Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 13 Séance no 13
Thursday, May 10, 2012 Le jeudi 10 mai 2012
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/97-6 - Feeds Regulations, 1983, amendment) (SOR/97-9 - Seeds Regulations, amendment) (SOR/2001-274 - Regulations Amending the Seeds Regulations)
 
1. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/97-6 - Règlement de 1983 sur les aliments du bétail - Modification) (DORS/97-9 - Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2001-274 - Règlement modifiant le Règlement sur les semences)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENT (SOR/2012-1 - Regulations Repealing the Appointment of Women in the Department of Indian Affairs and Northern Development (Employment Equity Program) Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - NOUVEAU TEXTE RÉGLEMENTAIRE (DORS/2012-1 - Règlement abrogeant le Règlement sur la nomination de femmes au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (programme d'équité en matière d'emploi))
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2002-36 - Canadian Chicken Marketing Quota Regulations)
 
3. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2002-36 - Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2010-158 - Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Levies Order)
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2010-158 - Ordonnance sur les redevances à payer pour la recherche, le développement des marchés et la promotion des bovins de boucherie)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2009-90 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VII)) (SOR/2005-341 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, II and VI))
 
5. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2009-90 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VII)) (DORS/2005-341 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, II et VI))
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/94-785 - Retirement Compensation Arrangements Regulations, No. 1)
 
6. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/94-785 - Règlement no 1 sur le régime compensatoire)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2002-301 - Interprovincial Movement of Hazardous Waste Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2002-301 - Règlement sur les mouvements interprovinciaux des déchets dangereux)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2003-212 - Canadian Nuclear Safety Commission Cost Recovery Fees Regulations) (SOR/2008-197 - Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2003-212 - Règlement sur les droits pour le recouvrement des coûts de la Commission canadienne de sûreté nucléaire) (DORS/2008-197 - Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (C.R.C. c. 1486 - Small Fishing Vessel Inspection Regulations) (SOR/93-195 - Quebec Maple Syrup Producers' Levy (Interprovincial and Export Trade) Order)
 
9. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (C.R.C. ch. 1486 - Règlement sur l'inspection des petits bateaux de pêche) (DORS/93-195 - Ordonnance sur les taxes à payer par les producteurs de sirop d'érable du Québec (marchés interprovincial et international))
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2011-217 - Regulations Amending the National Historic Parks General Regulations (Miscellaneous Program))
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2011-217 - Règlement correctif visant le Règlement général sur les parcs historiques nationaux)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2010-4 - By-law Amending the Canada Deposit Insurance Corporation Differential Premiums By-law)
 
11. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2010-4 - Règlement administratif modifiant le Règlement administratif de la Société d'assurance-dépôts du Canada sur les primes différentielles)
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2011-39 - Regulations Amending Certain Department of Fisheries and Oceans Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2012-8 - Regulations Amending the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations) (SOR/2012-32 - Regulations Amending the Saskatchewan Fishery Regulations, 1995) (SOR/2012-64 - Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations)
 
12. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2011-39 - Règlement correctif visant certains Règlements (Ministère des Pêches et des Océans)) (DORS/2012-8 - Règlement modifiant le Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets) (DORS/2012-32 - Règlement modifiant le Règlement de pêche de 1995 de la Saskatchewan) (DORS/2012-64 - Règlement modifiant le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire)
 
  
 
 
13. Review of Statutory Instruments - TATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/93-152) (SI/2012-5) (SI/2012-6) (SI/2012-9) (SOR/2007-283) (SOR/2008-41) (SOR/2008-208) (SOR/2008-209) (SOR/2008-210) (SOR/2009-194) (SOR/2010-157) (SOR/2010-218) (SOR/2010-220) (SOR/2010-281) (SOR/2010-287) (SOR/2010-288) (SOR/2010-290) (SOR/2010-291) (SOR/2010-292) (SOR/2010-307) (SOR/2011-15) (SOR/2011-65) (SOR/2011-75)
 
13. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/93-152) (TR/2012-5) (TR/2012-6) (TR/2012-9) (DORS/2007-283) (DORS/2008-41) (DORS/2008-208) (DORS/2008-209) (DORS/2008-210) (DORS/2009-194) (DORS/2010-157) (DORS/2010-218) (DORS/2010-220) (DORS/2010-281) (DORS/2010-287) (DORS/2010-288) (DORS/2010-290) (DORS/2010-291) (DORS/2010-292) (DORS/2010-307) (DORS/2011-15) (DORS/2011-65) (DORS/2011-75)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Jean-Marie David (613-996-1173)
Joint Clerks of the Committee
 
2012/05/02 1:05 p.m.   2012/05/02 13 h 5