Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 25 Séance no 25
Thursday, May 23, 2013 Le jeudi 23 mai 2013
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, Édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2005-173 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, IV, V and VII)) (SOR/2005-348 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and V)) (SOR/2009-280 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, II and IV to VII))
 
1. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/2005-173 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, IV, V et VII)) (DORS/2005-348 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I et V)) (DORS/2009-280 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, II et IV à VII))
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SI/2012-100 Order Fixing December 17, 2012 as the Day on which Subsections 13(4) and (5) of the Act Come into Force) (SI/2012-94 Order Fixing December 15, 2012 as the Day on which Certain Sections of the Act Come into Force)
 
2. Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (TR/2012-100 Décret fixant au 17 décembre 2012 la date d'entrée en vigueur des paragraphes 13(4) et (5) de la loi) (TR/2012-94 Décret fixant au 15 décembre 2012 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la loi)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2004-155 Schedule I Chemicals Regulations (Chemical Weapons Convention))
 
3. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2004-155 Règlement sur les produits chimiques figurant au tableau I (Convention sur les armes chimiques))
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (C.R.C. c. 1238 Northwest Territories Reindeer Regulations) (SOR/92-609 Radio Regulations, 1986, amendment)
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (C.R.C. ch. 1238 Règlement sur les rennes des territoires du Nord-Ouest) (DORS/92-609 Règlement de 1986 sur la radio - Modification)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2006-85 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and III)) (SOR/2007-87 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, III, VI and VII)) (SOR/2011-284 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and IV - Conduct of Flight Tests))
 
5. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2006-85 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I et III)) (DORS/2007-87 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, III, VI et VII)) (DORS/2011-284 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation Canadian (Parties I et IV - Conduite de tests en vol))
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/91-365 Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations) (SOR/2007-24 Regulations Amending the Health of Animals Regulations and the Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency)
 
6. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/91-365 Règlement sur la surveillance du pari mutuel) (DORS/2007-24 Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux et le Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer ou de contrôler l'application)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2006-77 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VII)) (SOR/2006-199 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI, VII and VIII)) (SOR/2006-352 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and IV)) (SOR/2009-90 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VII)) (SOR/2005-354 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part I)) (SOR/2010-223 Regulations Amending the Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations (Miscellaneous Program))
 
7. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2006-77 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VII)) (DORS/2006-199 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI, VII et VIII)) (DORS/2006-352 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I et IV) (DORS/2009-90 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VII)) (DORS/2005-354 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Partie I)) (DORS/2010-223 Règlement correctif visant le Règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2007-135 Phytophthora Ramorum Compensation Regulations) (SOR/2007-169 Regulations Amending the Compensation for Destroyed Animals Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2007-135 Règlement sur l'indemnisation relative au Phytophthora ramorum) (DORS/2007-169 Règlement modifiant le Règlement sur l'indemnisation en cas de destruction d'animaux)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2007-129 Regulations Amending the Ozone-depleting Substances Regulations, 1998) (SOR/2008-278 Regulations Amending the Manitoba Fishery Regulations, 1987) (SOR/2009-128 Order Amending the Export Control List) (SOR/2010-173 Regulations Amending the Newfoundland and Labrador Fishery Regulations) (SOR/2011-124 Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations)
 
9. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2007-129 Règlement modifiant le Règlement sur les substances appauvrissant la couche d'ozone (1998)) (DORS/2008-278 Règlement modifiant le Règlement de pêche du Manitoba de 1987) (DORS/2009-128 Décret modifiant la Liste des marchandises d'exportation contrôlée) (DORS/2010-173 Règlement modifiant le Règlement de pêche de Terre-Neuve-et-Labrador) (DORS/2011-124 Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2012-271 Regulations Amending Certain Regulations Made under the Canada Labour Code) (SOR/2013-8 Regulations Amending the On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations (On-Board Diagnostic Systems for Heavy-Duty Engines and Other Amendments)) (SOR/2013-19 Canadian Wheat Board (Interim Operations) Regulations) (SOR/2013-56 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1733 - Clinical Trials - Miscellaneous Program))
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2012-271 Règlement modifiant certains règlements pris en vertu du Code canadien du travail) (DORS/2013-8 Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs (système de diagnostic intégré pour les moteurs de véhicules lourds et autres modifications)) (DORS/2013-19 Règlement sur la Commission canadienne du blé (activités en période intérimaire)) (DORS/2013-56 Règlement correctif visant le Règlement sur les aliments et drogues (1733 - essais cliniques))
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2013-13) (SI/2013-14) (SI/2013-15) (SI/2013-16) (SI/2013-17) (SI/2013-18) (SI/2013-19) (SI/2013-20) (SI/2013-21) (SI/2013-22) (SI/2013-23) (SOR/2012-37) (SOR/2012-91) (SOR/2012-92) (SOR/2012-93) (SOR/2012-94) (SOR/2012-95) (SOR/2012-96) (SOR/2012-97) (SOR/2012-98) (SOR/2013-2) (SOR/2013-5) (SOR/2013-10) (SOR/2013-11) (SOR/2013-21) (SOR/2013-22) SOR/2013-25) (SOR/2013-26) (SOR/2013-27)
 
11. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2013-13) (TR/2013-14) (TR/2013-15) (TR/2013-16) (TR/2013-17) (TR/2013-18) (TR/2013-19) (TR/2013-20) (TR/2013-21) (TR/2013-22) (TR/2013-23) (DORS/2012-37) (DORS/2012-91) (DORS/2012-92) (DORS/2012-93) (DORS/2012-94) (DORS/2012-95) (DORS/2012-96) (DORS/2012-97) (DORS/2012-98) (DORS/2013-2) (DORS/2013-5) (DORS/2013-10) (DORS/2013-11) (DORS/2013-21) (DORS/2013-22) (DORS/2013-25) (DORS/2013-26) (DORS/2013-27)
 
 
Les greffiers du Comité
Paul Cardegna (613-944-4364)
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Clerks of the Committee
 
2013/05/16 7:37 a.m.   2013/05/16 7 h 37