Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 20 Séance no 20
Thursday, February 14, 2013 Le jeudi 14 février 2013
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block (613-992-7477)   Pièce 256-S, édifice du Centre (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENT (SOR/2011-281 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1618 - Food Additive))
 
1. Étude des textes réglementaires - NOUVEAU TEXTE RÉGLEMENTAIRE (DORS/2011-281 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1618 - additif alimentaire))
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/92-631 Vinyl Chloride Release Regulations, 1992) (SOR/2007-229 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part IV))
 
2. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/92-631 Règlement de 1992 sur le rejet de chlorure de vinyle) (DORS/2007-229 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Partie IV))
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2001-390 Form of Proxy (Banks and Bank Holding Companies) Regulations) (SOR/2010-140 Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Canada National Parks Act (Miscellaneous Program))
 
3. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2001-390 Règlement sur les formulaires de procuration (banques et sociétés de portefeuille bancaires)) (DORS/2010-140 Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les parcs nationaux du Canada)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2005-175 Regulations Amending the Reporting of Imported Goods Regulations) (SOR/2005-383 Regulations Amending the Accounting for Imported Goods and Payments of Duties Regulations)
 
4. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2005-175 Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration des marchandises importées) (DORS/2005-383 Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration en détail des marchandises importées et le paiement des droits)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/95-500 Power Line Crossing Regulations) (SOR/2003-39 National Energy Board Processing Plant Regulations) (SOR/2005-190 Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations) (DORS/2006-102 Traffic on the Land Side of Airports Regulations) (SOR/2010-261 Cribs, Cradles and Bassinets Regulations)
 
5. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/95-500 Règlement sur les croisements de lignes de transport d'électricité) (DORS/2003-39 Règlement de l'Office national de l'énergie sur les usines de traitement) (DORS/2005-190 Règlement modifiant le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire) (DORS/2006-102 Règlement sur la circulation du côté ville des aéroports) (DORS/2010-261 Règlement sur les lits d'enfant, berceaux et moïses)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (Canadian Food Inspection Agency Fees Notices, as amended to March 30, 2002) (C.R.C. c. 1238 Northwest Territories Reindeer Regulations) (SOR/2002-164 National Capital Commission Animal Regulations)
 
6. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (Avis sur les prix de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, tel que modifié le 30 mars 2002) (C.R.C. ch. 1238 Règlement sur les rennes des territoires du Nord-Ouest) (DORS/2002-164 Règlement de la Commission de la capitale nationale sur les animaux)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2001-32 Controlled Goods Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2001-32 Règlement sur les marchandises contrôlées)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2011-109 Regulations Amending the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2001) (SOR/2011-217 Regulations Amending the National Historic Parks General Regulations (Miscellaneous Program))
 
8. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2011-109 Règlement modifiant le Règlement de 2001 sur le Conseil canadien des relations industrielles) (DORS/2011-217 Règlement correctif visant le Règlement général sur les parcs historiques nationaux)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2006-327 Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2006-4 (Textiles and Apparel)) (SOR/2012-259 Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (Harmonized System Conversion, 2012-2))
 
9. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2006-327 Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2006-4 (textiles et vêtements)) (DORS/2012-259 Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (conversion du Système harmonisé, 2012-2))
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SOR/2012-162) (SOR/2012-163) (SOR/2012-164) (SOR/2012-166) (SOR/2012-168) (SOR/2012-169) (SOR/2012-170) (SOR/2012-171) (SOR/2012-172) (SOR/2012-173) (SOR/2012-174) (SOR/2012-176) (SOR/2012-177) (SOR/2012-182) (SOR/2012-183) (SOR/2012-184) (SOR/2012-185) (SOR/2012-186) (SOR/2012-187) (SOR/2012-189) (SOR/2012-192) (SOR/2012-193) (SOR/2012-195) (SOR/2012-198) (SOR/2012-199) (SOR/2012-200) (SOR/2012-201) (SOR/2012-202) (SOR/2012-217) (SOR/2012-218) (SOR/2012-219) (SOR/2012-220) (SOR/2012-235)
 
10. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (DORS/2012-162) (DORS/2012-163) (DORS/2012-164) (DORS/2012-166) (DORS/2012-168) (DORS/2012-169) (DORS/2012-170) (DORS/2012-171) (DORS/2012-172) (DORS/2012-173) (DORS/2012-174) (DORS/2012-176) (DORS/2012-177) (DORS/2012-182) (DORS/2012-183) (DORS/2012-184) (DORS/2012-185) (DORS/2012-186) (DORS/2012-187) (DORS/2012-189) (DORS/2012-192) (DORS/2012-193) (DORS/2012-195) (DORS/2012-198) (DORS/2012-199) (DORS/2012-200) (DORS/2012-201) (DORS/2012-202) (DORS/2012-217) (DORS/2012-218) (DORS/2012-219) (DORS/2012-220) (DORS/2012-235)
 
 
Les greffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Paul Cardegna (613-944-4364)
Clerks of the Committee
 
2013/02/08 1:42 p.m.   2013/02/08 13 h 42