Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 2 Séance no 2
Thursday, September 29, 2011 Le jeudi 29 septembre 2011
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Committee Business
 
1. Travaux du Comité
 
• Committee budget • Budget du Comité
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (SOR/97-555 - Broadcasting Distribution Regulations) (SOR/2003-29 - Regulations Amending the Broadcasting Distribution Regulations) (SOR/2003-458 - Regulations Amending the Broadcasting Distribution Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (DORS/97-555 - Règlement sur la distribution de radiodiffusion) (DORS/2003-29 - Règlement modifiant le Règlement sur la distribution de radiodiffusion) (DORS/2003-458 - Règlement modifiant le Règlement sur la distribution de radiodiffusion)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (Proposed Legislation on Incorporation by Reference)
 
3. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (Projet de Loi sur l'incorporation par renvoi)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2010-282 - Credit Enhancement Fund Use Regulations) (SOR/2010-316 - Order 2010-87-12-02 Amending the Domestic Substances List) (SOR/2010-317 - Order 2010-66-12-01 Amending the Domestic Substances List)
 
4. Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/2010-282 - Règlement sur l'utilisation du fonds de bonification du crédit) (DORS/2010-316 - Arrêté 2010-87-12-02 modifiant la Liste intérieure) (DORS/2010-317 - Arrêté 2010-66-12-01 modifiant la Liste intérieure)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SI/2009-102 - Order Fixing the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act)
 
5. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (TR/2009-102 - Décret fixant la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2003-105 - Seaway Property Regulations) (SOR/2006-275 - Solvency Funding Relief Regulations) (SOR/2009-182 - Solvency Funding Relief Regulations, 2009) (SOR/2010-88 - Renewable Fuel Used as Ships' Stores Remission Order)
 
6. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2003-105 - Règlement sur les biens de la voie maritime) (DORS/2006-275 - Règlement sur l'allègement de la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes à prestations déterminées) (DORS/2009-182 - Règlement sur l'allègement de la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes à prestations déterminées (2009)) (DORS/2010-88 - Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2002-36 - Canadian Chicken Marketing Quota Regulations) (SOR/2010-268 - Regulations Amending the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2002-36 - Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets) (DORS/2010-268 - Règlement modifiant le Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2009-193 - Residential Detectors Regulations) (SOR/2010-192 - Regulations Amending the Designated Public Office Holder Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2009-193 - Règlement sur les détecteurs résidentiels) (DORS/2010-192 - Règlement modifiant le Règlement désignant certains postes comme postes de titulaire d'une charge publique désignée)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2003-219 - Passenger Information (Customs) Regulations) (SOR/2005-39 - Regulations Amending the Veterans Health Care Regulations) (SOR/2006-77 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VII))
 
9. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2003-219 - Règlement sur les renseignements relatifs aux passagers (douanes)) (DORS/2005-39 - Règlement modifiant le Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants) (DORS/2006-77 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VII))
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2002-164 - National Capital Commission Animal Regulations) (SOR/2002-145 - Manner of Disposal of Detained, Seized or Forfeited Goods Regulations (Preclearance Act))
 
10. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2002-164 - Règlement de la Commission de la capitale nationale sur les animaux) (DORS/2002-145 - Règlement fixant les modalités d'aliénation des marchandises retenues, saisies ou confisquées (Loi sur le pré-contrôle))
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SI/2009-110 - Right of Permanent Residence Fees Remission Order) (SI/2010-67 - Order Awarding the Operational Service Medal with the HAITI ribbon) (SI/2010-70 - Order Awarding the Operational Service Medal with the EXPEDITION ribbon) (SOR/2009-18 - Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency) (SOR/2011-6 - Regulations Amending the Sampling and Marking of Tobacco Products Regulations (2011))
 
11. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (TR/2009-110 - Décret de remise visant les frais de droit de résidence permanente) (TR/2010-67 - Décret d'attribution de la Médaille du service opérationnel avec le ruban HAÏTI) (TR/2010-70 - Décret d'attribution de la Médaille du service opérationnel avec le ruban EXPÉDITION) (DORS/2009-18 - Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer et de contrôler l'application) (DORS/2011-6 - Règlement modifiant le Règlement sur l'estampillage et le marquage des produits du tabac (2011))
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SI/2010-64 - Special Service Medal Bar Order) (SI/2010-85 - Non-Article 5 North Atlantic Treaty Organization (NATO) Medal for NATO Logistical Support to the African Union Mission in Sudan (AMIS) Order) (SOR/2010-195 - Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2011-41- Regulations Amending the Benzene in Gasoline Regulations (Miscellaneous Program))
 
12. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (TR/2010-64 - Décret de la Médaille du service spécial) (TR/2010-85 - Décret sur la médaille Non Article 5 de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) pour le soutien logistique de l'OTAN à la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS)) (DORS/2010-195 - Règlement correctif visant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés) (DORS/2011-41 - Règlement correctif visant le Règlement sur le benzène dans l'essence)
 
  
 
 
13. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2010-86) (SI/2011-5) (SOR/2009-204 ) (SOR/2009-223) (SOR/2010-35) (SOR/2010-175) (SOR/2010-188) (SOR/2010-246) (SOR/2010-247) (SOR/2010-254) (SOR/2010-255) (SOR/2010-256) (SOR/2010-258) (SOR/2010-260) (SOR/2010-266) (SOR/2010-269) (SOR/2010-274) (SOR/2010-279) (SOR/2010-280) (SOR/2010-283) (SOR/2010-285) (SOR/2010-295) (SOR/2010-306) (SOR/2010-308) (SOR/2010-309) (SOR/2010-311) (SOR/2010-312) (SOR/2010-313) (SOR/2010-314) (SOR/2010-315) (SOR/2011-3) (SOR/2011-4) (SOR/2011-8) (SOR/2011-131) (SOR/2011-149) (SOR/2011-150)
 
13. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2010-86) (TR/2011-5) (DORS/2009-204) (DORS/2009-223) (DORS/2010-35) (DORS/2010-175) (DORS/2010-188) (DORS/2010-246) (DORS/2010-247) (DORS/2010-254)DORS/2010-255) (DORS /2010-256) (DORS/2010-258) (DORS/2010-260) (DORS/2010-266) (DORS/2010-269) (DORS/2010-274) (DORS/2010-279) (DORS/2010-280) (DORS/2010-283) (DORS/2010-285) (DORS/2010-295) (DORS/2010-306) (DORS/2010-308) (DORS/2010-309) (DORS/2010-311) (DORS/2010-312) (DORS/2010-313) (DORS/2010-314) (DORS/2010-315) (DORS/2011-3) (DORS/2011-4) (DORS/2011-8) (DORS/2011-131) (DORS/2011-149) (DORS/2011-150)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Andrew Lauzon (613-995-0047)
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Joint Clerks of the Committee
 
2011/09/22 3:52 p.m.   2011/09/22 15 h 52