Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 19 Séance no 19
Thursday, December 6, 2012 Le jeudi 6 décembre 2012
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2005-293 Basin Head Marine Protected Area Regulations)
 
1. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/2005-293 Règlement sur la zone de protection marine de Basin Head )
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - RECONSIDERATION (SOR/96-143 Veterinary Drug Evaluation Fees Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - RÉEXAMEN (DORS/96-143 Règlement sur le prix à payer pour l'évaluation des drogues vétérinaires )
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SI/2009-102 Order Fixing the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act)
 
3. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (TR/2009-102 Décret fixant la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2006-199 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI, VII and VIII)) (SOR/2011-191 Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (Harmonized System Conversion, 2012)) (SOR/2012-62 Order 2011-87-12-02 Amending the Domestic Substances List )
 
4. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2006-199 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI, VII et VIII)) (DORS/2011-191 Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (conversion du Système harmonisé, 2012)) (DORS/2012-62 Arrêté 2011-87-12-02 modifiant la Liste intérieure)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2002-262 Cost of Borrowing (Authorized Foreign Banks) Regulations) (SOR/2002-263 Cost of Borrowing (Retail Associations) Regulations)
 
5. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2002-262 Règlement sur le coût d'emprunt (banques étrangères autorisées)) (DORS/2002-263 Règlement sur le coût d'emprunt (associations de détail))
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2008-218 Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations)
 
6. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2008-218 Règlement sur les polybromodiphényléthers)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/94-785 Retirement Compensation Arrangements Regulations, No. 1) (SOR/2006-241 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (Data Protection)) (SOR/2006-347 2-Butoxyethanol Regulations) (SOR/2007-33 Regulations Amending the Canadian Forces Superannuation Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/94-785 Règlement no 1 sur le régime compensatoire) (DORS/2006-241 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (protection des données)) (DORS/2006-347 Règlement sur le 2-butoxyéthanol) (DORS/2007-33 Règlement modifiant le Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/96-254 Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations) (SOR/2000-299 Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1218 - Alternative Tests)) (SOR/2000-410 Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1238 - Special Access)) (SOR/98-2 Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) (SOR/99-169 Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) (SOR/2009-324 Regulations Amending the Esquimalt Graving Dock Regulations, 1989) (SOR/2011-205 Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency)
 
8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/96-254 Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée) (DORS/2000-299 Règlement modifiant le Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (1218 - autres tests)) (DORS/2000-410 Règlement modifiant le Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (1238 - accès spécial)) (DORS/2011-205 Règlement modifiant certains règlements dont l'application relève de l'Agence canadienne d'inspection des aliments) (DORS/2009-324 Règlement modifiant le Règlement de 1989 sur la cale sèche d'Esquimalt) (DORS/98-2 Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection du poisson) (DORS/99-169 Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection du poisson)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2010-128 Regulations Amending Certain Department of Industry Regulations)
 
9. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2010-128 Règlement modifiant certains règlements (ministère de l'Industrie))
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2003-363 Antarctic Environmental Protection Regulations)
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PROMISE (?) (DORS/2003-363 Règlement sur la protection de l'environnement en Antarctique)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2005-247 New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)) (SOR/2012-71 Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Canada Consumer Product Safety Act (Miscellaneous Program))
 
11. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PROMISE (DORS/2005-247 Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (substances chimiques et polymères)) (DORS/2012-71 Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation)
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SI/2012-3 Order Repealing Certain Weights and Measures Specifications) (SOR/2012-49 Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2012-72 Regulations Amending the Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2012-102 Regulations Amending the Airport Vehicle Parking Charges Regulations) (SOR/2012-104 Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1635 - Food Additives))
 
12. Étude des textes réglementaires - CORRECTION APPORTÉE (TR/2012-3 Arrêté abrogeant certaines normes sur les poids et mesures) (DORS/2012-49 Règlement correctif visant le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (Loi sur les produits antiparasitaires et ses règlements)) (DORS/2012-72 Règlement correctif visant le Règlement concernant les rapports sur les renseignements relatifs aux ventes de produits antiparasitaires) (DORS/2012-102 Règlement modifiant le Règlement sur les redevances de stationnement des véhicules aux aéroports) (DORS/2012-104 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1635 - additifs alimentaires))
 
  
 
 
13. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT(SI/2012-43) (SI/2012-44) (SI/2012-45) (SI/2012-46) (SI/2012-47) (SI/2012-48) (SI/2012-50) (SI/2012-51) (SI/2012-52) (SI/2012-53) (SI/2012-54) (SI/2012-56) (SI/2012-57) (SOR/2010-23) (SOR/2010-121) (SOR/2010-184) (SOR/2010-190) (SOR/2010-214) (SOR/2010-302) (SOR/2011-127) (SOR/2011-178) (SOR/2011-209) (SOR/2011-222) (SOR/2011-278) (SOR/2012-118) (SOR/2012-125) (SOR/2012-126) (SOR/2012-127) (SOR/2012-128) (SOR/2012-130) (SOR/2012-132) (SOR/2012-134) (SOR/2012-137)
 
13. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2012-43) (TR/2012-44) (TR/2012-45) (TR/2012-46) (TR/2012-47) (TR/2012-48) (TR/2012-50) (TR/2012-51) (TR/2012-52) (TR/2012-53) (TR/2012-54) (TR/2012-56) (TR/2012-57) (DORS/2010-23) (DORS/2010-121) (DORS/2010-184) (DORS/2010-190) (DORS/2010-214) (DORS/2010-302) (DORS/2011-127) (DORS/2011-178) (DORS/2011-209) (DORS/2011-222) (DORS/2011-278) (DORS/2012-118) (DORS/2012-125) (DORS/2012-126) (DORS/2012-127) (DORS/2012-128) (DORS/2012-130) (DORS/2012-132) (DORS/2012-134) (DORS/2012-137)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Andrew Bartholomew Chaplin (613-992-7477)
Joint Clerks of the Committee
 
2012/11/29 10:24 a.m.   2012/11/29 10 h 24