Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 12 Séance no 12
Thursday, November 25, 2010 Le jeudi 25 novembre 2010
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (SOR/2008-155 - Regulations Amending the Regulations Specifying Investigative Bodies)
 
1. Étude des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2008-155 - Règlement modifiant le Règlement précisant les organismes d'enquête)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2004-122 - Regulations Amending the Certification of Origin of Goods Exported to a Free Trade Partner Regulations) (SOR/2004-127 - Regulations Amending the Tariff Item Nos. 9971.00.00 and 9992.00.00 Accounting Regulations) (SOR/2004-128 - Regulations Amending the Temporary Importation (Tariff Item No. 9993.00.00) Regulations) (SOR/2004-129 - CCRFTA Verification of Origin Regulations) (SOR/2005-257 - Definition of "Settler" for the Purpose of Tariff Item No. 9807.00.00 Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/2004-122 - Règlement modifiant le Règlement sur la certification de l'origine des marchandises exportées vers un partenaire de libre-échange) (DORS/2004-127 - Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration en détail ou provisoire de marchandises des nos. tarifaires 9971.00.00 et 9992.00.00) (DORS/2004-128 - Règlement modifiant le Règlement sur l'importation temporaire de marchandises - no. tarifaire 9993.00.00) (DORS/2004-129 - Règlement sur la vérification de l'origine des marchandises (ALÉCCR) (DORS/2005-257 - Règlement définissant " immigrant " pour l'application du numéro tarifaire 9807.00.00)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SI/2009-87 - Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Poland Comes into Force on October 1, 2009) (SOR/2010-102 - Regulations Amending the Firearms Fees Regulations) (SOR/2010-103 - Regulations Amending the Firearms Licences Regulations)
 
3. Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (TR/2009-87 - Proclamation donnant avis que l'Accord sur le sécurité sociale entre le Canada et la République de Pologne entrera en vigueur le 1er octobre 2009) (DORS/2010-102 - Règlement modifiant le Règlement sur les droits applicables aux armes à feu) (DORS/2010-103 - Règlement modifiant le Règlement sur les permis d'armes à feu)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2002-228 - Refugee Protection Division Rules) (SOR/2002-229 - Immigration Division Rules) (SOR/2002-230 - Immigration Appeal Division Rules) (SOR/2002-352 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VIII) (SOR/2004-238 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations)
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2002-228 - Règles de la Section de la protection des réfugiés) (DORS/2002-229 - Règles de la Section de l'immigration) (DORS/2002-230 - Règles de la Section d'appel de l'immigration) (DORS/2002-352 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VIII) (DORS/2004-238 - Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2008-80 - Regulations Amending the Laurentian Pilotage Authority Regulations)
 
5. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2008-80 - Règlement modifiant le Règlement de l'administration de pilotage des Laurentides)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2004-237 - Regulations Amending the Narcotic Control Regulations and Other Related Regulations) (SOR/2006-147 - Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency)
 
6. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2004-237 - Règlement modifiant le Règlement sur les stupéfiants et d'autres règlements en conséquence) (DORS/2006-147 - Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer ou de contrôler l'application)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2007-63 - Service of Documents Required or Authorized To Be Served Under Sections 53 to 57 of the Conflict of Interest Act Regulations) (SOR/2010-85 - Regulations Amending the Reportable Diseases Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2007-63 - Règlement sur la signification des documents autorisée ou exigée par les articles 53 à 57 de la Loi sur les conflits d'intérêts) (DORS/2010-85 - Règlement modifiant le Règlement sur les maladies déclarables)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/88-58 - Air Transportation Regulations) (SOR/2002-241 - Rules of Procedure for Hearings Before the Military Police Complaints Commission) (SOR/2003-294 - Regulations amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Alternative Requirements for Headlamps) (SOR/2008-73 - Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Door Locks and Door Retention Components) (SOR/2008-199 - Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Bumpers) (SOR/2004-109 - Regulations Amending the Pulp and Paper Effluent Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/88-58 - Règlement sur les transports aériens) (DORS/2002-241 - Règles de procédure des audiences de la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire) (DORS/2003-294 - Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (autres projecteurs) (DORS/2008-73 - Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (serrures de porte et composants de retenue de porte) (DORS/2008-199 - Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (pare-chocs) (DORS/2004-109 - Règlement modifiant le Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS - Interim Order Respecting Prohibited Items (2008) (SOR/97-555 - Broadcasting Distribution Regulations) (SOR/87-49 - Television Broadcasting Regulations, 1987) (SOR/90-105 - Pay Television Regulations, 1990) (SOR/90-106 - Specialty Services Regulations, 1990) (SOR/92-609 - Radio Regulations, 1986, amendment) ( SOR/92-611 - Television Broadcasting Regulations, 1987, amendment) (SOR/93-420 - Broadcasting Information Regulations, 1993) (SOR/2003-29 - Regulations Amending the Broadcasting Distribution Regulations) (SOR/2003-458 - Regulations Amending the Broadcasting Distribution Regulations) (SOR/2006-107 - Regulations Amending the Specialty Services Regulations, 1990) (SOR/2006-108 - Regulations Amending the Pay Television Regulations, 1990) (SOR/2000-273 - Tobacco Reporting Regulations)
 
9. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS - Arrêté d'urgence visant les articles interdits (2008) (DORS/97-555 - Règlement sur la distribution de radiodiffusion) (DORS/87-49 - Règlement de 1987 sur la télédiffusion) (DORS/90-105 - Règlement de 1990 sur la télévision payante) (DORS/90-106 - Règlement de 1990 sur les services spécialisés) (DORS/92-609 - Règlement de 1986 sur la radio - Modification) (DORS/92-611 - Règlement de 1987 sur la télédiffusion - Modification) (DORS/93-420 - Règlement de 1993 sur les renseignements relatifs à la radiodiffusion) (DORS/2003-29 - Règlement modifiant le Règlement sur la distribution de radiodiffusion) (DORS/2003-458 - Règlement modifiant le Règlement sur la distribution de radiodiffusion) (DORS/2006-107 - Règlement modifiant le Règlement de 1990 sur les services spécialisés) (DORS/2006-108 - Règlement modifiant le Règlement de 1990 sur la télévision payante) (DORS/2000-273 - Règlement sur les rapports relatifs au tabac)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2003-296 - Regulations Amending the Wildlife Area Regulations)
 
10. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2003-296 - Règlement modifiant le Règlement sur les réserves d'espères sauvages)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2000-272 - Tobacco Products Information Regulations)
 
11. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2000-272 - Règlement sur l'information relative aux produits du tabac)
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2008-268 - Regulations Amending the Industrial Design Regulations)
 
12. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2008-268 - Règlement modifiant le Règlement sur les dessins industriels)
 
  
 
 
13. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SOR/2005-280) (SOR/2006-295) (SOR/2006-328) (SOR/2007-88) (SOR/2007-98) (SOR/2007-134) (SOR/2007-141) (SOR/2007-300) (SOR/2007-306) ( SOR/2008-264) (SOR/2008-313) (SOR/2008-321) (SOR/2009-137) (SOR/2009-138) (SOR/2009-153) (SOR/2009-155) (SOR/2009-156) (SOR/2009-313) (SOR/2010-27) (SOR/2010-32) (SOR/2010-33) (SOR/2010-36)
 
13. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (DORS/2005-280) (DORS/2006-295) (DORS/2006-328) (DORS/2007-88) (DORS/2007-98) (DORS/2007-134) (DORS/2007-141) (DORS/2007-300) (DORS/2007-306) (DORS/2008-264) (DORS/2008-313) (DORS/2008-321) (DORS/2009-137) (DORS/2009-138) (DORS/2009-153) (DORS/2009-155) (DORS/2009-156) (DORS/2009-313) (DORS/2010-27) (DORS/2010-32) (DORS/2010-33) (DORS/2010-36)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Graeme Truelove (613-996-1173)
Joint Clerks of the Committee
 
2010/11/18 12:45 p.m.   2010/11/18 12 h 45