Passer au contenu
;

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 9 Séance no 9
Thursday, March 1, 2012 Le jeudi 1 mars 2012
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Committee Business
 
1. Travaux du Comité
 
• Consideration of a draft budget • Étude de l'ébauche d'un budget
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2002-352 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VIII)) (SOR/2010-28 - Order Exempting Bands from the Operation of Section 32 of the Indian Act)
 
2. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/2002-352 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VIII)) (DORS/2010-28 - Arrêté soustrayant certaines bandes à l'application de l'article 32 de la Loi sur les Indiens)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2010-276 - Regulations Amending the Firearms Marking Regulations) (SOR/2011-103 - Regulations Amending the Firearms Licences Regulations) (SOR/2011-111 - Regulations Amending the Firearms Fees Regulations)
 
3. Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/2010-276 - Règlement modifiant le Règlement sur le marquage des armes à feu) (DORS/2011-103 - Règlement modifiant le Règlement sur les permis d'armes à feu) (DORS/2011-111 - Règlement modifiant le Règlement sur les droits applicables aux armes à feu)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2008-278 - Regulations Amending the Manitoba Fishery Regulations, 1987)
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2008-278 - Règlement modifiant le Règlement de pêche du Manitoba de 1987)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2001-532 - Telecommunications Apparatus Regulations)
 
5. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2001-532 - Règlement sur les appareils de télécommunication)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2006-275 - Solvency Funding Relief Regulations) (SOR/2009-182 - Solvency Funding Relief Regulations, 2009)
 
6. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2006-275 - Règlement sur l'allègement de la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes à prestations déterminées) (DORS/2009-182 - Règlement sur l'allègement de la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes à prestations déterminées (2009))
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2007-295 - Regulations Amending the Letter Mail Regulations) (SOR/2007-296 - Regulations Amending the International Letter-post Items Regulations) (SOR/2007-297 - Regulations Amending the Special Services and Fees Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2007-295 - Règlement modifiant le Règlement sur les envois poste-lettres) (DORS/2007-296 - Règlement modifiant le Règlement sur les envois de la poste aux lettres du régime postal international) (DORS/2007-297 - Règlement modifiant le Règlement sur les droits postaux de services spéciaux)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/94-276 - Canadian Forces Superannuation Regulations, amendment) (SOR/94-277 - Defence Services Pension Continuation Regulations, amendment) (SOR/2007-33 - Regulations Amending the Canadian Forces Superannuation Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/94-276 - Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes - Modification) (DORS/94-277 - Règlement sur la continuation de la pension des services de défense - Modification) (DORS/2007-33 - Règlement modifiant le Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2001-34 - Regulations Amending the Export Permits Regulations) (SOR/2003-216 - Regulations Amending the Export Permits Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2002-18 - Regulations Amending the Competency of Operators of Pleasure Craft Regulations) (SOR/2007-124 - Regulations Amending the Competency of Operators of Pleasure Craft Regulations)
 
9. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2001-34 - Règlement modifiant le Règlement sur les licences d'exportation) (DORS/2003-216 - Règlement correctif visant le Règlement sur les licences d'exportation) (DORS/2002-18 - Règlement modifiant le Règlement sur la compétence des conducteurs d'embarcations de plaisance) (DORS/2007-124 - Règlement modifiant le Règlement sur la compétence des conducteurs d'embarcations de plaisance)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/94-753 - Indian Oil and Gas Regulations, 1995) (SOR/2006-352 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and IV)) (SOR/2010-261 - Cribs, Cradles and Bassinets Regulations)
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/94-753 - Règlement de 1995 sur le pétrole et le gaz des terres indiennes) (DORS/2006-352 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I et IV)) (DORS/2010-261 - Règlement sur les lits d'enfant, berceaux et moïses)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2011-185 - Regulations Amending the Insurance Business (Cooperative Credit Associations) Regulations) (SOR/2011-196 - Regulations Amending Certain Office of the Superintendant of Financial Institutions Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2011-232 - Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2011-2) (SOR/2011-301 - Regulations Amending Certain Regulations Made Under Subsection 93(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Miscellaneous Program))
 
11. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2011-185 - Règlement modifiant le Règlement sur le commerce de l'assurance (associations coopératives de crédit)) (DORS/2011-196 - Règlement correctif visant certains règlements dont l'application relève du Bureau du surintendant des institutions financières) (DORS/2011-232 - Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2011-2) (DORS/2011-301 - Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu du paragraphe 93(1) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999))
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SOR/2011-226) (SOR/2011-227) (SOR/2011-228) (SOR/2011-230) (SOR/2011-245) (SOR/2011-246) (SOR/2011-247) (SOR/2011-248) (SOR/2011-249) (SOR/2011-250) (SOR/2011-251) (SOR/2011-265) (SOR/2011-270 ) (SOR/2011-271) (SOR/2011-277) (SOR/2011-279) (SOR/2011-282) (SOR/2011-283) (SOR/2011-286) (SOR/2011-287) (SOR/2011-289) (SOR/2011-290) (SOR/2011-297) (SOR/2011-309) (SOR/2011-313) (SOR/2011-314) (SOR/2011-315) (SOR/2011-317) (SOR/2011-319) (SOR/2011-324) (SOR/2011-325) (SOR/2011-326) (SOR/2011-327) (SOR/2011-329)
 
12. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (DORS/2011-226) (DORS/2011-227) (DORS/2011-228) (DORS/2011-230) (DORS/2011-245) (DORS/2011-246) (DORS/2011-247) (DORS/2011-248) (DORS/2011-249) (DORS/2011-250) (DORS/2011-251) (DORS/2011-265) (DORS/2011-270) (DORS/2011-271) (DORS/2011-277) (DORS/2011-279) (DORS/2011-282) (DORS/2011-283) (DORS/2011-286) (DORS/2011-287) (DORS/2011-289) (DORS/2011-290) (DORS/2011-297) (DORS/2011-309) (DORS/2011-313) (DORS/2011-314) (DORS/2011-315) (DORS/2011-317) (DORS/2011-319) (DORS/2011-324) (DORS/2011-325) (DORS/2011-326) (DORS/2011-327) (DORS/2011-329)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Jean-Marie David (613-996-1173)
Joint Clerks of the Committee
 
2012/02/22 8:33 a.m.   2012/02/22 8 h 33