Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 9 Séance no 9
Thursday, October 21, 2010 Le jeudi 21 octobre 2010
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (SOR/2001-536 - Regulations Amending the Consular Services Fees Regulations) (SOR/2007-82 - Identity Screening Regulations)
 
1. Études des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2001-536 - Règlement modifiant le Règlement sur les droits à payer pour les services consulaires) (DORS/2007-82 - Règlement sur le contrôle de l'identité)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/94-439 - National Parks Camping Regulations, amendment) (SOR/94-512 - National Parks General Regulations, amendment) (SOR/97-6 - Feeds Regulations, 1983, amendment) (SOR/97-9 - Seeds Regulations, amendment) (SOR/2001-274 - Regulations Amending the Seeds Regulations) (SOR/2005-293 - Basin Head Marine Protected Area Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/94-439 - Règlement sur le camping dans les parcs nationaux - Modification) (DORS/94-512 - Règlement général sur les parcs nationaux - Modification) (DORS/97-6 - Règlement de 1983 sur les aliments du bétail - Modification) (DORS/97-9 - Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2001-274 - Règlement modifiant le Règlement sur les semences) (DORS/2005-293 - Règlement sur la zone de protection marine de Basin Head)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENT (SOR/2010-192 - Regulations Amending the Designated Public Office Holder Regulations)
 
3. Étude des textes réglementaires - NOUVEAU TEXTE RÉGLEMENTAIRE (DORS/2010-192 - Règlement modifiant le Règlement désignant certains postes comme postes de titulaire d'une charge publique désignée)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENT Drafting - Footnoting - Recital of Authority - Conditions Precedent - Explanatory (SOR/2010-17 - Regulations Amending the British Columbia Sex Offender Information Registration Regulations)
 
4. Étude des textes réglementaires - NOUVEAU TEXTE RÉGLEMENTAIRE Rédaction - Note en bas de page - Citation des dispositions habilitantes - Conditions préalables - Explicatif (DORS/2010-17 - Règlement modifiant le Règlement de la Colombie-Britannique sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (C.R.C. c. 954 - Indian Estates Regulations)
 
5. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE ( C.R.C. ch. 954 - Règlement sur les successions d'Indiens)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2008-124 - Bowie Seamount Marine Protected Area Regulations) (SOR/2008-242 - Order 2008-87-05-01 Amending the Domestic Substances List)
 
6. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2008-124 - Règlement sur la zone de protection marine du mont sous-marin Bowie) (DORS/2008-242 - Arrêté 2008-87-05-01 modifiant la Liste intérieure)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2007-29 - Regulations Amending the Public Service Superannuation Regulations) (SOR/2009-38 - Direction Amending the Direction Applying the Auditor General Act Sustainable Development Strategy Requirements to Certain Departments )
 
7. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2007-29 - Règlement modifiant le Règlement sur la pension de la fonction publique) (DORS/2009-38 - Directive modifiant la Directive assujettissant certains ministères aux exigences de la Loi sur le vérificateur général relatives aux stratégies de développement durable)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/98-247 - Regulations Amending the Manitoba Fishery Regulations, 1987) (SOR/2004-110 - Regulations Amending the Coastal Fisheries Protection Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/98-247 - Règlement modifiant le Règlement de pêche du Manitoba de 1987) (DORS/2004-110 - Règlement modifiant le Règlement sur la protection des pêcheries côtières)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2006-354 - Musquash Estuary Marine Protected Area Regulations) (SOR/2007-77 - Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007)
 
9. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2006-354 - Règlement sur la zone de protection marine de l'estuaire Musquash) (DORS/2007-77- Règlement sur les secteurs d'exploitation des pêcheries du Pacifique, 2007)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (C.R.C. c. 1551 - Textile Labelling and Advertising Regulations) (SOR/99-325- Exceptions for Educational Institutions, Libraries, Archives and Museums Regulations) (SOR/2005-149 - Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations)
 
10. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (C.R.C. ch. 1551- Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles) (DORS/99-325 - Règlement sur les cas d'exception à l'égard des établissements d'enseignement, des bibliothèques, des musées et des services d'archives) (DORS/2005-149 - Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2009-303 - Regulations Amending the Medical Devices Regulations (1461 - Quality Management System Certificates) (SOR/2010-57- Regulations Amending the PCB Regulations)
 
11. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2009-303 - Règlement modifiant le Règlement sur les instruments médicaux (1461 - Certificat de système de gestion de la qualité) (DORS/2010-57- Règlement modifiant le Règlement sur les BPC)
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SI/2009-32- Order Repealing Order in Council P.C. 1986-219 of January 23, 1986) (SOR/2009-97- Order Repealing the Statistics Canada Fees Order No. 1 (Miscellaneous Program) (SOR/2003-115 - Regulations Respecting Excise Licences and Registrations) (SOR/2010-95 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1447 - Good Manufacturing Practices) (SOR/2010-109 - Order Amending the 19th Meeting of the Parties to the Montreal Protocol Privileges and Immunities Order) (SOR/2010-122 - Regulations Amending the Consular Fees (Specialized Services) Regulations (Miscellaneous Program)
 
12. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (TR/2009-32- Décret abrogeant le décret en conseil C.P. 1986-219 du 23 janvier 1986) (DORS/2009-97 - Arrêté correctif visant l'abrogation de l'Arrêté no 1 sur les frais à payer à Statistique Canada) (DORS/2003-115 - Règlement sur les licences, agréments et autorisations d'accise) (DORS/2010-95 - Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1447 - bonnes pratiques de fabrication) (DORS/2010-109 - Décret correctif visant le Décret sur les privilèges et immunités relatifs à la 19e réunion des Parties au Protocole de Montréal) (DORS/2010-122 - Règlement correctif visant le Règlement sur le prix des services consulaires spécialisés)
 
  
 
 
13. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2009-116) (SI/2009-118) (SI/2009-119) (SI/2009-120) (SI/2009-121) (SI/2009-122) (SI/2010-2) (SI/2010-7) (SOR/2003-102) (SOR/2005-147) (SOR/2006-281) (SOR/2006-282) (SOR/2007-187) (SOR/2008-193) (SOR/2008-249) (SOR/2008-270) (SOR/2009-122) (SOR/2009-170) (SOR/2009-171) (SOR/2009-172) (SOR/2009-173) (SOR/2009-174) (SOR/2009-175) (SOR/2009-213) (SOR/2009-248) (SOR/2009-249) (SOR/2009-250) (SOR/2009-251) (SOR/2009-255)
 
13. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2009-116) (TR/2009-118) (TR/2009-119) (TR/2009-120) (TR/2009-121) (TR/2009-122) (TR/2010-2) (TR/2010-7) (DORS/2003-102) (DORS/2005-147) (DORS/2006-281) (DORS/2006-282) (DORS/2007-187) (DORS/2008-193) (DORS/2008-249) (DORS/2008-270) (DORS/2009-122) (DORS/2009-170) (DORS/2009-171) (DORS/2009-172) (DORS/2009-173) (DORS/2009-174) (DORS/2009-175) (DORS/2009-213) (DORS/2009-248) (DORS/2009-249) (DORS/2009-250) (DORS/2009-251) (DORS/2009-255)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Graeme Truelove (613-996-1173)
Joint Clerks of the Committee
 
2010/10/13 1:26 p.m.   2010/10/13 13 h 26