Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 5 Séance no 5
Thursday, November 17, 2011 Le jeudi 17 novembre 2011
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (SOR/2002-145 - Manner of Disposal of Detained, Seized or Forfeited Goods Regulations (Preclearance Act)) (SOR/2005-39 - Regulations Amending the Veterans Health Care Regulations)
 
1. Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2002-145 - Règlement fixant les modalités d'aliénation des marchandises retenues, saisies ou confisquées (Loi sur le pré-contrôle)) (DORS/2005-39 - Règlement modifiant le Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - RECONSIDERATION (SOR/99-256 - Canada Cooperatives Regulations) (SOR/2001-513 - Regulations Amending the Canada Cooperatives Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - RÉEXAMEN (DORS/99-256 - Règlement sur les coopératives de régime fédéral) (DORS/2001-513 - Règlement modifiant le Règlement sur les coopératives de régime fédéral)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SI/2008-85 - Certain Fees Relating to Export Certificates Remission Order) (SI/2008-86 - Certain Fees Relating to Feeder Cattle Imported from the United States Remission Order) (SI/2008-87 - Certain Fees Relating to Registered Establishments Remission Order) (SOR/95-212 - Plant Protection Regulations) (SOR/2004-174 - Air Canada Pension Plan Solvency Deficiency Funding Regulations) (SOR/2009-211 - Air Canada Pension Plan Funding Regulations, 2009)
 
3. Étude des textes réglementaires - (TR/2008-85 - Décret de remise visant certains frais relatifs à des certificats d'exportation) (TR/2008-86 - Décret de remise visant certains frais relatives à des bovins d'engrais importés des États-Unis) (TR/2008-87 - Décret de remise visant certains frais relatifs à des établissements agréés) (DORS/95-212 - Règlement sur la protection des végétaux) (DORS/2004-174 - Règlement sur la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes de pension d'Air Canada) (DORS/2009-211 - Règlement sur la capitalisation des régimes de pension d'Air Canada (2009))
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2002-182 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part VI)) (SOR/2010-199 - Order Amending the Schedule to the Insurance Companies Act (Miscellaneous Program))
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2002-182 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Partie VI)) (DORS/2010-199 - Décret correctif visant l'annexe de la Loi sur les sociétés d'assurances)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (C.R.C. c. 1551 - Textile Labelling and Advertising Regulations) (SOR/2002-352 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VIII)) (SOR/2010-72 - Regulations Amending Certain Department of Industry Regulations)
 
5. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (C.R.C. ch. 1551 - Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles) (DORS/2002-352 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VIII)) (DORS/2010-72 - Règlement modifiant certains règlements (ministère de l'Industrie))
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/96-423 - Patent Rules) (SOR/2003-208 - Rules Amending the Patent Rules) (SOR/2002-309 - Order Amending the British Columbia Vegetable Order) (SOR/2006-102 - Traffic on the Land Side of Airports Regulations)
 
6. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/96-423 - Règles sur les brevets) (DORS/2003-208 - Règles modifiant les Règles sur les brevets) (DORS/2002-309 - Décret modifiant le Décret sur les légumes de la Colombie-Britannique) (DORS/2006-102 - Règlement sur la circulation du côté ville des aéroports)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2003-300 - Insurance Business (Cooperative Credit Associations) Regulations) (SOR/2005-370 - Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2005-3 (Textiles and Apparel)) (SOR/2010-223 - Regulations Amending the Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2010-230 - Annual Statement (Banks and Bank Holding Companies) Regulations) (SOR/2010-231 - Annual Statement (Cooperative Credit Associations) Regulations) (SOR/2010-232 - Annual Statement (Trust and Loan Companies) Regulations) ((SOR/2010-233 - Annual Statement (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - (DORS/2003-300 - Règlement sur le commerce de l'assurance (associations coopératives de crédit)) (DORS/2005-370 - Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2005-3 (textiles et vêtements)) (DORS/2010-223 - Règlement correctif visant le Règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées) (DORS/2010-230 - Règlement sur le rapport annuel (banques et sociétés de portefeuille bancaires)) (DORS/2010-231 - Règlement sur le rapport annuel (associations coopératives de crédit)) (DORS/2010-232 - Règlement sur le rapport annuel (sociétés de fiducie et de prêt)) (DORS/2010-233 - Règlement sur le rapport annuel (sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances ))
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2010-267 - Order Amending the Indian Bands Council Elections Order (Miscellaneous Program)) (SOR/2011-107 - Order Amending the Indian Bands Council Elections Order (Stz'uminus)) (SOR/2011-42 - Regulations Amending the Medical Devices Regulations (1592 - Canada's Access to Medicines Regime)) (SOR/2011-47 - Regulations Amending the Radiocommunication Regulations)(Miscellaneous Program)) (SOR/2011-67 - Order Amending the Export Control List) (SOR/2011-216 - Regulations Amending the Tetrachloroethylene (Use in Dry Cleaning and Reporting Requirements) Regulations (Miscellaneous Program))
 
8. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2010-267 - Arrêté correctif visant l'Arrêté sur l'élection du conseil de bandes indiennes) (DORS/2011-107 - Arrêté modifiant l'Arrêté sur l'élection du conseil de bandes indiennes (Stz'uminus)) (DORS/2011-42 - Règlement modifiant le Règlement sur les instruments médicaux (1592 - Régime canadien d'accès aux médicaments)) (DORS/2011-47 - Règlement correctif visant le Règlement sur la radiocommunication) (DORS/2011-67 - Décret modifiant la Liste des marchandises et technologies d'exportation contrôlée) (DORS/2011-216 - Règlement correctif visant le Règlement sur le tétrachloroéthylène (utilisation pour le nettoyage à sec et rapports))
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2011-37) (SI/2011-38) (SI/2011-39) (SI/2011-40) (SI/2011-41) (SI/2011-42) (SI/2011-43) (SI/2011-44) (SI/2011-45) (SI/2011-46) (SI/2011-47) (SI/2011-48) (SI/2011-49) (SI/2011-50) (SI/2011-51) (SI/2011-52) (SI/2011-53) (SI/2011-55) (SI/2011-56) (SI/2011-57) (SOR/92-298) (SOR/92-302) (SOR/2006-86) (SOR/2007-17) (SOR/2007-78) (SOR/2007-149) (SOR/2008-122) (SOR/2008-247) (SOR/2010-40) (SOR/2010-60) (SOR/2010-115) (SOR/2010-169) (SOR/2010-170) (SOR/2010-264) (SOR/2011-110) (SOR/2011-112) (SOR/2011-113) (SOR/2011-118) (SOR/2011-128) (SOR/2011-130) (SOR/2011-134) (SOR/2011-140) (SOR/2011-141) (SOR/2011-144)
 
9. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2011-37) (TR/2011-38) (TR/2011-39) (TR/2011-40) (TR/2011-41) (TR/2011-42) (TR/2011-43) (TR/2011-44) (TR/2011-45) (TR/2011-46) (TR/2011-47) (TR/2011-48) (TR/2011-49) (TR/2011-50) (TR/2011-51) (TR/2011-52) (TR/2011-53) (TR/2011-55) (TR/2011-56) (TR/2011-57) (DORS/92-298) (DORS/92-302) (DORS/2006-8-86) (DORS/2007-17) (DORS/2007-78) (DORS/2007-149) (DORS/2008-122) (DORS/2008-247) (DORS/2010-40) (DORS/2010-60) (DORS/2010-115) (DORS/2010-169) (DORS/2010-170) (DORS/2010-264) (DORS/2011-110) (DORS/2011-112) (DORS/2011-113) (DORS/2011-118) (DORS/2011-128) (DORS/2011-130) (DORS/2011-134) (DORS/2011-140) (DORS/2011-141) (DORS/2011-144)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Andrew Lauzon (613-995-0047)
Joint Clerks of the Committee
 
2011/12/09 9:07 a.m.   2011/12/09 9 h 7