|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
|
Meeting No. 8 | | Séance no 8 |
Thursday, February 16, 2012 | | Le jeudi 16 février 2012 |
8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, édifice du Centre |
(613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (SI/2005-2 - Order Giving Notice of Decisions not to add Certain Species to the List of Endangered Species) |
| |
1. |
Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (TR/2005-2 - Décret donnant avis des décisions de ne pas inscrire certaines espèces sur la Liste d'espèces en péril) |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/89-93 - Ontario Fishery Regulations, 1989) |
| |
2. |
Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/89-93 - Règlement de pêche de l'Ontario de 1989) |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/89-127 - Food and Drug Regulations, amendment) (SOR/91-365 - Pari-Mutual Betting Supervision Regulations) (SOR/84-432 - Licensing and Arbitration Regulations) (SOR/96-363 - Licensing and Arbitration Regulations, amendment) (SOR/2000-416 - Regulations Amending the Health of Animals Regulations) (SOR/2003-409 - Regulations Amending the Health of Animals Regulations) (SOR/2003-6 - Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency) |
| |
3. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/89-127 - Règlement sur les aliments et drogues - Modification) (DORS/91-365 - Règlement sur la surveillance du pari mutuel) (DORS/84-432 - Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage) (DORS/96-363 - Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage - Modification) (DORS/2000-416 - Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) (DORS/2003-409 - Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) (DORS/2003-6 - Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer ou de contrôler l'application) |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2002-22 - Canadian Chicken Licensing Regulations) (SOR/2004-2 - Regulations Amending the Canadian Chicken Licensing Regulations) (SOR/2007-249 - Regulations Amending the Canadian Chicken Licensing Regulations) (SOR/2011-244 - Regulations Amending the Canadian Chicken Licensing Regulations) |
| |
4. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2002-22 - Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada) (DORS/2004-2 - Règlement modifiant le Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada) (DORS/2007-249 - Règlement modifiant le Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada) (DORS/2011-244 - Règlement modifiant le Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada) |
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SI/2011-58 - Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Tuktut Nogait National Park) Order) (SI/2011-78 - Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Eeyou Marine Region) Order) |
| |
5. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (TR/2011-58 - Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (Parc national Tuktut Nogait)) (TR/2011-78 - Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales du Nunavut (région marine du Eeyou)) |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/93-220 - Historic Canals Regulations) (SOR/2009-17 - International Bridges and Tunnels Regulations) (SOR/2009-18 - Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency) |
| |
6. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/93-220 - Règlement sur les canaux historiques) (DORS/2009-17 - Règlement sur les ponts et tunnels internationaux) (DORS/2009-18 - Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer et de contrôler l'application) |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/95-26 - Special Import Measures Regulations, amendment) (SOR/2000-138 - Regulations Amending the Special Import Measures Regulations) (SOR/98-2 - Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) (SOR/99-169 - Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) |
| |
7. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/95-26 - Règlement sur les mesures spéciales d'importation - Modification) (DORS/2000-138 - Règlement modifiant le Règlement sur les mesures spéciales d'importation) (DORS/98-2 - Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection du poisson) (DORS/99-169 - Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection du poisson) |
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2006-191 - Regulations Amending the Nuclear Security Regulations) (SOR/2007-76 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1158 - Food Additives)) |
| |
8. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2006-191 - Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité nucléaire) (DORS/2007-76 - Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1158 - additifs alimentaires)) |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2011-54 - Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations) (SOR/2011-126 - Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations) (SOR/2011-208 - Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Customs Act) (SOR/2011-328 - Order Amending the Eastern Townships Wood Producers' Levies (Interprovincial and Export Trade) Order) |
| |
9. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION APPORTÉE (DORS/2011-54 - Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés) (DORS/2011-126 - Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés) (DORS/2011-208 - Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les douanes) (DORS/2011-328 - Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les contributions exigibles des producteurs de bois de l'Estrie (marché interprovincial et commerce d'exportation)) |
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2011-76) (SI/2011-81) (SI/2011-82) (SI/2011-83) (SI/2011-84) (SI/2011-87) (SOR/79-64) (SOR/2003-5) (SOR/2007-200) (SOR/2008-314) (SOR/2009-144) (SOR/2010-96) (SOR/2010-101) (SOR/2010-131) (SOR/2010-154) (SOR/2011-37) (SOR/2011-45) (SOR/2011-46) (SOR/2011-52) (SOR/2011-102) (SOR/2011-121) (SOR/2011-132) (SOR/2011-151) (SOR/2011-171) (SOR/2011-173) (SOR/2011-174) (SOR/2011-175) (SOR/2011-180) (SOR/2011-181) (SOR/2011-190) (SOR/2011-192) (SOR/2011-212) (SOR/2011-221) (SOR/2011-224) (SOR/2011-231) (SOR/2011-233) (SOR/2011-243) |
| |
10. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2011-76) (TR/2011-81) (TR/2011-82) (TR/2011-83) (TR/2011-84) (TR/2011-87) (DORS/79-64) (DORS/2003-5) (DORS/2007-200) (DORS/2008-314) (DORS/2009-144) (DORS/2010-96) (DORS/2010-101) (DORS/2010-131) (DORS/2010-154) (DORS/2011-37) (DORS/2011-45) (DORS/2011-46) (DORS/2011-52) (DORS/2011-102) (DORS/2011-121) (DORS/2011-132) (DORS/2011-151) (DORS/2011-171) (DORS/2011-173) (DORS/2011-174) (DORS/2011-175) (DORS/2011-180) (DORS/2011-181) (DORS/2011-190) (DORS/2011-192) (DORS/2011-212) (DORS/2011-221) (DORS/2011-224) (DORS/2011-231) (DORS/2011-233) (DORS/2011-243) |
|
|
|
Les cogreffiers du Comité |
Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
Jean-Marie David (613-996-1173) |
Joint Clerks of the Committee |
|
2012/02/08 1:52 p.m. |
|
2012/02/08 13 h 52 |