|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
|
Meeting No. 7 | | Séance no 7 |
Thursday, December 15, 2011 | | Le jeudi 15 décembre 2011 |
8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, édifice du Centre |
(613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (SOR/2005-39 - Regulations Amending the Veterans Health Care Regulations) |
| |
1. |
Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2005-39 - Règlement modifiant le Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants) |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/97-6 - Feeds Regulations, 1983, amendment) (SOR/97-9 - Seeds Regulations, amendment) (SOR/2001-274 - Regulations Amending the Seeds Regulations) (SOR/2003-284 - Regulations Amending the Canada Grain Regulations) (SOR/2010-90 - Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations) |
| |
2. |
Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/97-6 - Règlement de 1983 sur les aliments du bétail - Modification) (DORS/97-9 - Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2001-274 - Règlement modifiant le Règlement sur les semences) (DORS/2003-284 - Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada) (DORS/2010-90 - Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges d'appoint (véhicules automobiles)) |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2005-173 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, IV, V and VII)) (SOR/2005-348 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and V)) |
| |
3. |
Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/2005-173 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, IV, V et VII)) (RS/2005-348 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I et V)) |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2000-187 - Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations) (SOR/2002-183 - Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations) (SOR/2003-256 - Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations) |
| |
4. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2000-187 - Règlement sur les sanctions en matière d'agriculture et d'agroalimentaire) (DORS/2002-183 - Règlement modifiant le Règlement sur les sanctions en matière d'agriculture et d'agroalimentaire) (DORS/2003-256 - Règlement modifiant le Règlement sur les sanctions en matière d'agriculture et d'agroalimentaire) |
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/77-595 - Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons Regulations, No. 2) (SOR/2007-50 - Regulations Amending the Onshore Pipeline Regulations, 1999 (Miscellaneous Program)) |
| |
5. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/77-595 - Règlement du calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes (no 2)) (DORS/2007-50 - Règlement correctif visant le Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres) |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/90-576 - Atlantic Pilotage Authority Regulations, amendment) (SOR/2006-75 - Regulations Amending the Canada Business Corporations Regulations, 2001) |
| |
6. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/90-576 - Règlement de l'Administration de pilotage de l'Atlantique - Modification) (DORS/2006-75 - Règlement modifiant le Règlement sur les sociétés par actions de régime fédéral (2011)) |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/96-484 - Radiocommunication Regulations) (SOR/98-437 - Regulations Amending the Radiocommunication Regulations) (SOR/99-107 - Regulations Amending the Radiocommunication Regulations) (SOR/2001-533 - Regulations Amending the Radiocommunication Regulations) |
| |
7. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/96-484 - Règlement sur la radiocommunication) (DORS/98-437 - Règlement modifiant le Règlement sur la radiocommunication) (DORS/99-107 - Règlement modifiant le Règlement sur la radiocommunication) (DORS/2001-533 - Règlement modifiant le Règlement sur la radiocommunication) |
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SI/2009-56 - Order Amending the Canadian Passport Order) (SOR/2007-133 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and VII)) (SOR/2010-140 - Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Canada National Parks Act (Miscellaneous Program)) (SOR/2011-179 - Regulations Amending the Tobacco Products Information Regulations) |
| |
8. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (TR/2009-56 - Décret modifiant le Décret sur les passeports canadiens) (DORS/2007-133 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I et VII)) (DORS/2010-140 - Règlement correctif visant certains règlement pris en vertu de la Loi sur les parcs nationaux du Canada) (DORS/2011-179 - Règlement modifiant le Règlement sur l'information relative aux produits du tabac) |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SI/2010-83 - Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Dehcho First Nations) Order) (SI/2011-85 - Order Amending the Withdrawal from Disposal, Setting Apart and Appropriation of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Reindeer Grazing Reserve) Order) (SI/2011-86 - Order Amending the Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú-Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order) (SOR/2010-71 - Regulations Amending Certain Department of Finance Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2011-152 - Order 2011-87-07-05 Amending the Domestic Substances List) (SOR/2011-153 - Order 2011-112-07-01 Amending the Domestic Substances List) |
| |
9. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (TR/2010-83 - Décret déclarant inaliénable certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (Premières nations du Dehcho)) (TR/2011-85 - Décret modifiant le Décret déclarant inaliénable certaines terres des Territoires du Nord-Ouest et les réservant comme pâturage pour des rennes) (TR/2011-86 - Décret modifiant le Décret déclarant inalienable certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (lieu historique national Saoyú-Æehdacho (mont Grizzly Bear et collines Scented Grass))) (DORS/2010-71 - Règlement correctif visant certains règlements (ministère des Finances)) (DORS/2011-152 - Arrêté 2011-87-07-05 modifiant le Liste intérieure) (DORS/2011-153 - Arrêté 2011-112-07-01 modifiant la Liste intérieure) |
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2011-75) (SOR/2007-35) (SOR/2009-231) (SOR/2010-22) (SOR/2010-81) (SOR/2010-164) (SOR/2010-174) (SOR/2010-193) (SOR/2010-198) (SOR/2010-204) (SOR/2010-209) (SOR/2010-224) (SOR/2010-225) (SOR/2010-248) (SOR/2010-249) (SOR/2010-263) (SOR/2010-272) (SOR/2010-273) (SOR/2010-275) (SOR/2010-286) (SOR/2010-297) (SOR/2010-298) (SOR/2011-2) (SOR/2011-29) (SOR/2011-32) (SOR/2011-36) (SOR/2011-59) (SOR/2011-77) (SOR/2011-82) (SOR/2011-90) (SOR/2011-91) (SOR/2011-95) (SOR/2011-123) (SOR/2011-133) (SOR/2011-142) (SOR/2011-145) (SOR/2011-165) (SOR/2011-176) |
| |
10. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2011-75) (DORS/2007-35) (DORS/2009-231) (DORS/2010-22) (DORS/2010-81) (DORS/2010-164) (DORS/2010-174) (DORS/2010-193) (DORS/2010-198) (DORS/2010-204) (DORS/2010-209) (DORS/2010-224) (DORS/2010-225) (DORS/2010-248) (DORS/2010-249) (DORS/2010-263) (DORS/2010-272) (DORS/2010-273) (DORS/2010-275) (DORS/2010-286) (DORS/2010-297) (DORS/2010-298) (DORS/2011-2) (DORS/2011-29) (DORS/2011-32) (DORS/2011-36) (DORS/2011-59) (DORS/2011-77) (DORS/2011-82) (DORS/2011-90) (DORS/2011-91) (DORS/2011-95) (DORS/2011-123) (DORS/2011-133) (DORS/2011-142) (DORS/2011-145) (DORS/2011-165) (DORS/2011-176) |
|
|
|
Les cogreffiers du Comité |
Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
Andrew Lauzon (613-995-0047) |
Joint Clerks of the Committee |
|
2011/12/08 2:00 p.m. |
|
2011/12/08 14 heures |