|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
|
Meeting No. 24 | | Séance no 24 |
Thursday, May 9, 2013 | | Le jeudi 9 mai 2013 |
8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, Édifice du Centre |
(613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (SOR/89-93 Ontario Fisheries Regulations, 1989) |
| |
1. |
Étude des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (DORS/89-93 Règlement de pêche de l'Ontario de 1989) |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (Interim Order No. 10 Respecting Private Operators (2012)) (SOR/2010-90 Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations) |
| |
2. |
Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (Arrêté d'urgence no 10 visant les exploitants privés (2012)) (DORS/2010-90 Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges d'appoint (véhicules automobiles)) |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/94-686 Income Tax Regulations, amendment) |
| |
3. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/94-686 Règlement de l'impôt sur le revenu - Modification) |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/94-718 Fresh Fruit and Vegetable Regulations, amendment) (SOR/2002-145 Manner of Disposal of Detained, Seized or Forfeited Goods Regulations (Preclearance Act)) |
| |
4. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/94-718 Règlement sur les fruits et les légumes frais - Modification) (DORS/2002-145 Règlement fixant les modalités d'aliénation des marchandises retenues, saisies ou confisquées (Loi sur le précontrôle)) |
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2009-162 Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations) (SOR/2010-227 Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations) |
| |
5. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2009-162 Règlement sur l'électro-déposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée) (DORS/2010-227 Règlement sur l'identification et le suivi à distance des bâtiments) |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2006-148 Regulations Amending the Reporting of Imported Goods Regulations) |
| |
6. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2006-148 Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration des marchandises importées) |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2010-112 Regulations Amending the General Preferential Tariff and Least Developed Country Tariff Rules of Origin Regulations) |
| |
7. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2010-112 Règlement modifiant le Règlement sur les règles d'origine (tarif de préférence général et tarif des pays les moins développés)) |
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2002-198 Regulations Amending the Seeds Regulations) (SOR/2010-223 Regulations Amending the Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations (Miscellaneous Program)) |
| |
8. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2002-198 Règlement modifiant le Règlement sur les semences) (DORS/2010-223 Règlement correctif visant le Règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées) |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) ( SOR/95-100) (SOR/95-104 ) (SOR/95-144 ) (SOR/95-187) (SOR/95-191) (SOR/95-334) (SOR/96-114) (SOR/96-117) (SOR/96-118) (SOR/95-548) (SOR/98-2) (SOR/99-169) |
| |
9. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/95-100) (DORS/95-104) (DORS/95-144) (DORS/95-187) (DORS/95-191) (DORS/95-334) (DORS/96-114) (DORS/96-117) (DORS/96-118) (DORS/95-548) (DORS/98-2) (DORS/99-169) |
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2002-34 Canadian Chicken Anti-Dumping Regulations) (SOR/2007-223 Regulations Amending the Seeds Regulations) (SOR/2012-305 Regulations Amending the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2001) |
| |
10. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2002-34 Règlement antidumping sur les poulets du Canada) (DORS/2007-223 Règlement modifiant le Règlement sur les semences) (DORS/2012-305 Règlement modifiant le Règlement de 2001 sur le Conseil canadien des relations industrielles) |
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2012-292 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (Rum)) (SOR/2013-3 Order Amending the Canadian Chicken Marketing Levies Order) (SOR/2013-42 Regulations Amending the Port Authorities Operations Regulations) |
| |
11. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2012-292 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (rhum)) (DORS/2013-3 Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada) (DORS/2013-42 Règlement modifiant le Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires) |
|
|
|
|
|
|
|
12. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2012-91) (SI/2012-92) (SI/2012-93) (SI/2012-95) (SI/2012-96) (SI/2012-97) (SI/2012-98) (SI/2012-101) (SI/2012-102) (SI/2013-3) (SI/2013-5) (SI/2013-7) (SI/2013-8) (SI/2013-9) (SI/2013-10) (SI/2013-11) (SI/2013-12) (SOR/2009-102) (SOR/2012-175) (SOR/2012-188) (SOR/2012-203) (SOR/2012-204) (SOR/2012-205) (SOR/2012-206) (SOR/2012-207) (SOR/2012-208) (SOR/2012-209) (SOR/2012-279) (SOR/2012-296) (SOR/2013-12) (SOR/2013-13) (SOR/2013-14) (SOR/2013-16) |
| |
12. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2012-91) (TR/2012-92) (TR/2012-93) (TR/2012-95) (TR/2012-96) (TR/2012-97) (TR/2012-98) (TR/2012-101) (TR/2012-102) (TR/2013-3) (TR/2013-5) (TR/2013-7) (TR/2013-8) (TR/2013-9) (TR/2013-10) (TR/2013-11) (TR/2013-12) (DORS/2009-102) (DORS/2012-175) (DORS/2012-188) (DORS/2012-203) (DORS/2012-204) (DORS/2012-205) (DORS/2012-206) (DORS/2012-207) (DORS/2012-208) (DORS/2012-209) (DORS/2012-279) (DORS/2012-296) (DORS/2013-12) (DORS/2013-13) (DORS/2013-14) (DORS/2013-16) |
|
|
|
Les greffiers du Comité |
Paul Cardegna |
Marcy Zlotnick |
Clerks of the Committee |
|
2013/05/02 12:11 p.m. |
|
2013/05/02 12 h 11 |