Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 21 Séance no 21
Thursday, February 28, 2013 Le jeudi 28 février 2013
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
613-992-7477   613-992-7477
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Consideration of a draft budget
 
1. Étude de l'ébauche d'un budget
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/94-348 Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Regulations, amendment) (SOR/95-571 Royal Canadian Mounted Police Superannuation Regulations, amendment) (SOR/98-531 Regulations Amending the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Regulations) (SOR/2010-28 Order Exempting Bands from the Operation of Section 32 of the Indian Act)
 
2. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/94-348 Règlement sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada - Modification) (DORS/95-571 Règlement sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada - Modification) (DORS/98-531 Règlement modifiant le Règlement sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada) (DORS/2010-28 Arrêté soustrayant certaines bandes à l'application de l'article 32 de la Loi sur les Indiens)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/88-58 Air Transportation Regulations) (SOR/2000-183 Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 1999-2 (Miscellaneous Program))
 
3. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/88-58 Règlement sur les transports aériens) (DORS/2000-183 Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements, 1999-2 (Agence canadienne d'inspection des aliments))
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2009-258 Regulations Amending the Cost of Borrowing (Banks) Regulations) (SOR/2009-259 Regulations Amending the Cost of Borrowing (Authorized Foreign Banks) Regulations) (SOR/2009-260 Regulations Amending the Cost of Borrowing (Trust and Loan Companies) Regulations) (SOR/2009-261 Regulations Amending the Cost of Borrowing (Retail Associations) Regulations) (SOR/2009-262 Regulations Amending the Cost of Borrowing (Canadian Insurance Companies) Regulations) (SOR/2009-263 Regulations Amending the Cost of Borrowing (Foreign Insurance Companies) Regulations)
 
4. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2009-258 Règlement modifiant le Règlement sur le coût d'emprunt (banques)) (DORS/2009-259 Règlement modifiant le Règlement sur le coût d'emprunt (banques) étrangères autorisées)) (DORS/2009-260 Règlement modifiant le Règlement sur le coût d'emprunt (sociétés de fiducie et de prêt)) (DORS/2009-261 Règlement modifiant le Règlement sur le coût d'emprunt (associations de détail)) (DORS/2009-262 Règlement modifiant le Règlement sur le coût d'emprunt (sociétés d'assurances canadiennes)) (DORS/2009-263 Règlement modifiant le Règlement sur le coût d'emprunt (sociétés d'assurances étrangères))
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2001-316 Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (Harmonized System, 2002)) (SOR/2008-219 Regulations Amending the Canada Grain Regulations) (SOR/2010-191 Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and Regulations))
 
5. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2001-316 Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (Système harmonisé, 2002)) (DORS/2008-219 Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada) (DORS/2010-191 Règlement modifiant le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (Loi sur les produits antiparasitaires et son règlement))
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2002-438 Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 2002-2 (Miscellaneous Program) (SOR/2008-80 Regulations Amending the Laurentian Pilotage Authority Regulations) (SOR/2008-181 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1369 - Interim Marketing Authorizations) (SOR/2011-17 Toys Regulations)
 
6. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2002-438 Règlement correctif visant certains règlements, 2002-2 (Agence canadienne d'inspection des aliments)) (DORS/2008-80 Règlement modifiant le Règlement de l'Administration de pilotage des Laurentides (DORS/2008-181 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1369 - autorisation de mise en marché provisoire)) (DORS/2011-17 Règlement sur les jouets)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/92-446 Transportation Safety Board Regulations) (SOR/2000-273 Tobacco Reporting Regulations) (SOR/2005-148 Regulations Amending the Definition of "Small Cable Transmission System" Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/92-446 Règlement sur le Bureau de la sécurité des transports) (DORS/2000-273 Règlement sur les rapports relatifs au tabac) (DORS/2005-148 Règlement modifiant le Règlement sur la définition de petit système de transmission par fil)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2004-27 Regulations Amending the Collision Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2004-27 Règlement modifiant le Règlement sur les abordages)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2011-294 Regulations Amending the Environmental Emergency Regulations) (SOR/2012-153 Regulations Amending the Canada Grain Regulations)
 
9. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2011-294 Règlement modifiant le Règlement sur les urgences environnementales) (DORS/2012-153 Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2011-116 Regulations Amending the Public Service Staffing Tribunal Regulations) (SOR/2012-136 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VII))
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2011-116 Règlement modifiant le Règlement du Tribunal de la dotation de la fonction publique) (DORS/2012-136 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VII))
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2012-61) (SI/2012-65) (SOR/92-618) (SOR/94-442) (SOR/95-122) (SOR/2006-131) (SOR/2007-112) (SOR/2007-240) (SOR/2007-271) (SOR/2007-281) (SOR/2008-187) (SOR/2008-320) (SOR/2009-108) (SOR/2009-188) (SOR/2009-189) (SOR/2009-328) (SOR/2012-7) (SOR/2012-145) (SOR/2012-150) (SOR/2012-155) (SOR/2012-157) (SOR/2012-158) (SOR/2012-159)
 
11. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2012-61) (TR/2012-65) (DORS/92-618) (DORS/94-442) (DORS/95-122) (DORS/2006-131) (DORS/2007-112) (DORS/2007-240) (DORS/2007-271) (DORS/2007-281) (DORS/2008-187) (DORS/2008-320) (DORS/2009-108) (DORS/2009-188) (DORS/2009-189) (DORS/2009-328) (DORS/2012-7) (DORS/2012-145) (DORS/2012-150) (DORS/2012-155) (DORS/2012-157) (DORS/2012-158) (DORS/2012-159)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Paul Cardegna (613-944-4364)
Joint Clerks of the Committee
 
2013/02/22 9:59 a.m.   2013/02/22 9 h 59