| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
| Thursday, October 18, 2012 | | Le jeudi 18 octobre 2012 |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, édifice du Centre |
| (613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| *1. |
Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (SOR/2008-268 Regulations Amending the Industrial Design Regulations) |
| |
| *1. |
Étude des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2008-268 Règlement modifiant le Règlement sur les dessins industriels) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| *2. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (Proposed Legislation on Incorporation by Reference) (SOR/84-432 Licensing and Arbitration Regulations) (SOR/96-363 Licensing and Arbitration Regulations, amendment) (SOR/2000-416 Regulations Amending the Health of Animals Regulations) (SOR/2003-409 Regulations Amending the Health of Animals Regulations) (SOR/2003-6 Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency) (SOR/2002-36 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations) (SOR/2010-158 Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Levies Order) |
| |
| *2. |
Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (Projet de Loi sur l'incorporation par renvoi) (DORS/84-432 Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage) (DORS/96-363 Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage - Modification) (DORS/2000-416 Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) (DORS/2003-409 Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) (DORS/2003-6 Règlement modifiant certains Règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer ou de contrôler l'application) (DORS/2002-36 Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets) (DORS/2010-158 Ordonnance sur les redevances à payer pour la recherche, le développement des marchés et la promotion des bovins de boucherie) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| *3. |
Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/98-443 Environmental Assessment Review Panel Service Charges Order) (SOR/2012-146 Cost Recovery Regulations) (SOR/2011-78 Freezing Assets of Corrupt Foreign Officials (Tunisia and Egypt) Regulations) (SOR/2012-76 Regulations Amending the Regulations Exempting a Department and Parent Crown Corporations from the Requirements of Subsections 65.1(1) and 131.1(1) of the Financial Administration Act) |
| |
| *3. |
Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/98-443 Arrêté sur les prix applicables aux services relatifs aux commissions d'évaluation environnementale) (DORS/2012-146 Règlement sur le recouvrement des frais) (DORS/2011-78 Règlement sur le blocage des biens de dirigeants étrangers corrompus (Tunisie et Égypte)) (DORS/2012-76 Règlement modifiant le Règlement exemptant un ministère et des sociétés d'État mères de l'application des paragraphes 65.1(1) et 131.1(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| *4. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (Maintenance Dredging Services Tonnage Fees) (SOR/78-830 Wood Buffalo National Park Game Regulations)
|
| |
| *4. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (Droits pour les services de dragage d'entretien basé sur la jauge) (DORS/78-830 Règlement sur le gibier du parc de Wood-Buffalo)
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| *5. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (Weights and Measures Specifications, SGM-1) (Weights and Measures Specifications, SGM-3) (Weights and Measures Specifications, SGM-7)
|
| |
| *5. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (Spécifications SGM-1, poids et mesures) (Spécifications SGM-3, poids et mesures) (Spécifications SGM-7, poids et mesures) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| *6. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2011-155 Regulations Amending the Quebec Fishery Regulations, 1990) (SOR/2012-47 Regulations Amending the Quebec Fishery Regulations, 1990) (SOR/2012-141 Order Amending the Canadian Chicken Marketing Levies Order)
|
| |
| *6. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2011-155 Règlement modifiant le Règlement de pêche du Québec (1990)) (DORS/2012-47 Règlement modifiant le Règlement de pêche du Québec (1990)) (DORS/2012-141 Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada)
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| *7. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2011-179 Regulations Amending the Tobacco Products Information Regulations) |
| |
| *7. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2011-179 Règlement modifiant le Règlement sur l'information relative aux produits du tabac) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| *8. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/94-668 Canada Labour Standards Regulations, amendment) (SOR/2006-231 Regulations Amending the Canada Labour Standards Regulations) (SOR/2001-390 Form of Proxy (Banks and Bank Holding Companies) Regulations) |
| |
| *8. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/94-668 Règlement du Canada sur les normes du travail - Modification) (DORS/2006-231 Règlement modifiant le Règlement du Canada sur les normes du travail) (DORS/2001-390 Règlement sur les formulaires de procuration (banques et sociétés de portefeuille bancaires)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| *9. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/95-105 On Board Trains Occupational Safety and Health Regulations, amendment) (SOR/2005-141 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1402 - Drugs for Developing Countries)) |
| |
| *9. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/95-105 Règlement sur la sécurité et la santé au travail (trains) - Modification) (DORS/2005-141 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1402 - drogues pour des pays en développement))
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| *10. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2011-1 Rules Amending the Rules of Procedure for Boards of Review) (SOR/2011-22 Textile Flammability Regulations) (SOR/2012-16 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1593 - Clinical Trials - Miscellaneous Program)) |
| |
| *10. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2011-1 Règles modifiant les Règles de procédure applicables aux commissions de révision) (DORS/2011-22 Règlement sur l'inflammabilité des textiles) (DORS/2012-16 Règlement correctif visant le Règlement sur les aliments et drogues (1593 - essais cliniques)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| *11. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SI/2012-21 Order Amending the Right of Permanent Residence Fees Remission Order) (SOR/2009-28 Regulations Amending the Air Transportation Regulations and the Canadian Transportation Agency Designated Provisions Regulations) (SOR/2011-147 Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Broadcasting Act) (SOR/2012-21 Regulations Amending the Alberta Fishery Regulations, 1998) (SOR/2012-133 Order Amending Schedule 1 to the Species at Risk Act) |
| |
| *11. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (TR/2012-21 Décret modifiant le Décret de remise visant les frais de droit de résidence permanente) (DORS/2009-28 Règlement modifiant le Règlement sur les transports aériens et le Règlement sur les textes désignés (Office des transports du Canada)) (DORS/2011-147 Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la radiodiffusion) (DORS/2012-21 Règlement modifiant le Règlement de pêche de l'Alberta (1998)) (DORS/2012-133 Décret modifiant l'annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril)
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| *12. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS
WITHOUT COMMENT (SOR/2007-94) (SOR/2008-178) (SOR/2008-182) (SOR/2009-96) (SOR/2009-130) (SOR/2009-233) (SOR/2010-15) (SOR/2010-92) (SOR/2010-243) (SOR/2010-300) (SOR/2011-55) (SOR/2011-320) (SOR/2012-35) (SOR/2012-39) (SOR/2012-52) (SOR/2012-56) (SOR/2012-58) (SOR/2012-59) (SOR/2012-74) (SOR/2012-75) (SOR/2012-78) (SOR/2012-79) (SOR/2012-81) (SOR/2012-82) (SOR/2012-83) (SOR/2012-84) (SOR/2012-86) (SOR/2012-87) (SOR/2012-89) (SOR/2012-100) (SOR/2012-103) (SOR/2012-105) (SOR/2012-106) (SOR/2012-108) (SOR/2012-109) |
| |
| *12. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES
PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (DORS/2007-94) (DORS/2008-178) (DORS/2008-182) (DORS/2009-96) (DORS/2009-130) (DORS/2009-233) (DORS/2010-15) (DORS/2010-92) (DORS/2010-243) (DORS/2010-300) (DORS/2011-55) (DORS/2011-320) (DORS/2012-35) (DORS/2012-39) (DORS/2012-52) (DORS/2012-56) (DORS/2012-58) (DORS/2012-59) (DORS/2012-74) (DORS/2012-75) (DORS/2012-78) (DORS/2012-79) (DORS/2012-81) (DORS/2012-82) (DORS/2012-83) (DORS/2012-84) (DORS/2012-86) (DORS/2012-87) (DORS/2012-89) (DORS/2012-100) (DORS/2012-103) (DORS/2012-105) (DORS/2012-106) (DORS/2012-108) (DORS/2012-109) |
|
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
| Andrew Bartholomew Chaplin (613-996-1173) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2012/10/17 10:17 a.m. |
|
2012/10/17 10 h 17 |