Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 14 Séance no 14
Thursday, May 31, 2012 Le jeudi 31 mai 2012
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (List of Statutory Amendments Agreed to as of May 15, 2012)
 
1. Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (Liste de modifications législatives convenues au 15 mai 2012)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/89-127 Food and Drug Regulations, amendment) (SOR/94-118 Timber Regulations, 1993) (SOR/94-429 National Parks Camping Regulations, amendment) (SOR/94-512 National Parks General Regulations, amendment)
 
2. Étude des textes réglementaires -ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/89-127 Règlement sur les aliments et drogues - Modification) (DORS/94-118 Règlement de 1993 sur le bois) (DORS/94-439 Règlement sur le camping dans les parcs nationaux - Modification) (DORS/94-512 Règlement général sur les parcs nationaux - Modification)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (Private Operators Interim Order [2011]) (SOR/2009-280 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, II and IV to VII))
 
3. Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (Arrêté d'urgence visant les exploitants privés [2011]) (DORS/2009-280 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, II et IV à VII))
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/94-165 Oil and Gas Occupational Safety and Health Regulations, amendment)
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/94-165 Règlement sur la sécurité et la santé au travail (pétrole et gaz) - Modification)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2007-302 Regulations Amending the Food and Drug Regulations and the Dairy Products Regulations)
 
5. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2007-302 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues et le Règlement sur les produits laitiers)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/94-686 Income Tax Regulations - Amendments) (SOR/2002-35 Canadian Chicken Marketing Levies Order) (SOR/2006-180 Order Amending the Canadian Chicken Marketing Levies Order) (SOR/2007-251 Order Amending the Canadian Chicken Marketing Levies Order)
 
6. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/94-686 Règlement de l'impôt sur le revenu - Modification) (DORS/2002-35 Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada) (DORS/2006-180 Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada) (DORS/2007-251 Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2005-149 Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations) (SOR/2009-178 Regulations Amending the Phosphorus Concentration Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2005-149 Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses) (DORS/2009-178 Règlement modifiant le Règlement sur la concentration en phosphore)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2007-24 Regulations Amending the Health of Animals Regulations and the Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency)
 
8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2007-24 Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux et le Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer ou de contrôler l'application)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2003-296 Regulations Amending the Wildlife Area Regulations)
 
9. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2003-296 Règlement modifiant le Règlement sur les réserves d'espèces sauvages)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/78-830 Wood Buffalo National Park Game Regulations) (SOR/91-365 Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations)
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/78-830 Règlement sur le gibier du parc de Wood-Buffalo) (DORS/91-365 Règlement sur la surveillance du pari mutuel)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2011-206 Regulations Amending the Canada Occupational Health and Safety Regulations)
 
11. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2011-206 Règlement modifiant le Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail)
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SI/2011-110 Order Fixing December 8, 2011 as the Day on which the Act Comes into Force) (SI/2012-18 Amendments to the French version of Orders in Council P.C. 2010-1095 and P.C. 2010-1098) (SOR/2005-39 Regulations Amending the Veterans Health Care Regulations) (SOR/2012-33 Regulations Amending Certain Department of Transport Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2012-73 Order Amending the Renewable Fuel Used as Ships' Stores Remission Order (Miscellaneous Program))
 
12. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (TR/2011-110 Décret fixant au 8 décembre 2011 la date d'entrée en vigueur de la Loi) (TR/2012-18 Modifications à la version française des décrets C.P. 2010-1095 et C.P. 2010-1098) (DORS/2005-39 Règlement modifiant le Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants ) (DORS/2012-33 Règlement correctif visant certains règlements (ministère des Transports)) (DORS/2012-73 Décret correctif visant le Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord)
 
  
 
 
13. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SOR/2011-105) (SOR/2011-117) (SOR/2011-166) (SOR/2011-183) (SOR/2011-184) (SOR/2011-186) (SOR/2011-293) (SOR/2011-312) (SOR/2012-5) (SOR/2012-6) (SOR/2012-11) (SOR/2012-12) (SOR/2012-14) (SOR/2012-15) (SOR/2012-19) (SOR/2012-20) (SOR/2012-27)
 
13. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (DORS/2011-105) (DORS/2011-117) (DORS/2011-166) (DORS/2011-183) (DORS/2011-184) (DORS/2011-186) (DORS/2011-293) (DORS/2011-312) (DORS/2012-5) (DORS/2012-6) (DORS/2012-11) (DORS/2012-12) (DORS/2012-14) (DORS/2012-15) (DORS/2012-19) (DORS/2012-20) (DORS/2012-27)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Jean-Marie David (613-996-1173)
Joint Clerks of the Committee
 
2012/05/23 4:22 p.m.   2012/05/23 16 h 22