Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 15 Séance no 15
Thursday, February 17, 2011 Le jeudi 17 février 2011
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - FOR THE INFORMATION OF MEMBERS - Past practice of the Joint Committee as concerns questions to witnesses from Counsel
 
1. Étude des textes réglementaires - POUR L'INFORMATION DES MEMBRES - Pratique du Comité mixte concernant les questions posées aux témoins par les conseillers juridiques
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (SOR/2007-82 - Identity Screening Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2007-82 - Règlement sur le contrôle de l'identité)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/94-118 - Timber Regulations, 1993)
 
3. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/94-118 - Règlement de 1993 sur le bois)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/97-555 - Broadcasting Distribution Regulations) (SOR/2003-29 - Regulations Amending the Broadcasting Distribution Regulations) (SOR/2003-458 - Regulations Amending the Broadcasting Distribution Regulations) (SOR/2009-20 - Regulations Amending the Wild Animal and Plant Trade Regulations)
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/97-555 - Règlement sur la distribution de radiodiffusion) (DORS/2003-29 - Règlement modifiant le Règlement sur la distribution de radiodiffusion) (DORS/2003-458 - Règlement modifiant le Règlement sur la distribution de radiodiffusion) (DORS/2009-20 - Règlement modifiant le Règlement sur le commerce d'espèces animales et végétales sauvages)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2002-76 - Marine Activities in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Regulations)
 
5. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2002-76 - Règlement sur les activités en mer dans le parc marin du Saguenay - Saint-Laurent)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2007-29 - Regulations Amending the Public Service Superannuation Regulations)
 
6. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2007-29 - Règlement modifiant le Règlement sur la pension de la fonction publique)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/95-255 - National Historic Parks General Regulations, amendment) (SOR/96-423 - Patent Rules) (SOR/2003-208 - Rules Amending the Patent Rules) (SOR/2000-184 - Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 2000-1 (Miscellaneous Program)) (SOR/2007-260 - Asbestos Products Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/95-255 - Règlement général sur les parcs historiques nationaux - Modification) ( DORS/96-423 - Règles sur les brevets) (DORS/2003-208 - Règles modifiant les Règles sur les brevets) (DORS/2000-184 - Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements, 2000-1 (Agence canadienne d'inspection des aliments)) (DORS/2007-260 - Règlement sur les produits en amiante)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/94-165 - Oil and Gas Occupational Safety and Health Regulations, amendment) (SOR/95-105 - On Board Trains Occupational Safety and Health Regulations, amendment) (SOR/2005-178 - Cigarette Ignition Propensity Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/94-165 - Règlement sur la sécurité et la santé au travail (pétrole et gaz) - Modification) (DORS/95-105 - Règlement sur la sécurité et la santé au travail (trains) - Modification) (DORS/2005-178 - Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2007-255 - Eligible Financial Contract Regulations (Canada Deposit Insurance Corporation Act)) (SOR/2007-256 - Eligible Financial Contract General Rules (Bankruptcy and Insolvency Act)) (SOR/2007-257 - Eligible Financial Contract General Rules (Companies' Creditors Arrangement Act)) (SOR/2007-258 - Eligible Financial Contract Regulations (Winding-up and Restructuring Act)) (SOR/2009-324 - Regulations Amending the Esquimalt Graving Dock Regulations, 1989) (SOR/2010-76 - Regulations Amending the Canadian Chicken Licensing Regulations)
 
9. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2007-255 - Règlement sur les contrats financiers admissibles (Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada)) (DORS/2007-256 - Règles générales relatives aux contrats financiers admissibles (Loi sur la faillite et l'insolvabilité)) (DORS/2007-257 - Règles générales relatives aux contrats financiers admissibles (Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies)) (DORS/2007-258 - Règlement sur les contrats financiers admissible (Loi sur les liquidations et les restructurations)) (DORS/2009-324 - Règlement modifiant le Règlement de 1989 sur la cale sèche d'Esquimalt) (DORS/2010-76 - Règlement modifiant le Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2010-294 - Regulations Amending the Pacific Pilotage Tariff Regulations) (SOR/2010-303 - Regulations Amending the Controlled Goods Regulations) (SOR/2010-304 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and VI))
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2010-294 - Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs de l'Administration de pilotage du Pacifique) (DORS/2010-303 - Règlement modifiant le Règlement sur les marchandises contrôlées) (DORS/2010-304 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I et VI))
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2010-61) (SI/2010-62) (SI/2010-65) (SI/2010-66) (SI/2010-68) (SI/2010-69) (SI/2010-71) (SI/2010-72) (SOR/2010-159) (SOR/2010-160) (SOR/2010-163) (SOR/2010-167) (SOR/2010-168) (SOR/2010-178) (SOR/2010-179) (SOR/2010-180) (SOR/2010-181) (SOR/2010-183) (SOR/2010-187)
 
11. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2010-61) (TR/2010-62) (TR/2010-65) (TR/2010-66) (TR/2010-68) (TR/2010-69) (TR/2010-71) (TR/2010-72) (DORS/2010-159) (DORS/2010-160) (DORS/2010-163) (DORS/2010-167) (DORS/2010-168) (DORS/2010-178) (DORS/2010-179) (DORS/2010-180) (DORS/2010-181) (DORS/2010-183) (DORS/2010-187)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Graeme Truelove (913-947-6729)
Joint Clerks of the Committee
 
2011/02/10 2:44 p.m.   2011/02/10 14 h 44