| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
| |
| Meeting No. 20 | | Séance no 20 |
| Thursday, February 14, 2013 | | Le jeudi 14 février 2013 |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| Room 256-S, Centre Block (613-992-7477) |
|
Pièce 256-S, édifice du Centre (613-992-7477) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENT (SOR/2011-281 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1618 - Food Additive)) |
| |
| 1. |
Étude des textes réglementaires - NOUVEAU TEXTE RÉGLEMENTAIRE (DORS/2011-281 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1618 - additif alimentaire)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/92-631 Vinyl Chloride Release Regulations, 1992) (SOR/2007-229 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part IV)) |
| |
| 2. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/92-631 Règlement de 1992 sur le rejet de chlorure de vinyle) (DORS/2007-229 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Partie IV)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2001-390
Form of Proxy (Banks and Bank Holding Companies) Regulations) (SOR/2010-140 Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Canada National Parks Act (Miscellaneous Program)) |
| |
| 3. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2001-390
Règlement sur les formulaires de procuration (banques et sociétés de portefeuille bancaires)) (DORS/2010-140 Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les parcs nationaux du Canada) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2005-175 Regulations Amending the Reporting of Imported Goods Regulations) (SOR/2005-383 Regulations Amending the Accounting for Imported Goods and Payments of Duties Regulations) |
| |
| 4. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2005-175
Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration des marchandises importées) (DORS/2005-383 Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration en détail des marchandises importées et le paiement des droits) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 5. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/95-500 Power Line Crossing Regulations) (SOR/2003-39 National Energy Board Processing Plant Regulations) (SOR/2005-190 Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations) (DORS/2006-102 Traffic on the Land Side of Airports Regulations) (SOR/2010-261 Cribs, Cradles and Bassinets Regulations) |
| |
| 5. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/95-500 Règlement sur les croisements de lignes de transport d'électricité) (DORS/2003-39 Règlement de l'Office national de l'énergie sur les usines de traitement) (DORS/2005-190 Règlement modifiant le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire) (DORS/2006-102 Règlement sur la circulation du côté ville des aéroports) (DORS/2010-261 Règlement sur les lits d'enfant, berceaux et moïses) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 6. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (Canadian Food Inspection Agency Fees Notices, as amended to March 30, 2002) (C.R.C. c. 1238 Northwest Territories Reindeer Regulations) (SOR/2002-164 National Capital Commission Animal Regulations) |
| |
| 6. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (Avis sur les prix de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, tel que modifié le 30 mars 2002) (C.R.C. ch. 1238 Règlement sur les rennes des territoires du Nord-Ouest) (DORS/2002-164 Règlement de la Commission de la capitale nationale sur les animaux) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 7. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2001-32 Controlled Goods Regulations) |
| |
| 7. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2001-32 Règlement sur les marchandises contrôlées) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 8. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2011-109 Regulations Amending the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2001) (SOR/2011-217 Regulations Amending the National Historic Parks General Regulations (Miscellaneous Program)) |
| |
| 8. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2011-109 Règlement modifiant le Règlement de 2001 sur le Conseil canadien des relations industrielles) (DORS/2011-217 Règlement correctif visant le Règlement général sur les parcs historiques nationaux) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 9. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2006-327 Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2006-4 (Textiles and Apparel)) (SOR/2012-259 Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (Harmonized System Conversion, 2012-2)) |
| |
| 9. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2006-327 Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2006-4 (textiles et vêtements)) (DORS/2012-259 Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (conversion du Système harmonisé, 2012-2)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 10. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS
WITHOUT COMMENT (SOR/2012-162) (SOR/2012-163) (SOR/2012-164) (SOR/2012-166) (SOR/2012-168) (SOR/2012-169) (SOR/2012-170) (SOR/2012-171) (SOR/2012-172) (SOR/2012-173) (SOR/2012-174) (SOR/2012-176) (SOR/2012-177) (SOR/2012-182) (SOR/2012-183) (SOR/2012-184) (SOR/2012-185) (SOR/2012-186) (SOR/2012-187) (SOR/2012-189) (SOR/2012-192) (SOR/2012-193) (SOR/2012-195) (SOR/2012-198) (SOR/2012-199) (SOR/2012-200) (SOR/2012-201) (SOR/2012-202) (SOR/2012-217) (SOR/2012-218) (SOR/2012-219) (SOR/2012-220) (SOR/2012-235) |
| |
| 10. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES
PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (DORS/2012-162) (DORS/2012-163) (DORS/2012-164) (DORS/2012-166) (DORS/2012-168) (DORS/2012-169) (DORS/2012-170) (DORS/2012-171) (DORS/2012-172) (DORS/2012-173) (DORS/2012-174) (DORS/2012-176) (DORS/2012-177) (DORS/2012-182) (DORS/2012-183) (DORS/2012-184) (DORS/2012-185) (DORS/2012-186) (DORS/2012-187) (DORS/2012-189) (DORS/2012-192) (DORS/2012-193) (DORS/2012-195) (DORS/2012-198) (DORS/2012-199) (DORS/2012-200) (DORS/2012-201) (DORS/2012-202) (DORS/2012-217) (DORS/2012-218) (DORS/2012-219) (DORS/2012-220) (DORS/2012-235) |
|
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
| Paul Cardegna (613-944-4364) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2013/02/08 1:42 p.m. |
|
2013/02/08 13 h 42 |