Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 17 Séance no 17
Thursday, March 24, 2011 Le jeudi 24 mars 2011
8:30 a.m. 8 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (SOR/93-486 - Canadian Wheat Board Regulations, amendment)
 
1. Étude des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (DORS/93-486 - Règlement sur la Commission canadienne du blé - Modification)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2003-284 - Regulations Amending the Canada Grain Regulations) (SOR/2010-28 - Order Exempting Bands from the Operation of Section 32 of the Indian Act)
 
2. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/2003-284 - Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada) (DORS/2010-28 - Arrêté soustrayant certaines bandes à l'application de l'article 32 de la Loi sur les Indiens)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2002-182 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part VI)) (SOR/2002-352 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VIII))
 
3. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2002-182 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Partie VI)) (DORS/2002-352 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VIII))
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (C.R.C. c. 931 - Hazardous Products (Toys) Regulations, as amended by SOR/91-267) (SOR/98-443 - Environmental Assessment Review Panel Service Charges Order) (SOR/2004-109 - Regulations Amending the Pulp and Paper Effluent Regulations)
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (C.R.C. ch. 931 - Règlement sur les produits dangereux (jouets), tel que modifié par le DORS/91-267) (DORS/98-443 - Arrêté sur les prix applicables aux services relatifs aux commissions d'évaluation environmentale) (DORS/2004-109 - Règlement modifiant le Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (C.R.C. c. 1238 - Northwest Territories Reindeer Regulations) (SOR/93-382 - Prince Edward Island Cattle Marketing Levies Order) (SOR/2001-203 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1024 - Clinical Trials)) (SOR/2003-212 - Canadian Nuclear Safety Commission Cost Recovery Fees Regulations)
 
5. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (C.R.C. ch. 1238 - Règlement sur les rennes des territoires du Nord-Ouest) (DORS/93-382 - Ordonnance sur les taxes à payer pour la commercialisation des bovins de l'Île-du-Prince-Édouard) (DORS/2001-203 - Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1024 - essais cliniques)) (DORS/2003-212 - Règlement sur les droits pour le recouvrement des coûts de la Commission canadienne de sûreté nucléaire)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (C.R.C. c. 1551 - Textile Labelling and Advertising Regulations) (SI/2009-94 - Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú-Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order) (SI/2010-18 - Withdrawal from Disposal, Setting Apart and Appropriation of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Reindeer Grazing Reserve) Order) (SOR/92-23 - Health of Animals Regulations, amendment)
 
6. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (C.R.C. ch. 1551 - Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles) (TR/2009-94 - Décret déclarant inaliénables certains parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (lieu historique national Saoyú-Æehdacho (mont Grizzly Bear et collines Scented Grass)) (TR/2010-18 - Décret déclarant inaliénables certains terres des Territories du Nord-Ouest et les réservant comme pâturage pour des rennes) (DORS/92-23 - Règlement sur la santé des animaux - Modification)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2007-24 - Regulations Amending the Health of Animals Regulations and the Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency) (SOR/2010-43 - By-law Amending Certain By-laws Made Under the Canadian Payments Act)
 
7. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2007-24 - Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux et le Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer ou de contrôler l'application) (DORS/2010-43 - Règlement administratif modifiant certains règlements administratifs pris en vertu de la Loi canadienne sur les paiements)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2010-271 - Regulations Amending the Consular Services Fees Regulations) (SOR/2010-289 - Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Canada Post Corporation Act (Miscellaneous Program))
 
8. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2010-271 - Règlement modifiant le Règlement sur les droits à payer pour les services consulaires) (DORS/2010-289 - Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la Société canadienne des postes)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT Seeds Fees Notice (SI/2011-1) (SI/2011-2) (SI/2011-3) (SI/2011-4) (SOR/2009-183) (SOR/2009-268) (SOR/2010-129) (SOR/2010-162) (SOR/2010-185) (SOR/2010-186) (SOR/2010-194) (SOR/2010-200) (SOR/2010-207) (SOR/2010-213) (SOR/2010-219) (SOR/2010-228) (SOR/2010-244)
 
9. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES Avis de publication des prix applicables aux semences (TR/2011-1) (TR/2011-2) (TR/2011-3) (TR/2011-4) (DORS/2009-183) (DORS/2009-268) (DORS/2010-129) (DORS/2010-162) (DORS/2010-185) (DORS/2010-186) (DORS/2010-194) (DORS/2010-200) (DORS/2010-207) (DORS/2010-213) (DORS/2010-219) (DORS/2010-228) (DORS/2010-244)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Graeme Truelove (613-947-6729)
Joint Clerks of the Committee
 
2011/03/17 2:35 p.m.   2011/03/17 14 h 35