| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
| |
| Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
| Thursday, March 21, 2013 | | Le jeudi 21 mars 2013 |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, édifice du Centre |
| (613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/97-6 Feeds Regulations, 1983, amendment) (SOR/97-9 Seeds Regulations, amendment) (SOR/2001-274 Regulations Amending the Seeds Regulations) (SOR/2004-122 Regulations Amending the Certification of Origin of Goods Exported to a Free Trade Partner Regulations) (SOR/2004-127 Regulations Amending the Tariff Item Nos. 9971.00.00 and 9992.00.00 Accounting Regulations) (SOR/2004-128 Regulations Amending the Temporary Importation (Tariff Item No. 9993.00.00) Regulations) (SOR/2004-129 CCRFTA Verification of Origin Regulations) (SOR/2005-257 Definition of "Settler" for the Purpose of Tariff Item No. 9807.00.00 Regulations) |
| |
| 1. |
Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/97-6 Règlement de 1983 sur les aliments du bétail - Modification) (DORS/97-9 Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2001-274 Règlement modifiant le Règlement sur les semences) (DORS/2004-122 Règlement modifiant le Règlement sur la certification de l'origine des marchandises exportées vers un partenaire de libre-échange) (DORS/2004-127 Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration en détail ou provisoire de marchandises des nos tarifaires 9971.00.00 et 9992.00.00) (DORS/2004-128 Règlement modifiant le Règlement sur l'importation temporaire de marchandises - no tarifaire 9993.00.00) (DORS/2004-129 Règlement sur la vérification de l'origine des marchandises (ALÉCCR)) (DORS/2005-257 Règlement définissant "immigrant" pour l'application du numéro tarifaire 9807.00.00) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2007-16 Softwood Lumber Products Export Allocations Regulations) |
| |
| 2. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2007-16 Règlement sur les autorisations d'exportation de produits de bois d'oeuvre) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/95-405
Response Organizations and Oil Handling Facilities Regulations) (SOR/2001-179 Regulations Amending the Life Saving Equipment Regulations) (SOR/2006-256 Regulations Amending the Life Saving Equipment Regulations) (SOR/2007-99 Load Line Regulations) (SOR/2007-100 Tariff Amending the Ships Registry and Licensing Fees Tariff) (SOR/2008-275 Environmental Response Arrangements Regulations) (SOR/2002-18 Regulations Amending the Competency of Operators of Pleasure Craft Regulations) (SOR/2007-124 Regulations Amending the Competency of Operators of Pleasure Craft Regulations) |
| |
| 3. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/95-405
Règlement sur les organismes d'intervention et les installations de manutention d'hydrocarbures) (DORS/2001-179 Règlement modifiant le Règlement sur l'équipement de sauvetage) (DORS/2006-256 Règlement modifiant le Règlement sur l'équipement de sauvetage) (DORS/2007-99 Règlement sur les lignes de charge) (DORS/2007-100 Tarif modifiant le Tarif des droits d'immatriculation et de délivrance de permis des navires) (DORS/2008-275 Règlement sur les ententes en matière d'intervention environnementale) (DORS/2002-18 Règlement modifiant le Règlement sur la compétence des conducteurs d'embarcations de plaisance) (DORS/2007-124 Règlement modifiant le Règlement sur la compétence des conducteurs d'embarcations de plaisance) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2012-28
Regulations Amending the Weights and Measures Regulations) (SOR/2012-305 Regulations Amending the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2001) |
| |
| 4. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2012-28
Règlement modifiant le Règlement sur les poids et mesures) (DORS/2012-305 Règlement modifiant le Règlement de 2001 sur le Conseil canadien des relations industrielles) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 5. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SI/2012-37 Order Amending the Canadian Passport Order) |
| |
| 5. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (TR/2012-37 Décret modifiant le Décret sur les passeports canadiens) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 6. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2007-302 Regulations Amending the Food and Drug Regulations and the Dairy Products Regulations) |
| |
| 6. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2007-302 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues et le Règlement sur les produits laitiers) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 7. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/93-195 Quebec Maple Syrup Producers' Levy (Interprovincial and Export Trade) Order) (SOR/96-484 Radiocommunication Regulations) (SOR/99-122 Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations, 1998) (SOR/2002-148 Regulations Designating Persons and Categories of Persons - Other Than Travellers Destined for the United States - Who May Enter a Preclearance Area) (SOR/2008-97 Administrative Monetary Penalties Regulations) |
| |
| 7. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/93-195 Ordonnance sur les taxes à payer par les producteurs de sirop d'érable du Québec (marches interprovincial et international)) (DORS/96-484 Règlement sur la radiocommunication) (DORS/99-122 Règlement de 1998 sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative et sur les droits connexes) (DORS/2002-148 Règlement désignant les personnes et les catégories de personnes - autres que les voyageurs ayant pour destination les États-Unis - pouvant pénétrer dans une zone de précontrôle) (DORS/2008-97 Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 8. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/77-702 Ontario Greenhouse Vegetable Appointed Shippers' Procedures (Interprovincial and Export) Regulations, amendment) (SOR/2010-57 Regulations Amending the PCB Regulations) |
| |
| 8. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/77-702 Règlement sur les procédures relatives aux expéditeurs désignés de légumes de serre de l'Ontario (marchés interprovincial et d'exportation) - Modification) (DORS/2010-57 Règlement modifiant le Règlement sur les BPC) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 9. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/95-212
Plant Protection Regulations) (SOR/2010-83 Fire and Boat Drills Regulations) |
| |
| 9. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/95-212
Règlement sur la protection des végétaux) (DORS/2010-83 Règlement sur les exercices d'incendie et d'embarcation) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 10. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/99-325 Exception for Educational Institutions, Libraries, Archives and Museums Regulations
(SOR/2012-114 Regulations Amending the Retirement Compensation Arrangements Regulations, No. 1) (SOR/2012-131 Regulations Amending the Retirement Compensation Arrangements Regulations, No. 1) (SOR/2012-238 Regulations Amending the Power Line Crossing Regulations) |
| |
| 10. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/99-325
Règlement sur les cas d'exception à l'égard des établissements d'enseignement, des bibliothèques, des musées et des services d'archives) (DORS/2012-114 Règlement modifiant le Règlement no 1 sur le régime compensatoire) (DORS/2012-131 Règlement modifiant le Règlement no 1 sur le régime compensatoire
(DORS/2012-238 Règlement modifiant le Règlement sur les croisements de lignes de transport d'électricité) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 11. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS
WITHOUT COMMENT (SI/2012-49) (SI/2012-58) (SI/2012-59) (SI/2012-60) (SI/2012-62) (SI/2012-63) (SI/2012-68) (SI/2012-69) (SI/2012-70) (SI/2012-71) (SI/2012-72) (SI/2012-73) (SI/2012-74) (SI/2012-75) (SI/2012-76) (SI/2012-78) (SI/2012-79) (SI/2012-80) (SI/2012-81) (SI/2012-82) (SI/2012-83) (SI/2012-84) (SI/2012-86) (SI/2012-87) (SI/2012-88) (SOR/2008-269) (SOR/2010-105) (SOR/2012-101) (SOR/2012-140) (SOR/2012-142) (SOR/2012-149) (SOR/2012-223) (SOR/2012-226) |
| |
| 11. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2012-49) (TR/2012-58) (TR/2012-59) (TR/2012-60) (TR/2012-62) (TR/2012-63) (TR/2012-68) (TR/2012-69) (TR/2012-70) (TR/2012-71) (TR/2012-72) (TR/2012-73) (TR/2012-74) (TR/2012-75) (TR/2012-76) (TR/2012-78) (TR/2012-79) (TR/2012-80) (TR/2012-81) (TR/2012-82) (TR/2012-83) (TR/2012-84) (TR/2012-86) (TR/2012-87) (TR/2012-88) (DORS/2008-269) (DORS/2010-105) (DORS/2012-101) (DORS/2012-140) (DORS/2012-142) (DORS/2012-149) (DORS/2012-223) (DORS/2012-226) |
|
| |
| |
| Les cogreffiers du Comité |
| Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
| Paul Cardegna (613-944-4364) |
| Joint Clerks of the Committee |
| |
| 2013/03/13 4:05 p.m. |
|
2013/03/13 16 h 5 |