Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 8 Séance no 8
Thursday, May 1, 2014 Le jeudi 1 mai 2014
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, Édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (SOR/2002-145 Manner of Disposal of Detained, Seized or Forfeited Goods Regulations (Preclearance Act)) (SOR/2002-148 Regulations Designating Persons and Categories of Persons - Other Than Travellers Destined for the United States - Who May Enter a Preclearance Area)
 
1. Examen des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2002-145 Règlement fixant les modalités d'aliénation des marchandises retenues, saisies ou confisquées (Loi sur le précontrôle)) (DORS/2002-148 Règlement désignant les personnes et les catégories de personnes - autres que les voyageurs ayant pour destination les États-Unis -pouvant pénétrer dans une zone de précontrôle)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/89-93) (SOR/2005-127) (SOR/2005-306) (SOR/2006-164) (SOR/2007-44) (SOR/2007-204) (SOR/2007-285) (SOR/2008-248) (SOR/2009-23) (SOR/2012-121) (SOR/2009-92) (SOR/2009-232) (SOR/2010-84) (SOR/2011-114) (SOR/2011-220) (SOR/2011-330) (SOR/2012-85) (SOR/2012-107)
 
2. Examen des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/89-93) (DORS/2005-127) (DORS/2005-306) (DORS/2006-164) (DORS/2007-44) (DORS/2007-204) (DORS/2007-285) (DORS/2008-248) (DORS/2009-23) (DORS/2012-121) (DORS/2009-92) (DORS/2009-232) (DORS/2010-84) (DORS/2011-114) (DORS/2011-220) (DORS/2011-330) (DORS/2012-85) (DORS/2012-107)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SI/2008-85 Certain Fees Relating to Export Certification Remission Order) (SI/2008-86 Certain Fees Relating to Feeder Cattle Imported from the United States Remission Order) (SI/2008-87 Certain Fees Relating to Registered Establishments Remission Order)
 
3. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (TR/2008-85 Décret de remise visant certains frais relatifs à des certificats d'exportation) (TR/2008-86 Décret de remise visant certains frais relatifs à des bovins d'engrais importés des États-Unis) (TR/2008-87 Décret de remise visant certains frais relatifs à des établissements agréés)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2005-151 Canada Education Savings Regulations) (SOR/2010-120 Maritime Occupational Health and Safety Regulations) (SOR/2010-158 Beef Cattle Research, Market Development and Promotions Levies Order) (SOR/2011-87 Aviation Occupational Health and Safety Regulations)
 
4. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2005-151 Règlement sur l'épargne-études) (DORS/2010-120 Règlement sur la santé et la sécurité au travail en milieu maritime) (DORS/2010-158 Ordonnance sur les redevances à payer pour la recherche, le développement des marchés et la promotion des bovins de boucherie) (DORS/2011-87 Règlement sur la santé et la sécurité au travail (aéronefs))
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/86-1004 Atlantic Pilotage Authority Non-compulsory Area Regulations) (SOR/2007-60 Regulations Amending the Atlantic Pilotage Authority Non-compulsory Area Regulations) (SOR/2003-196 Natural Health Products Regulations) (SOR/2013-88 Export of Substances on the Export Control List Regulations)
 
5. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/86-1004 Règlement sur la zone non obligatoire de l'Administration de pilotage de l'Atlantique) (DORS/2007-60 Règlement modifiant le Règlement sur la zone non obligatoire de l'Administration de pilotage de l'Atlantique) (DORS/2003-196 Règlement sur les produits de santé naturels) (DORS/2013-88 Règlement sur l'exportation des substances figurant à la Liste des substances d'exportation contrôlée)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2003-2 On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations)
 
6. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2003-2 Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2012-77 Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations)
 
7. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2012-77 Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/95-26 Special Import Measures Regulations, amendment) (SOR/2000-138 Regulations Amending the Special Import Measures Regulations) (SOR/95-189 Nova Scotia Offshore Area Petroleum Diving Regulations) (SOR/2009-324 Regulations Amending the Esquimalt Graving Dock Regulations, 1989)
 
8. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/95-26 Règlement sur les mesures spéciales d'importation - Modification) (DORS/2000-138 Règlement modifiant le Règlement sur les mesures spéciales d'importation) (DORS/95-189 Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse) (DORS/2009-324 Règlement modifiant le Règlement de 1989 sur la cale sèche d'Esquimalt)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/96-423 Patent Rules) (SOR/2003-208 Rules Amending the Patent Rules) (SOR/2006-347 2-Butoxyethanol Regulations) (SOR/2007-33 Regulations Amending the Canadian Forces Superannuation Regulations)
 
9. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/96-423 Règles sur les brevets) (DORS/2003-208 Règles modifiant les Règles sur les brevets) (DORS/2006-347 Règlement sur le 2-butoxyéthanol) (DORS/2007-33 Règlement modifiant le Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2010-138 Regulations Prescribing Circumstances for Granting Waivers Pursuant to Section 147 of the Act) (SOR/2013-84 Regulations Amending the Canada Pension Plan (Social Insurance Numbers) Regulations)
 
10. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2010-138 Règlement prévoyant les circonstances donnant ouverture à une exemption en vertu de l'article 147 de la loi) (DORS/2013-84 Règlement modifiant le Règlement sur le Régime de pensions du Canada (numéros d'assurance sociale))
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2013-220 Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Standards 121, 206, 223 and 301.2)) (SOR/2013-234 Regulations Amending the Competency of Operators of Pleasure Craft Regulations)
 
11. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2013-220 Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (normes 121, 206, 223 et 301.2)) (DORS/2013-234 Règlement modifiant le Règlement sur la compétence des conducteurs d'embarcations de plaisance)
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2013-113) (SI/2013-121) (SI/2013-124) (SI/2013-127) (SI/2013-128) (SI/2014-2) (SI/2014-3) (SI/2014-4) (SI/2014-6) (SI/2014-7) (SI/2014-8) (SI/2014-12) (SI/2014-17) (SOR/2009-115) (SOR/2012-178) (SOR/2013-226) (SOR/2013-248) (SOR/2013-250) (SOR/2014-2) (SOR/2014-20)
 
12. Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2013-113) (TR/2013-121) (TR/2013-124) (TR/2013-127) (TR/2013-128) (TR/2014-2) (TR/2014-3) (TR/2014-4) (TR/2014-6) (TR/2014-7) (TR/2014-8) (TR/2014-12) (TR/2014-17) (DORS/2009-115) (DORS/2012-178) (DORS/2013-226) (DORS/2013-248) (DORS/2013-250) (DORS/2014-2) (DORS/2014-20)
 
 
Les greffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Jean-François Lafleur (613-995-2622)
Clerks of the Committee
 
2014-04-24 11:09 a.m.   2014-04-24 11 h 9