Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 16 Séance no 16
Thursday, October 18, 2012 Le jeudi 18 octobre 2012
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
*1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (SOR/2008-268 Regulations Amending the Industrial Design Regulations)
 
*1. Étude des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2008-268 Règlement modifiant le Règlement sur les dessins industriels)
 
  
 
 
*2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (Proposed Legislation on Incorporation by Reference) (SOR/84-432 Licensing and Arbitration Regulations) (SOR/96-363 Licensing and Arbitration Regulations, amendment) (SOR/2000-416 Regulations Amending the Health of Animals Regulations) (SOR/2003-409 Regulations Amending the Health of Animals Regulations) (SOR/2003-6 Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency) (SOR/2002-36 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations) (SOR/2010-158 Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Levies Order)
 
*2. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (Projet de Loi sur l'incorporation par renvoi) (DORS/84-432 Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage) (DORS/96-363 Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage - Modification) (DORS/2000-416 Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) (DORS/2003-409 Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) (DORS/2003-6 Règlement modifiant certains Règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer ou de contrôler l'application) (DORS/2002-36 Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets) (DORS/2010-158 Ordonnance sur les redevances à payer pour la recherche, le développement des marchés et la promotion des bovins de boucherie)
 
  
 
 
*3. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/98-443 Environmental Assessment Review Panel Service Charges Order) (SOR/2012-146 Cost Recovery Regulations) (SOR/2011-78 Freezing Assets of Corrupt Foreign Officials (Tunisia and Egypt) Regulations) (SOR/2012-76 Regulations Amending the Regulations Exempting a Department and Parent Crown Corporations from the Requirements of Subsections 65.1(1) and 131.1(1) of the Financial Administration Act)
 
*3. Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/98-443 Arrêté sur les prix applicables aux services relatifs aux commissions d'évaluation environnementale) (DORS/2012-146 Règlement sur le recouvrement des frais) (DORS/2011-78 Règlement sur le blocage des biens de dirigeants étrangers corrompus (Tunisie et Égypte)) (DORS/2012-76 Règlement modifiant le Règlement exemptant un ministère et des sociétés d'État mères de l'application des paragraphes 65.1(1) et 131.1(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques)
 
  
 
 
*4. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (Maintenance Dredging Services Tonnage Fees) (SOR/78-830 Wood Buffalo National Park Game Regulations)
 
*4. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (Droits pour les services de dragage d'entretien basé sur la jauge) (DORS/78-830 Règlement sur le gibier du parc de Wood-Buffalo)
 
  
 
 
*5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (Weights and Measures Specifications, SGM-1) (Weights and Measures Specifications, SGM-3) (Weights and Measures Specifications, SGM-7)
 
*5. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (Spécifications SGM-1, poids et mesures) (Spécifications SGM-3, poids et mesures) (Spécifications SGM-7, poids et mesures)
 
  
 
 
*6. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2011-155 Regulations Amending the Quebec Fishery Regulations, 1990) (SOR/2012-47 Regulations Amending the Quebec Fishery Regulations, 1990) (SOR/2012-141 Order Amending the Canadian Chicken Marketing Levies Order)
 
*6. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2011-155 Règlement modifiant le Règlement de pêche du Québec (1990)) (DORS/2012-47 Règlement modifiant le Règlement de pêche du Québec (1990)) (DORS/2012-141 Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada)
 
  
 
 
*7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2011-179 Regulations Amending the Tobacco Products Information Regulations)
 
*7. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2011-179 Règlement modifiant le Règlement sur l'information relative aux produits du tabac)
 
  
 
 
*8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/94-668 Canada Labour Standards Regulations, amendment) (SOR/2006-231 Regulations Amending the Canada Labour Standards Regulations) (SOR/2001-390 Form of Proxy (Banks and Bank Holding Companies) Regulations)
 
*8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/94-668 Règlement du Canada sur les normes du travail - Modification) (DORS/2006-231 Règlement modifiant le Règlement du Canada sur les normes du travail) (DORS/2001-390 Règlement sur les formulaires de procuration (banques et sociétés de portefeuille bancaires))
 
  
 
 
*9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/95-105 On Board Trains Occupational Safety and Health Regulations, amendment) (SOR/2005-141 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1402 - Drugs for Developing Countries))
 
*9. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/95-105 Règlement sur la sécurité et la santé au travail (trains) - Modification) (DORS/2005-141 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1402 - drogues pour des pays en développement))
 
  
 
 
*10. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2011-1 Rules Amending the Rules of Procedure for Boards of Review) (SOR/2011-22 Textile Flammability Regulations) (SOR/2012-16 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1593 - Clinical Trials - Miscellaneous Program))
 
*10. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2011-1 Règles modifiant les Règles de procédure applicables aux commissions de révision) (DORS/2011-22 Règlement sur l'inflammabilité des textiles) (DORS/2012-16 Règlement correctif visant le Règlement sur les aliments et drogues (1593 - essais cliniques))
 
  
 
 
*11. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SI/2012-21 Order Amending the Right of Permanent Residence Fees Remission Order) (SOR/2009-28 Regulations Amending the Air Transportation Regulations and the Canadian Transportation Agency Designated Provisions Regulations) (SOR/2011-147 Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Broadcasting Act) (SOR/2012-21 Regulations Amending the Alberta Fishery Regulations, 1998) (SOR/2012-133 Order Amending Schedule 1 to the Species at Risk Act)
 
*11. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (TR/2012-21 Décret modifiant le Décret de remise visant les frais de droit de résidence permanente) (DORS/2009-28 Règlement modifiant le Règlement sur les transports aériens et le Règlement sur les textes désignés (Office des transports du Canada)) (DORS/2011-147 Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la radiodiffusion) (DORS/2012-21 Règlement modifiant le Règlement de pêche de l'Alberta (1998)) (DORS/2012-133 Décret modifiant l'annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril)
 
  
 
 
*12. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SOR/2007-94) (SOR/2008-178) (SOR/2008-182) (SOR/2009-96) (SOR/2009-130) (SOR/2009-233) (SOR/2010-15) (SOR/2010-92) (SOR/2010-243) (SOR/2010-300) (SOR/2011-55) (SOR/2011-320) (SOR/2012-35) (SOR/2012-39) (SOR/2012-52) (SOR/2012-56) (SOR/2012-58) (SOR/2012-59) (SOR/2012-74) (SOR/2012-75) (SOR/2012-78) (SOR/2012-79) (SOR/2012-81) (SOR/2012-82) (SOR/2012-83) (SOR/2012-84) (SOR/2012-86) (SOR/2012-87) (SOR/2012-89) (SOR/2012-100) (SOR/2012-103) (SOR/2012-105) (SOR/2012-106) (SOR/2012-108) (SOR/2012-109)
 
*12. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (DORS/2007-94) (DORS/2008-178) (DORS/2008-182) (DORS/2009-96) (DORS/2009-130) (DORS/2009-233) (DORS/2010-15) (DORS/2010-92) (DORS/2010-243) (DORS/2010-300) (DORS/2011-55) (DORS/2011-320) (DORS/2012-35) (DORS/2012-39) (DORS/2012-52) (DORS/2012-56) (DORS/2012-58) (DORS/2012-59) (DORS/2012-74) (DORS/2012-75) (DORS/2012-78) (DORS/2012-79) (DORS/2012-81) (DORS/2012-82) (DORS/2012-83) (DORS/2012-84) (DORS/2012-86) (DORS/2012-87) (DORS/2012-89) (DORS/2012-100) (DORS/2012-103) (DORS/2012-105) (DORS/2012-106) (DORS/2012-108) (DORS/2012-109)
 
 
Les greffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Andrew Bartholomew Chaplin (613-996-1173)
Clerks of the Committee
 
2012/10/17 10:17 a.m.   2012/10/17 10 h 17