| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
| |
| Meeting No. 2 | | Séance no 2 |
| Thursday, September 29, 2011 | | Le jeudi 29 septembre 2011 |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, édifice du Centre |
| (613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| | |
| |
| • Committee budget | | • Budget du Comité |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (SOR/97-555 - Broadcasting Distribution Regulations) (SOR/2003-29 - Regulations Amending the Broadcasting Distribution Regulations) (SOR/2003-458 - Regulations Amending the Broadcasting Distribution Regulations) |
| |
| 2. |
Étude des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (DORS/97-555 - Règlement sur la distribution de radiodiffusion) (DORS/2003-29 - Règlement modifiant le Règlement sur la distribution de radiodiffusion) (DORS/2003-458 - Règlement modifiant le Règlement sur la distribution de radiodiffusion) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (Proposed Legislation on Incorporation by Reference) |
| |
| 3. |
Étude des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (Projet de Loi sur l'incorporation par renvoi) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2010-282 - Credit Enhancement Fund Use Regulations) (SOR/2010-316 - Order 2010-87-12-02 Amending the Domestic Substances List) (SOR/2010-317 - Order 2010-66-12-01 Amending the Domestic Substances List) |
| |
| 4. |
Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/2010-282 - Règlement sur l'utilisation du fonds de bonification du crédit) (DORS/2010-316 - Arrêté 2010-87-12-02 modifiant la Liste intérieure) (DORS/2010-317 - Arrêté 2010-66-12-01 modifiant la Liste intérieure) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 5. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SI/2009-102 - Order Fixing the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act) |
| |
| 5. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (TR/2009-102 - Décret fixant la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 6. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2003-105 - Seaway Property Regulations) (SOR/2006-275 - Solvency Funding Relief Regulations) (SOR/2009-182 - Solvency Funding Relief Regulations, 2009) (SOR/2010-88 - Renewable Fuel Used as Ships' Stores Remission Order) |
| |
| 6. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2003-105 - Règlement sur les biens de la voie maritime) (DORS/2006-275 - Règlement sur l'allègement de la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes à prestations déterminées) (DORS/2009-182 - Règlement sur l'allègement de la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes à prestations déterminées (2009)) (DORS/2010-88 - Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 7. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2002-36 - Canadian Chicken Marketing Quota Regulations) (SOR/2010-268 - Regulations Amending the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations) |
| |
| 7. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2002-36 - Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets) (DORS/2010-268 - Règlement modifiant le Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 8. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2009-193 - Residential Detectors Regulations) (SOR/2010-192 - Regulations Amending the Designated Public Office Holder Regulations) |
| |
| 8. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2009-193 - Règlement sur les détecteurs résidentiels) (DORS/2010-192 - Règlement modifiant le Règlement désignant certains postes comme postes de titulaire d'une charge publique désignée) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 9. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2003-219 - Passenger Information (Customs) Regulations) (SOR/2005-39 - Regulations Amending the Veterans Health Care Regulations) (SOR/2006-77 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VII)) |
| |
| 9. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2003-219 - Règlement sur les renseignements relatifs aux passagers (douanes)) (DORS/2005-39 - Règlement modifiant le Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants) (DORS/2006-77 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VII)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 10. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2002-164 - National Capital Commission Animal Regulations) (SOR/2002-145 - Manner of Disposal of Detained, Seized or Forfeited Goods Regulations (Preclearance Act)) |
| |
| 10. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2002-164 - Règlement de la Commission de la capitale nationale sur les animaux) (DORS/2002-145 - Règlement fixant les modalités d'aliénation des marchandises retenues, saisies ou confisquées (Loi sur le pré-contrôle)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 11. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SI/2009-110 - Right of Permanent Residence Fees Remission Order) (SI/2010-67 - Order Awarding the Operational Service Medal with the HAITI ribbon) (SI/2010-70 - Order Awarding the Operational Service Medal with the EXPEDITION ribbon) (SOR/2009-18 - Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency) (SOR/2011-6 - Regulations Amending the Sampling and Marking of Tobacco Products Regulations (2011)) |
| |
| 11. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (TR/2009-110 - Décret de remise visant les frais de droit de résidence permanente) (TR/2010-67 - Décret d'attribution de la Médaille du service opérationnel avec le ruban HAÏTI) (TR/2010-70 - Décret d'attribution de la Médaille du service opérationnel avec le ruban EXPÉDITION) (DORS/2009-18 - Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer et de contrôler l'application) (DORS/2011-6 - Règlement modifiant le Règlement sur l'estampillage et le marquage des produits du tabac (2011)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 12. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SI/2010-64 - Special Service Medal Bar Order) (SI/2010-85 - Non-Article 5 North Atlantic Treaty Organization (NATO) Medal for NATO Logistical Support to the African Union Mission in Sudan (AMIS) Order) (SOR/2010-195 - Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2011-41- Regulations Amending the Benzene in Gasoline Regulations (Miscellaneous Program)) |
| |
| 12. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (TR/2010-64 - Décret de la Médaille du service spécial) (TR/2010-85 - Décret sur la médaille Non Article 5 de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) pour le soutien logistique de l'OTAN à la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS)) (DORS/2010-195 - Règlement correctif visant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés) (DORS/2011-41 - Règlement correctif visant le Règlement sur le benzène dans l'essence) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 13. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2010-86) (SI/2011-5) (SOR/2009-204 ) (SOR/2009-223) (SOR/2010-35) (SOR/2010-175) (SOR/2010-188) (SOR/2010-246) (SOR/2010-247) (SOR/2010-254) (SOR/2010-255) (SOR/2010-256) (SOR/2010-258) (SOR/2010-260) (SOR/2010-266) (SOR/2010-269) (SOR/2010-274) (SOR/2010-279) (SOR/2010-280) (SOR/2010-283) (SOR/2010-285) (SOR/2010-295) (SOR/2010-306) (SOR/2010-308) (SOR/2010-309) (SOR/2010-311) (SOR/2010-312) (SOR/2010-313) (SOR/2010-314) (SOR/2010-315) (SOR/2011-3) (SOR/2011-4) (SOR/2011-8) (SOR/2011-131) (SOR/2011-149) (SOR/2011-150)
|
| |
| 13. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES
PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2010-86) (TR/2011-5) (DORS/2009-204) (DORS/2009-223) (DORS/2010-35) (DORS/2010-175) (DORS/2010-188) (DORS/2010-246) (DORS/2010-247) (DORS/2010-254)DORS/2010-255) (DORS /2010-256) (DORS/2010-258) (DORS/2010-260) (DORS/2010-266) (DORS/2010-269) (DORS/2010-274) (DORS/2010-279) (DORS/2010-280) (DORS/2010-283) (DORS/2010-285) (DORS/2010-295) (DORS/2010-306) (DORS/2010-308) (DORS/2010-309) (DORS/2010-311) (DORS/2010-312) (DORS/2010-313) (DORS/2010-314) (DORS/2010-315) (DORS/2011-3) (DORS/2011-4) (DORS/2011-8) (DORS/2011-131) (DORS/2011-149) (DORS/2011-150)
|
|
| |
| |
| Les cogreffiers du Comité |
| Andrew Lauzon (613-995-0047) |
| Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
| Joint Clerks of the Committee |
| |
| 2011/09/22 3:52 p.m. |
|
2011/09/22 15 h 52 |