Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 7 Séance no 7
Thursday, April 10, 2014 Le jeudi 10 avril 2014
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Victoria Building   Édifice Victoria
Room 705   Pièce 705
140 Wellington Street   140 rue Wellington
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2003-296 Regulations Amending the Wildlife Area Regulations)
 
1. Examen des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/2003-296 Règlement modifiant le Règlement sur les réserves d'espèces sauvages)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENT (SOR/2013-156 Order Amending the Schedule to the Export and Import of Rough Diamonds Act)
 
2. Examen des textes réglementaires - NOUVEAU TEXTE RÉGLEMENTAIRE (DORS/2013-156 Arrêté modifiant l'annexe de la Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2010-69 Mortgage Insurance Disclosure (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations) (SOR/2013-7 Unsolicited Telecommunications Fees Regulations) (SOR/2013-77 Regulations Amending the Egg Regulations)
 
3. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2010-69 Règlement sur la communication de renseignements relatifs à l'assurance hypothécaire (banques, banques étrangères autorisées, sociétés de fiducie et de prêt, associations de détail, sociétés d'assurances canadiennes et sociétés de secours canadiennes) (DORS/2013-7 Règlement sur les droits relatifs aux télécommunications non sollicitées) (DORS/2013-77 Règlement modifiant le Règlement sur les œufs)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2004-110 Regulations Amending the Coastal Fisheries Protection Regulations)
 
4. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2004-110 Règlement modifiant le Règlement sur la protection des pêcheries côtières)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2005-62 Canada Production Insurance Regulations) (SOR/2006-241 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (Data Protection)) (SOR/2010-68 Mortgage Insurance Business (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations)
 
5. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2005-62 Règlement canadien sur l'assurance production) (DORS/2006-241 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (protection des données)) (DORS/2010-68 Règlement sur les pratiques commerciales en matière d'assurance hypothécaire (banques, banques étrangères autorisées, sociétés de fiducie et de prêt, associations de détail, sociétés d'assurances canadiennes et sociétés de secours canadiennes))
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2003-343 Canadian Artists and Producers Professional Regulations Tribunal Procedural Regulations) (SOR/2008-12 Regulations Amending the Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Licensing Regulations)
 
6. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2003-343 Règlement sur les procédures du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs) (DORS/2008-12 Règlement modifiant le Règlement sur l'octroi de permis visant les œufs d'incubation de poulet de chair et les poussins du Canada)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/77-595) (SOR/95-100) (SOR/95-104) (SOR/95-144) (SOR/95-187) (SOR/95-191) (SOR/95-334) (SOR/96-114) (SOR/96-118) (SOR/2005-206)
 
7. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/77-595) (DORS/95-100) (DORS/95-104) (DORS/95-144) (DORS/95-187) (DORS/95-191) (DORS/95-334) (DORS/96-114) (DORS/96-117) (DORS/96-118) (DORS/2005-206)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2011-261 Regulations Amending the Off-Road Compression-Ignition Engine Emission Regulations)
 
8. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2011-261 Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2005-247 New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)) (SOR/2005-248 New Substances Notification Regulations (Organisms))
 
9. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2005-247 Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (substances chimiques et polymères)) (DORS/2005-248 Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (organismes))
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2014-5 Regulations Amending the Prescribed Information for the Description of a Designated Project Regulations) (SOR/2012-148 Prescribed Information for the Description of a Designated Project Regulations)
 
10. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2014-5 Règlement modifiant le Règlement sur les renseignements à inclure dans la description d'un projet désigné) (DORS/2012-148 Règlement sur les renseignements à inclure dans la description d'un projet désigné)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (C.R.C. c. 386) (SI/2004-16) (SI/2009-10) (SI/2013-57) (SI/2013-104) (SI/2013-106) (SI/2013-108) (SI/2013-109) (SI/2013-110) (SI/2013-111) (SI/2013-112) (SI/2013-114) (SI/2013-115) (SI/2013-116) (SI/2013-117) (SI/2013-118) (SI/2013-119) (SOR/2008-22) (SOR/2012-110) (SOR/2012-225) (SOR/2012-233) (SOR/2013-126) (SOR/2013-150) (SOR/2013-158) (SOR/2013-159)
 
11. Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (C.R.C. ch. 386) (TR/2004-16) (TR/2009-10) (TR/2013-57) (TR/2013-104) (TR/2013-106) (TR/2013-108) (TR/2013-109) (TR/2013-110) (TR/2013-111) (TR/2013-112) (TR/2013-114) (TR/2013-115) (TR/2013-116) (TR/2013-117) (TR/2013-118) (TR/2013-119) (DORS/2008-22) (DORS/2012-110) (DORS/2012-225) (DORS/2012-233) (DORS/2013-126) (DORS/2013-150) (DORS/2013-158) (DORS/2013-159)
 
 
Les greffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Jean-François Lafleur (613-995-2622)
Clerks of the Committee
 
2014/04/07 4:14 p.m.   2014/04/07 16 h 14