Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 5 Séance no 5
Thursday, February 27, 2014 Le jeudi 27 février 2014
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Centre Block   édifice du centre
Room 356-S   Pièce 356-S
613-992-7477   613-992-7477
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS - CONSIDERATION OF A DRAFT REPORT (SOR/94-439 National Parks Camping Regulations, amendment) (SOR/94-512 National Parks General Regulations, amendment) (SOR/2000-183 Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 1999-2 (Miscellaneous Program))
 
1. Examen des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR - ÉTUDE D'UNE ÉBAUCHE DE RAPPORT (DORS/94-439 Règlement sur le camping dans les parcs nationaux - Modification) (DORS/94-512 Règlement général sur les parcs nationaux - Modification) (DORS/2000-183 Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements, 1999-2 (Agence canadienne d'inspection des aliments))
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SI/2009-102 Order Fixing the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act)
 
2. Examen des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (TR/2009-102 Décret fixant la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/92-631 Vinyl Chloride Release Regulations, 1992) (SOR/2004-109 - Regulations Amending the Pulp and Paper Effluent Regulations)
 
3. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/92-631 Règlement de 1992 sur le rejet de chlorure de vinyle) (DORS/2004-109 - Règlement modifiant le Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2005-346 Protection of Passenger Information Regulations)
 
4. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2005-346 Règlement sur la protection des renseignements relatifs aux passagers)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2012-161 By-law Amending Certain By-laws Made Under the Canadian Payments Act)
 
5. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2012-161 Règlement administratif modifiant certains règlements administratifs pris en vertu de la Loi canadienne sur les paiements)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2008-104 Regulations Amending Certain Regulations Made under the Motor Vehicle Safety Act (Miscellaneous Program))
 
6. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2008-104 Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la sécurité automobile)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2013-143 Regulations Establishing the Periods Within Which Eligible Authors, Eligible Performers and Eligible Makers not Represented by Collective Societies Can Claim Private Copying Remuneration)
 
7. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2013-143 Règlement fixant les périodes pendant lesquelles les auteurs, artistes-interprètes et producteurs admissibles non représentés par une société de gestion peuvent réclamer une rémunération pour la copie à usage privé.)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2012-255 Oath or Solemn Affirmation of Office Rules (Immigration and Refugee Board))
 
8. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2012-255 Règles sur le serment professionnel ou la déclaration (Commission de l'immigration et du statut de réfugié))
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/95-105 On Board Trains Occupational Safety and Health Regulations, amendment)
 
9. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/95-105 Règlement sur la sécurité et la santé au travail (trains) - Modification)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SI/2012-37 Order Amending the Canadian Passport Order) (SOR/2002-301 Interprovincial Movement of Hazardous Waste Regulations) (SOR/2005-178 Cigarette Ignition Propensity Regulations)
 
10. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (TR/2012-37 Décret modifiant le Décret sur les passeports canadiens) (DORS/2002-301 Règlement sur les mouvements interprovinciaux des déchets dangereux) (DORS/2005-178 Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2013-87 Marketing Authorization for Maximum Residue Limits for Veterinary Drugs in Foods)
 
11. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2013-87 Autorisation de mise en marché - limites maximales de résidus de drogues pour usage vétérinaire dans les aliments)
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2013-79 Regulations Amending the Fertilizers Regulations) (SOR/2013-173 Regulations Repealing the Ontario Greenhouse Vegetable Appointed Shippers' Procedures (Interprovincial and Export) Regulations)
 
12. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2013-79 Règlement modifiant le Règlement sur les engrais) (DORS/2013-173 Règlement abrogeant le Règlement sur les procédures relatives aux expéditeurs désignés de légumes de serre de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation))
 
  
 
 
13. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (C.R.C. c. 1392) (SI/88-237) (SI/2013-70) (SI/2013-71) (SI/2013-72) (SI/2013-73) (SI/2013-74) (SI/2013-75) (SI/2013-76) (SI/2013-77) (SI/2013-78) (SI/2013-79) (SI/2013-80) (SI/2013-81) (SI/2013-82) (SI/2013-83) (SI/2013-84) (SI/2013-85) (SI/2013-86) (SI/2013-87) (SI/2013-88) (SI/2013-89) (SI/2013-90) (SI/2013-91) (SI/2013-92) (SOR/91-105) (SOR/91-604) (SOR/2013-95) (SOR/2013-109) (SOR/2013-134) (SOR/2013-140) (SOR/2013-145) (SOR/2013-146) (SOR/2013-147) (SOR/2013-148) (SOR/2013-149)
 
13. Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (C.R.C. ch. 1392) (TR/88-237) (TR/2013-70) (TR/2013-71) (TR/2013-72) (TR/2013-73) (TR/2013-74) (TR/2013-75) (TR/2013-76) (TR/2013-77) (TR/2013-78) (TR/2013-79) (TR/2013-80) (TR/2013-81) (TR/2013-82) (TR/2013-83) (TR/2013-84) (TR/2013-85) (TR/2013-86) (TR/2013-87) (TR/2013-88) (TR/2013-89) (TR/2013-90) (TR/2013-91) (TR/2013-92) (DORS/91-105) (DORS/91-604) (DORS/2013-95) (DORS/2013-109) (DORS/2013-134) (DORS/2013-140) (DORS/2013-145) (DORS/2013-146) (DORS/2013-147) (DORS/2013-148) (DORS/2013-149)
 
 
Les greffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Jean-François Lafleur (613-995-2622)
Clerks of the Committee
 
2014-02-26 3:57 p.m.   2014-02-26 15 h 57