| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Thursday, November 17, 2011 | | Le jeudi 17 novembre 2011 |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, édifice du Centre |
| (613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (SOR/2002-145 - Manner of Disposal of Detained, Seized or Forfeited Goods Regulations (Preclearance Act)) (SOR/2005-39 - Regulations Amending the Veterans Health Care Regulations) |
| |
| 1. |
Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2002-145 - Règlement fixant les modalités d'aliénation des marchandises retenues, saisies ou confisquées (Loi sur le pré-contrôle)) (DORS/2005-39 - Règlement modifiant le Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Review of Statutory Instruments - RECONSIDERATION (SOR/99-256 - Canada Cooperatives Regulations) (SOR/2001-513 - Regulations Amending the Canada Cooperatives Regulations) |
| |
| 2. |
Étude des textes réglementaires - RÉEXAMEN (DORS/99-256 - Règlement sur les coopératives de régime fédéral) (DORS/2001-513 - Règlement modifiant le Règlement sur les coopératives de régime fédéral) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SI/2008-85 - Certain Fees Relating to Export Certificates Remission Order) (SI/2008-86 - Certain Fees Relating to Feeder Cattle Imported from the United States Remission Order) (SI/2008-87 - Certain Fees Relating to Registered Establishments Remission Order) (SOR/95-212 - Plant Protection Regulations) (SOR/2004-174 - Air Canada Pension Plan Solvency Deficiency Funding Regulations) (SOR/2009-211 - Air Canada Pension Plan Funding Regulations, 2009) |
| |
| 3. |
Étude des textes réglementaires - (TR/2008-85 - Décret de remise visant certains frais relatifs à des certificats d'exportation) (TR/2008-86 - Décret de remise visant certains frais relatives à des bovins d'engrais importés des États-Unis) (TR/2008-87 - Décret de remise visant certains frais relatifs à des établissements agréés) (DORS/95-212 - Règlement sur la protection des végétaux) (DORS/2004-174 - Règlement sur la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes de pension d'Air Canada) (DORS/2009-211 - Règlement sur la capitalisation des régimes de pension d'Air Canada (2009)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2002-182 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part VI)) (SOR/2010-199 - Order Amending the Schedule to the Insurance Companies Act (Miscellaneous Program)) |
| |
| 4. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2002-182 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Partie VI)) (DORS/2010-199 - Décret correctif visant l'annexe de la Loi sur les sociétés d'assurances) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 5. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (C.R.C. c. 1551 - Textile Labelling and Advertising Regulations) (SOR/2002-352 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VIII)) (SOR/2010-72 - Regulations Amending Certain Department of Industry Regulations) |
| |
| 5. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (C.R.C. ch. 1551 - Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles) (DORS/2002-352 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VIII)) (DORS/2010-72 - Règlement modifiant certains règlements (ministère de l'Industrie)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 6. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/96-423 - Patent Rules) (SOR/2003-208 - Rules Amending the Patent Rules) (SOR/2002-309 - Order Amending the British Columbia Vegetable Order) (SOR/2006-102 - Traffic on the Land Side of Airports Regulations) |
| |
| 6. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/96-423 - Règles sur les brevets) (DORS/2003-208 - Règles modifiant les Règles sur les brevets) (DORS/2002-309 - Décret modifiant le Décret sur les légumes de la Colombie-Britannique) (DORS/2006-102 - Règlement sur la circulation du côté ville des aéroports) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 7. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2003-300 - Insurance Business (Cooperative Credit Associations) Regulations) (SOR/2005-370 - Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2005-3 (Textiles and Apparel)) (SOR/2010-223 - Regulations Amending the Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2010-230 - Annual Statement (Banks and Bank Holding Companies) Regulations) (SOR/2010-231 - Annual Statement (Cooperative Credit Associations) Regulations) (SOR/2010-232 - Annual Statement (Trust and Loan Companies) Regulations) ((SOR/2010-233 - Annual Statement (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations) |
| |
| 7. |
Étude des textes réglementaires - (DORS/2003-300 - Règlement sur le commerce de l'assurance (associations coopératives de crédit)) (DORS/2005-370 - Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2005-3 (textiles et vêtements)) (DORS/2010-223 - Règlement correctif visant le Règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées) (DORS/2010-230 - Règlement sur le rapport annuel (banques et sociétés de portefeuille bancaires)) (DORS/2010-231 - Règlement sur le rapport annuel (associations coopératives de crédit)) (DORS/2010-232 - Règlement sur le rapport annuel (sociétés de fiducie et de prêt)) (DORS/2010-233 - Règlement sur le rapport annuel (sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances )) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 8. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2010-267 - Order Amending the Indian Bands Council Elections Order (Miscellaneous Program)) (SOR/2011-107 - Order Amending the Indian Bands Council Elections Order (Stz'uminus)) (SOR/2011-42 - Regulations Amending the Medical Devices Regulations (1592 - Canada's Access to Medicines Regime)) (SOR/2011-47 - Regulations Amending the Radiocommunication Regulations)(Miscellaneous Program)) (SOR/2011-67 - Order Amending the Export Control List) (SOR/2011-216 - Regulations Amending the Tetrachloroethylene (Use in Dry Cleaning and Reporting Requirements) Regulations (Miscellaneous Program)) |
| |
| 8. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2010-267 - Arrêté correctif visant l'Arrêté sur l'élection du conseil de bandes indiennes) (DORS/2011-107 - Arrêté modifiant l'Arrêté sur l'élection du conseil de bandes indiennes (Stz'uminus)) (DORS/2011-42 - Règlement modifiant le Règlement sur les instruments médicaux (1592 - Régime canadien d'accès aux médicaments)) (DORS/2011-47 - Règlement correctif visant le Règlement sur la radiocommunication) (DORS/2011-67 - Décret modifiant la Liste des marchandises et technologies d'exportation contrôlée) (DORS/2011-216 - Règlement correctif visant le Règlement sur le tétrachloroéthylène (utilisation pour le nettoyage à sec et rapports)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 9. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2011-37) (SI/2011-38) (SI/2011-39) (SI/2011-40) (SI/2011-41) (SI/2011-42) (SI/2011-43) (SI/2011-44) (SI/2011-45) (SI/2011-46) (SI/2011-47) (SI/2011-48) (SI/2011-49) (SI/2011-50) (SI/2011-51) (SI/2011-52) (SI/2011-53) (SI/2011-55) (SI/2011-56) (SI/2011-57) (SOR/92-298) (SOR/92-302) (SOR/2006-86) (SOR/2007-17) (SOR/2007-78) (SOR/2007-149) (SOR/2008-122) (SOR/2008-247) (SOR/2010-40) (SOR/2010-60) (SOR/2010-115) (SOR/2010-169) (SOR/2010-170) (SOR/2010-264) (SOR/2011-110) (SOR/2011-112) (SOR/2011-113) (SOR/2011-118) (SOR/2011-128) (SOR/2011-130) (SOR/2011-134) (SOR/2011-140) (SOR/2011-141) (SOR/2011-144) |
| |
| 9. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2011-37) (TR/2011-38) (TR/2011-39) (TR/2011-40) (TR/2011-41) (TR/2011-42) (TR/2011-43) (TR/2011-44) (TR/2011-45) (TR/2011-46) (TR/2011-47) (TR/2011-48) (TR/2011-49) (TR/2011-50) (TR/2011-51) (TR/2011-52) (TR/2011-53) (TR/2011-55) (TR/2011-56) (TR/2011-57) (DORS/92-298) (DORS/92-302) (DORS/2006-8-86) (DORS/2007-17) (DORS/2007-78) (DORS/2007-149) (DORS/2008-122) (DORS/2008-247) (DORS/2010-40) (DORS/2010-60) (DORS/2010-115) (DORS/2010-169) (DORS/2010-170) (DORS/2010-264) (DORS/2011-110) (DORS/2011-112) (DORS/2011-113) (DORS/2011-118) (DORS/2011-128) (DORS/2011-130) (DORS/2011-134) (DORS/2011-140) (DORS/2011-141) (DORS/2011-144) |
|
| |
| |
| Les cogreffiers du Comité |
| Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
| Andrew Lauzon (613-995-0047) |
| Joint Clerks of the Committee |
| |
| 2011/12/09 9:07 a.m. |
|
2011/12/09 9 h 7 |