2002-76 Règlement sur les activités en mer dans le parc marin du Saguenay - Saint-Laurent) (DORS/2005-175 Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration des marchandises importées)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (C.R.C. c. 1551 Textile Labelling and Advertising Regulations) (SOR/96-252 Seeds Regulations, amendment) (SOR/2000-416 Regulations Amending the Health of Animals Regulations) (SOR/2003-409 Regulations Amending the Health of Animals Regulations) (SOR/2011-22 Textile Flammability Regulations)
 
7. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (C.R.C. ch. 1551 Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles) (DORS/96-252 Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2000-416 Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) (DORS/2003-409 Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) (DORS/2011-22 Règlement sur l'inflammabilité des textiles)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2010-245 Canadian Press Pension Plan Solvency Deficiency Funding Regulations, 2010) (SOR/2011-84 Regulations Amending the Establishment Licensing Fees Regulations (1056))
 
8. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PROMISE (DORS/2010-245 Règlement de 2010 sur la capitalisation du déficit de solvabilité du régime de retraite de la Presse canadienne) (DORS/2011-84 Règlement modifiant le Règlement sur les prix à payer pour les licences d'établissement (1056))
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2014-40 Regulations Amending the Tariff Classification Advance Rulings Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2014-78 Regulations Amending the 2-Butoxyethanol Regulations)
 
9. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2014-40 Règlement correctif visant le Règlement sur les décisions anticipées en matière de classement tarifaire) (DORS/2014-78 Règlement modifiant le Règlement sur le 2-butoxyéthanol)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2014-20) (SI/2014-27) (SI/2014-28) (SI/2014-29) (SI/2014-31) (SI/2014-32) (SI/2014-33) (SOR/2006-117) (SOR/2013-201) (SOR/2013-223) (SOR/2013-228) (SOR/2013-229) (SOR/2013-251) (SOR/2014-3) (SOR/2014-21) (SOR/2014-22) (SOR/2014-30) (SOR/2014-31) (SOR/2014-43) (SOR/2014-57) (SOR/2014-64) (SOR/2014-66) (SOR/2014-67) (SOR/2014-72) (SOR/2014-74)
 
10. Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2014-20) (TR/2014-27) (TR/2014-28) (TR/2014-29) (TR/2014-31) (TR/2014-32) (TR/2014-33) (DORS/2006-117) (DORS/2013-201) (DORS/2013-223) (DORS/2013-228) (DORS/2013-229) (DORS/2013-251) (DORS/2014-3) (DORS/2014-21) (DORS/2014-22) (DORS/2014-30) (DORS/2014-31) (DORS/2014-43) (DORS/2014-57) (DORS/2014-64) (DORS/2014-66) (DORS/2014-67) (DORS/2014-72) (DORS/2014-74)
 
 
Les greffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Jean-François Lafleur (613-995-2622)
Clerks of the Committee
 
2014/05/22 10:10 a.m.   2014/05/22 10 h 10