Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 3 Séance no 3
Thursday, December 5, 2013 Le jeudi 5 décembre 2013
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, Édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (Reintroduction of Bill S-2, The Incorporation by Reference in Regulations Act) (SOR/2005-173) (SOR/2005-348) (SOR/2005-354) (SOR/2006-77) (SOR/2006-85) (SOR/2006-199) (SOR/2006-352) (SOR/2007-87) (SOR/2009-90) (SOR/2009-280) (SOR/2011-284) (SOR/2002-182) (SOR/2005-341) (SOR/2007-229) (SOR/2007-262) (SOR/2007-290) (SOR/2009-152) (SOR/2011-285)
 
1. Examen des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (Dépôt réitéré du projet de Loi S-2, Loi sur l'incorporation par renvoi dans les Règlements) (DORS/2005-173) (DORS/2005-348) (DORS/2005-354) (DORS/2006-77) (DORS/2006-85) (DORS/2006-199) (DORS/2006-352) (DORS/2007-87) (DORS/2009-90) (DORS/2009-280) (DORS/2011-284) (DORS/2002-182) (DORS/2005-341) (DORS/2007-229) (DORS/2007-262) (DORS/2007-290) (DORS/2009-152) (DORS/2011-285)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/94-439 National Parks Camping Regulations, amendment) (SOR/94-512 National Parks General Regulations, amendment) (SOR/2000-183 Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 1999-2 (Miscellaneous Program)) (SOR/2004-122 Regulations Amending the Certification of Origin of Goods Exported to a Free Trade Partner Regulations) (SOR/2004-127 Regulations Amending the Tariff Item Nos. 9971.00.00 and 9992.00.00 Accounting Regulations) (SOR/2004-128 Regulations Amending the Temporary Importation (Tariff Item No. 9993.00.00) Regulations) (SOR/2004-129 CCRFTA Verification of Origin Regulations) (SOR/2005-257 Definition of "Settler" for the Purpose of Tariff Item No. 9807.00.00 Regulations)
 
2. Examen des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/94-439 Règlement sur le camping dans les parcs nationaux - Modification) (DORS/94-512 Règlement général sur les parcs nationaux - Modification) (DORS/2000-183 Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 1999-2 (Miscellaneous Program)) (DORS/2004-122 Règlement modifiant le Règlement sur la certification de l'origine des marchandises exportées vers un partenaire de libre-échange) (DORS/2004-127 Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration en détail ou provisoire de marchandises des nos tarifaires 9971.00.00 et 9992.00.00) (DORS/2004-128 Règlement modifiant le Règlement sur l'importation temporaire de marchandises - no tarifaire 9993.00.00) (DORS/2004-129 Règlement sur la vérification de l'origine des marchandises (ALÉCCR)) (DORS/2005-257 Règlement définissant "immigrant" pour l'application du numéro tarifaire 9807.00.00)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2012-156 Regulations Amending the Reportable Diseases Regulations) (SOR/2013-80 Regulations Amending the Plant Protection Regulations)
 
3. Examen des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/2012-156 Règlement modifiant le Règlement sur les maladies déclarables) (DORS/2013-80 Règlement modifiant le Règlement sur la protection des végétaux)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2013-64 Regulations Amending the Employment Insurance Regulations)
 
4. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2013-64 Règlement modifiant le Règlement sur l'assurance-emploi)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2011-237 Ballast Water Control and Management Regulations)
 
5. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2011-237 Règlement sur le contrôle et la gestion de l'eau de ballast)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2001-167 Regulations Amending the Meat Inspection Regulations, 1990) (SOR/2004-280 Regulations Amending the Meat Inspection Regulations, 1990)
 
6. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2001-167 Règlement modifiant le Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes) (DORS/2004-280 Règlement modifiant le Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2000-187 Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations) (SOR/2002-183 Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations) (SOR/2003-256 Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations)
 
7. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2000-187 Règlement sur les sanctions en matière d'agriculture et d'agroalimentaire) (DORS/2002-183 Règlement modifiant le Règlement sur les sanctions en matière d'agriculture et d'agroalimentaire) (DORS/2003-256 Règlement modifiant le Règlement sur les sanctions en matière d'agriculture et d'agroalimentaire)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2004-195 Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Rear Impact Guards)) (SOR/2008-202 Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations) (SOR/2008-253 Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Permanent Residents)) (SOR/2011-206 Regulations Amending the Canada Occupational Health and Safety Regulations)
 
8. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2004-195 Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (dispositifs de protection arrière)) (DORS/2008-202 Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés) (DORS/2008-253 Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (résidents permanents)) (DORS/2011-206 Règlement modifiant le Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2006-75 Regulations Amending the Canada Business Corporations Regulations, 2001) (SOR/2010-128 Regulations Amending Certain Department of Industry Regulations)
 
9. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2006-75 Règlement modifiant le Règlement sur les sociétés par actions de régime fédéral (2001)) (DORS/2010-28 Règlement modifiant certains règlements (ministère de l'Industrie))
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2003-274 Chicken Farmers of Canada Delegation of Authority Order) (SOR/2005-256 Tariff Classification Advance Rulings Regulations)
 
10. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2003-74 Ordonnance visant la délégation de pouvoirs par l'office appelé Les Producteurs de poulet du Canada) (DORS/2005-256 Règlement sur les décisions anticipées en matière de classement tarifaire)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2011-264 Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Interpretation and Standards 207 and 210)) (SOR/2013-165 General Preferential Tariff and Least Developed Country Tariff Rules of Origin Regulations)
 
11. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2011-264 Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (interprétation et normes 207 et 210)) (DORS/2013-165 Règlement sur les règles d'origine (tarif de préférence général et tarif des pays les moins développés))
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2013-46) (SI/2013-47) (SI/2013-51) (SI/2013-53) (SI/2013-56) (SI/2013-58) (SI/2013-59) (SOR/87-650) (SOR/87-651) (SOR/88-379) (SOR/88-380) (SOR/88-381) (SOR/2012-272) (SOR/2013-50) (SOR/2013-51) (SOR/2013-52) (SOR/2013-53) (SOR/2013-66) (SOR/2013-67) (SOR/2013-70) (SOR/2013-72) (SOR/2013-81) (SOR/2013-83) (SOR/2013-85) (SOR/2013-86) (SOR/2013-89) (SOR/2013-90) (SOR/2013-93) (SOR/2013-97) (SOR/2013-99) (SOR/2013-104)
 
12. Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2013-46) (TR/2013-47) (TR/2013-51) (TR/2013-53) (TR/2013-56) (TR/2013-58) (TR/2013-59) (DORS/87-650) (DORS/87-651) (DORS/88-379) (DORS/88-380) (DORS/88-381) (DORS/2012-272) (DORS/2013-50) (DORS/2013-51) (DORS/2013-52) (DORS/2013-53) (DORS/2013-66) (DORS/2013-67) (DORS/2013-70) (DORS/2013-72) (DORS/2013-81) (DORS/2013-83) (DORS/2013-85) (DORS/2013-86) (DORS/2013-89) (DORS/2013-90) (DORS/2013-93) (DORS/2013-97) (DORS/2013-99) (DORS/2013-104)
 
  
 
 
13. Committee Business
 
13. Travaux du Comité
 
• Consideration of a draft budget • Étude de l'ébauche d'un budget
 
 
Les greffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Andrew Bartholomew Chaplin (613-947-1971)
Clerks of the Committee
 
2013-11-28 2:54 p.m.   2013-11-28 14 h 54