Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 12 Séance no 12
Thursday, April 26, 2012 Le jeudi 26 avril 2012
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
*Room 356-S, Centre Block   *Pièce 356-S, édifice du Centre
(613-992-7368)   (613-992-7368)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
*1. Election of a Joint Chair (House of Commons)
 
*1. Élection d'un coprésident (Chambre des communes)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2004-274 - Regulations Amending the Firearms Licences Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/2004-274 - Règlement modifiant le Règlement sur les permis d'armes à feu)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2001-32 - Controlled Goods Regulations) (SOR/2009-20 - Regulations Amending the Wild Animal and Plant Trade Regulations) (SOR/2011-138 - Regulations Amending the Wild Animal and Plant Trade Regulations)
 
3. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2001-32 - Règlement sur les marchandises contrôlées) (DORS/2009-20 - Règlement modifiant le Règlement sur le commerce d'espèces animales et végétales sauvages) (DORS/2011-138 - Règlement modifiant le Règlement sur le commerce d'espèces animales et végétables)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2009-232 - Regulations Amending the Regulations Implementing the United Nations Resolution on the Democratic People's Republic of Korea)
 
4. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2009-232 - Règlement modifiant le Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur la République populaire démocratique de Corée)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (Interim Order Respecting Prohibited Items) (SOR/97-555 - Broadcasting Distribution Regulations) (SOR/2003-29 - Regulations Amending the Broadcasting Distribution Regulations) (SOR/2003-458 - Regulations Amending the Broadcasting Distribution Regulations) (SOR/2003-105 - Seaway Property Regulations)
 
5. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (Arrêté d'urgence visant les articles interdits) (DORS/97-555 - Règlement sur la distribution de radiodiffusion) (DORS/2003-29 - Règlement modifiant le Règlement sur la distribution de radiodiffusion) (DORS/2003-348 - Règlement modifiant le Règlement sur la distribution de radiodiffusion) (DORS/2003-105 - Règlement sur les biens de la voie maritime)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/87-58 - Laurentian Pilotage Authority District No. 3 Regulations) (SOR/2002-307 - Marine Liability Regulations) (SOR/2002-309 - Order Amending the British Columbia Vegetable Order) (SOR/2005-41 - Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2005)
 
6. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/87-58 - Règlement sur la circonscription no 3 de l'Administration de pilotage des Laurentides) (DORS/2002-307 - Règlement sur la responsabilité en matière maritime) (DORS/2002-309 - Décret modifiant le Décret sur les légumes de la Colombie-Britannique) (DORS/2005-41 - Règlement sur certaines substances toxiques interdites (2005))
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2007-176 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1433 - Neotame))
 
7. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2007-176 - Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1433 - néotame))
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2011-205 - Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency)
 
8. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2011-205 - Règlement modifiant certains règlements dont l'application relève de l'Agence canadienne d'inspection des aliments)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SI/2011-92 - Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Dehcho Region) order) (SI/2011-93 - Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Ts'ude niline Tu'eyeta (Ramparts River and Wetlands)) Order)
 
9. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (TR/2011-92 - Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (Région du Dehcho)) (TR/2011-93 - Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (Ts'ude niline Tu'eyeta (rivière Ramparts et des terres humides)))
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2008-150 - Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2008-1) (SOR/2011-164 - Regulations Amending the List of Tariff Provisions Set out in the Schedule to the Customs Tariff, 2011) (SOR/2012-10 - Regulations Amending the Stamping and Marking of Tobacco Products Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2012-13 - Regulations Amending the Seeds Regulations)
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2008-150 - Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2008-1) (DORS/2011-164 - Règlement modifiant la liste des dispositions tarifaires figurant à l'annexe du Tarif des douanes, 2011) (DORS/2012-10 - Règlement correctif visant le Règlement sur l'estampillage et le marquage des produits du tabac) (DORS/2012-13 - Règlement modifiant le Règlement sur les semences)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2011-89) (SI/2011-94) (SI/2011-95) (SI/2011-96) (SI/2011-97) (SI/2011-107) (SI/2011-108) (SI/2011-111) (SI/2011-112) (SI/2011-113) (SI/2011-115) (SI/2011-116) (SI/2011-117) (SI/2011-118) (SI/2011-119) (SI/2011-120) (SOR/2005-179) (SOR/2007-74) (SOR/2008-50) (SOR/2008-138) (SOR/2008-240) (SOR/2010-41) (SOR/2010-94) (SOR/2010-166) (SOR/2010-265) (SOR/2011-61) (SOR/2011-115) (SOR/2011-168) (SOR/2011-199) (SOR/2011-200) (SOR/2011-211)
 
11. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2011-89) (TR/2011-94) (TR/2011-95) (TR/2011-96) (TR/2011-97) (TR/2011-107) (TR/2011-108) (TR/2011-111) (TR/2011-112) (TR/2011-113) (TR/2011-115) (TR/2011-116) (TR/2011-117) (TR/2011-118) (TR/2011-119) (TR/2011-120) (DORS/2005-179) (DORS/2007-74) (DORS/2008-50) (DORS/2008-138) (DORS/2008-240) (DORS/2010-41) (DORS/2010-94) (DORS/2010-166) (DORS/2010-265) (DORS/2011-61) (DORS/2011-115) (DORS/2011-168) (DORS/2011-199) (DORS/2011-200) (DORS/2011-211)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Jean-Marie David (613-996-1173)
Joint Clerks of the Committee
 
2012/04/24 2:30 p.m.   2012/04/24 14 h 30