| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
| |
| Meeting No. 21 | | Séance no 21 |
| Thursday, February 28, 2013 | | Le jeudi 28 février 2013 |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, édifice du Centre |
| 613-992-7477 |
|
613-992-7477 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Consideration of a draft budget |
| |
| 1. |
Étude de l'ébauche d'un budget |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/94-348 Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Regulations, amendment) (SOR/95-571 Royal Canadian Mounted Police Superannuation Regulations, amendment) (SOR/98-531 Regulations Amending the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Regulations) (SOR/2010-28 Order Exempting Bands from the Operation of Section 32 of the Indian Act) |
| |
| 2. |
Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/94-348 Règlement sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada - Modification) (DORS/95-571 Règlement sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada - Modification) (DORS/98-531 Règlement modifiant le Règlement sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada) (DORS/2010-28 Arrêté soustrayant certaines bandes à l'application de l'article 32 de la Loi sur les Indiens) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/88-58
Air Transportation Regulations) (SOR/2000-183 Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 1999-2 (Miscellaneous Program)) |
| |
| 3. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/88-58
Règlement sur les transports aériens) (DORS/2000-183 Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements, 1999-2 (Agence canadienne d'inspection des aliments)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2009-258
Regulations Amending the Cost of Borrowing (Banks) Regulations) (SOR/2009-259 Regulations Amending the Cost of Borrowing (Authorized Foreign Banks) Regulations)
(SOR/2009-260 Regulations Amending the Cost of Borrowing (Trust and Loan Companies) Regulations) (SOR/2009-261 Regulations Amending the Cost of Borrowing (Retail Associations) Regulations) (SOR/2009-262 Regulations Amending the Cost of Borrowing (Canadian Insurance Companies) Regulations) (SOR/2009-263 Regulations Amending the Cost of Borrowing (Foreign Insurance Companies) Regulations) |
| |
| 4. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2009-258
Règlement modifiant le Règlement sur le coût d'emprunt (banques)) (DORS/2009-259
Règlement modifiant le Règlement sur le coût d'emprunt (banques) étrangères autorisées)) (DORS/2009-260 Règlement modifiant le Règlement sur le coût d'emprunt (sociétés de fiducie et de prêt)) (DORS/2009-261 Règlement modifiant le Règlement sur le coût d'emprunt (associations de détail)) (DORS/2009-262 Règlement modifiant le Règlement sur le coût d'emprunt (sociétés d'assurances canadiennes)) (DORS/2009-263
Règlement modifiant le Règlement sur le coût d'emprunt (sociétés d'assurances étrangères)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 5. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2001-316
Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (Harmonized System, 2002)) (SOR/2008-219 Regulations Amending the Canada Grain Regulations) (SOR/2010-191
Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and Regulations)) |
| |
| 5. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2001-316
Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (Système harmonisé, 2002)) (DORS/2008-219 Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada) (DORS/2010-191
Règlement modifiant le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (Loi sur les produits antiparasitaires et son règlement)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 6. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2002-438
Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 2002-2 (Miscellaneous Program) (SOR/2008-80 Regulations Amending the Laurentian Pilotage Authority Regulations) (SOR/2008-181 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1369 - Interim Marketing Authorizations) (SOR/2011-17 Toys Regulations) |
| |
| 6. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2002-438 Règlement correctif visant certains règlements, 2002-2 (Agence canadienne d'inspection des aliments)) (DORS/2008-80 Règlement modifiant le Règlement de l'Administration de pilotage des Laurentides (DORS/2008-181 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1369 - autorisation de mise en marché provisoire)) (DORS/2011-17 Règlement sur les jouets) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 7. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/92-446 Transportation Safety Board Regulations) (SOR/2000-273 Tobacco Reporting Regulations) (SOR/2005-148 Regulations Amending the Definition of "Small Cable Transmission System" Regulations) |
| |
| 7. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/92-446 Règlement sur le Bureau de la sécurité des transports) (DORS/2000-273 Règlement sur les rapports relatifs au tabac) (DORS/2005-148 Règlement modifiant le Règlement sur la définition de petit système de transmission par fil) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 8. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2004-27 Regulations Amending the Collision Regulations) |
| |
| 8. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2004-27 Règlement modifiant le Règlement sur les abordages) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 9. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2011-294 Regulations Amending the Environmental Emergency Regulations) (SOR/2012-153 Regulations Amending the Canada Grain Regulations) |
| |
| 9. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2011-294 Règlement modifiant le Règlement sur les urgences environnementales) (DORS/2012-153 Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 10. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2011-116 Regulations Amending the Public Service Staffing Tribunal Regulations) (SOR/2012-136 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VII)) |
| |
| 10. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2011-116 Règlement modifiant le Règlement du Tribunal de la dotation de la fonction publique) (DORS/2012-136 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VII)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 11. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS
WITHOUT COMMENT (SI/2012-61) (SI/2012-65) (SOR/92-618) (SOR/94-442) (SOR/95-122) (SOR/2006-131) (SOR/2007-112) (SOR/2007-240) (SOR/2007-271) (SOR/2007-281) (SOR/2008-187) (SOR/2008-320) (SOR/2009-108) (SOR/2009-188) (SOR/2009-189) (SOR/2009-328) (SOR/2012-7) (SOR/2012-145) (SOR/2012-150) (SOR/2012-155) (SOR/2012-157) (SOR/2012-158) (SOR/2012-159) |
| |
| 11. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2012-61) (TR/2012-65) (DORS/92-618) (DORS/94-442) (DORS/95-122) (DORS/2006-131) (DORS/2007-112) (DORS/2007-240) (DORS/2007-271) (DORS/2007-281) (DORS/2008-187) (DORS/2008-320) (DORS/2009-108) (DORS/2009-188) (DORS/2009-189) (DORS/2009-328) (DORS/2012-7) (DORS/2012-145) (DORS/2012-150) (DORS/2012-155) (DORS/2012-157) (DORS/2012-158) (DORS/2012-159) |
|
| |
| |
| Les cogreffiers du Comité |
| Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
| Paul Cardegna (613-944-4364) |
| Joint Clerks of the Committee |
| |
| 2013/02/22 9:59 a.m. |
|
2013/02/22 9 h 59 |