Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 3 Séance no 3
Thursday, April 29, 2010 Le jeudi 29 avril 2010
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (SOR/2007-135 - Phytophthora Ramorum Compensation Regulations)
 
1. Étude des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2007-135 - Règlement sur l'indemnisation relative au Phytophthora ramorum)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2002-301 - Interprovincial Movement of Hazardous Waste Regulations) (SOR/2004-109 - Regulations Amending the Pulp and Paper Effluent Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/2002-301 - Règlement sur les mouvements interprovinciaux des déchets dangereux) (DORS/2004-109 - Règlement modifiant le Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2009-20 - Regulations Amending the Wild Animal and Plant Trade Regulations) (SOR/2009-109 - Order Amending Schedule I to the Hazardous Products Act (Glass Doors and Enclosures)) (SOR/2009-111 - Order Amending Schedule I to the Hazardous Products Act (Corded Window Covering Products))
 
3. Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÈGLEMENTAIRES (DORS/2009-20 - Règlement modifiant le Règlement sur le commerce d'espèces animales et végétales sauvages) (DORS/2009-109 - Décret modifiant l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux (portes et enceintes contenant du verre)) (DORS/2009-111 - Décret modifiant l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux (couvre-fenêtres à cordon))
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2002-438 - Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 2002-2 (Miscellaneous Program)) (SOR/2003-294 - Regulations amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Alternative Requirements for Headlamps)) (SOR/2008-73 - Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Door Locks and Door Retention Components)) (SOR/2008-199 - Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Bumpers))
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2002-438 - Règlement correctif visant certains règlements, 2002-2 (Agence canadienne d'inspection des aliments) (DORS/2003-294 - Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (autres projecteurs)) (DORS/2008-73 - Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (serrures de porte et composants de retenue de porte) (DORS/2008-199 - Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (pare-chocs))
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2003-39 - National Energy Board Processing Plant Regulations) (SOR/2003-323 - Presentation of Persons (2003) Regulations) (SOR/2005-385 - Regulations Amending the Presentation of Persons (Customs) Regulations and the Presentation of Persons (2003) Regulations) (SOR/2006-154 - Regulations Amending the Presentation of Persons (2003) Regulations) (SOR/2006-124 - Pest Control Products Regulations) (SOR/2006-260 - Pest Control Products Incident Reporting Regulations)
 
5. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2003-39 - Règlement de l'Office national de l'énergie sur les usines de traitement) (DORS/2003-323 - Règlement de 2003 sur l'obligation de se présenter à un bureau de douane) (DORS/2005-383 - Règlement modifiant le Règlement sur l'obligation de se présenter à un bureau de douane et le Règlement de 2003 sur l'obligation de se présenter à un bureau de douane) (DORS/2006-154 - Règlement modifiant le Règlement de 2003 sur l'obligation de se présenter à un bureau de douane) (DORS/2006-124 - Règlement sur les produits antiparasitaires) (DORS/2006-260 - Règlement sur les déclarations d'incident relatif aux produits antiparasitaires)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2006-141 - Order 2006-87-04-01 Amending the Domestic Substances List)
 
6. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2006-141 - Arrêté 2006-87-04-01 modifiant la Liste intérieure)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2001-132 - Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and Regulations) (SOR/2001-227 - Marihuana Medical Access Regulations) (SOR/2003-363 - Antarctic Environmental Protection Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2001-132 - Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (Loi sur les produits antiparasitaires et son règlement)) (DORS/2001-227 - Règlement sur l'accès à la marihuana à des fins médicales) (DORS/2003-363 - Règlement sur la protection de l'environnement en Antarctique)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/95-233 - Saskatchewan Fishery Regulations, 1995) (SOR/2005-297 - Regulations Amending the Weights and Measures Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/95-233 - Règlement de pêche de 1995 de la Saskatchewan) (DORS/2005-297 - Règlement modifiant le Règlement sur les poids et mesures)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2005-190 - Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations) (SOR/2008-253 - Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Permanent Residents)) (SOR/2008-254 - Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Canadian Experience Class))
 
9. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PROMISE (DORS/2005-190 - Règlement modifiant le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire) (DORS/2008-253 - Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (résidents permanents)) (DORS/2008-254 - Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (catégorie de l'expérience canadienne))
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2009-290 - Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations) (SOR/2009-312 - Order Amending the Quebec Wood Producers' Levies (Interprovincial and Export Trade) Order) SOR/2009-335 - Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Canada Post Corporation Act (Miscellaneous Program) (SOR/2009-141 - Regulations Amending the Letter Mail Regulations) (SOR/2010-12 - Regulations Amending the Canada Travelling Exhibitions Indemnification Regulations) (SOR/2010-39 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1437 - Maximum Residue Limits for Veterinary Drugs))
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTION APPORTÉE (DORS/2009-290 - Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés) (DORS/2009-312 - Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les contributions exigibles des producteurs de bois de la région de Québec (marchés interprovincial et international)) (DORS/2009-335 - Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la Société canadienne des postes) (DORS/2009-141 - Règlement modifiant le Règlement sur les envois poste-lettres) (DORS/2010-12 - Règlement modifiant le Règlement sur l'indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes) (DORS/2010-39 - Règlement correctif visant le Règlement sur les aliments et drogues (1437 - limites maximales de résidus pour les drogues vétérinaires))
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SOR/2009-177) (SOR/2009-180) (SOR/2009-184) (SOR/2009-192) (SOR/2009-195) (SOR/2009-196) (SOR/2009-198) (SOR/2009-199) (SOR/2009-202) (SOR/2009-203) (SOR/2009-205) (SOR/2009-206) (SOR/2009-207) (SOR/2009-208) (SOR/2009-210) (SOR/2009-224) (SOR/2009-226) (SOR/2009-227) (SOR/2009-229) (SOR/2009-230) (SOR/2009-239) (SOR/2009-240) (SOR/2009-241) (SOR/2009-242) (SOR/2009-243) (SOR/2009-244) (SOR/2009-245) (SOR/2009-246) (SOR/2009-247)
 
11. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (DORS/2009-177) (DORS/2009-180) (DORS/2009-184) (DORS/2009-192) (DORS/2009-195) (DORS/2009-196) (DORS/2009-198) (DORS/2009-199) (DORS/2009-202) (DORS/2009-203) (DORS/2009-205) (DORS/2009-206) (DORS/2009-207) (DORS/2009-208) (DORS/2009-210) (DORS/2009-224) (DORS/2009-226) (DORS/2009-227) (DORS/2009-229) (DORS/2009-230) (DORS/2009-239) (DORS/2009-240) (DORS/2009-241) (DORS/2009-242) (DORS/2009-243) (DORS/2009-244) (DORS/2009-245) (DORS/2009-246) (DORS/2009-247)
 
 
Les greffiers du Comité
Graeme Truelove
Marcy Zlotnick
Clerks of the Committee
 
2010/04/21 11:02 a.m.   2010/04/21 11 h 2