Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 11 Séance no 11
Thursday, June 12, 2014 Le jeudi 12 juin 2014
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, Édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (Canadian Aviation Regulations)
 
1. Examen des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (Règlement de l'aviation canadien)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2011-281 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1618 Food Additive)) (SOR/2013-64 Regulations Amending the Employment Insurance Regulations) (SOR/2013-252 Regulations Amending the Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations)
 
2. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2011-281 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1618 additif alimentaire)) (DORS/2013-64 Règlement modifiant le Règlement sur l'assurance-emploi) (DORS/2013-252 Règlement modifiant le Règlement des Producteurs d'œufs d'incubation du Canada sur le contingentement)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2008-185 American Consumption of Softwood Lumber Products Regulations)
 
3. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2008-185 Règlement sur la consommation américaine de produits de bois d'œuvre)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2008-120 Vessel Operation Restriction Regulations) (SOR/2010-34 Regulations Amending the Vessel Operation Restriction Regulations) (SOR/2010-226 Regulations Amending the Vessel Operation Restriction Regulations)
 
4. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2008-120 Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments) (DORS/2010-34 Règlement modifiant le Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments) (DORS/2010-226 Règlement modifiant le Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2006-50 Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Regulations)
 
5. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2006-50 Règlement sur les mesures de réinsertion et d'indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SI/2013-125 Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Ts'ude niline Tu'eyeta [Ramparts River and Wetlands]) Order) (SI/2013-126 Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Dehcho Region) Order)
 
6. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (TR/2013-125 Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territories du Nord-Ouest (Ts'ude niline Tu'eyeta [rivière Ramparts et ses terres humides])) (TR/2013-126 Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territories du Nord-Ouest (région du Dehcho))
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/88-58 Air Transportation Regulations) (SOR/96-335 Air Transportation Regulations, amendment) (SOR/94-118 Timber Regulations, 1993) (SOR/2007-76 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1158 Food Additives)) (SOR/2008-181 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1369 Interim Marketing Authorizations)) (SOR/2011-197 Regulations Amending the Government Contracts Regulations)
 
7. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/88-58 Règlement sur les transports aériens ) (DORS/96-335 Règlement sur les transports aériens Modification) (DORS/94-118 Règlement de 1993 sur le bois) (DORS/2007-76 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1158 additifs alimentaires)) (DORS/2008-181 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1369 autorisations de mises en marché provisoire)) (DORS/2011-197 Règlement modifiant le Règlement sur les marchés de l'État)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/84-432 Licensing and Arbitration Regulations SOR/96-363 Licensing and Arbitration Regulations, amendment) (SOR/91-365 Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations) (SOR/98-2 Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) (SOR/99-169 Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) (SOR/2006-193 Regulations Amending the Egg Regulations)
 
8. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/84-432 Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage) (DORS/96-363 Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage Modification) (DORS/91-365 Règlement sur la surveillance du pari mutuel) (DORS/98-2 Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection du poisson) (DORS/99-169 Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection du poisson) (DORS/2006-193 Règlement modifiant le Règlement sur les œufs)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (C.R.C. c. 1238 Northwest Territories Reindeer Regulations)
 
9. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (C.R.C. ch. 1238 Règlement sur les rennes des territoires du Nord-Ouest)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2014-36) (SI/2014-37) (SI/2014-38) (SI/2014-40) (SI/2014-41) (SI/2014-42) (SI/2014-43) (SOR/2014-9) (SOR/2014-41) (SOR/2014-42) (SOR/2014-46) (SOR/2014-47) (SOR/2014-76) (SOR/2014-77) (SOR/2014-79) (SOR/2014-85) (SOR/2014-87) (SOR/2014-88) (SOR/2014-89) (SOR/2014-92)
 
10. Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2014-36) (TR/2014-37) (TR/2014-38) (TR/2014-40) (TR/2014-41) (TR/2014-42) (TR/2014-43) (DORS/2014-9) (DORS/2014-41) (DORS/2014-42) (DORS/2014-46) (DORS/2014-47) (DORS/2014-76) (DORS/2014-77) (DORS/2014-79) (DORS/2014-85) (DORS/2014-87) (DORS/2014-88) (DORS/2014-89) (DORS/2014-92)
 
 
Les greffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Jean-François Lafleur (613-995-2622)
Clerks of the Committee
 
2014/06/03 1:56 p.m.   2014/06/03 13 h 56