;

BILI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 8

Le jeudi 10 mars 2011

Le Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement se réunit aujourd’hui à 12 h 3, dans la pièce 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Royal Galipeau, coprésident.

Membres du Comité présents représentant le Sénat : Les honorables sénateurs Tommy Banks, Michael L. MacDonald, Don Meredith et Terry Stratton.

Membres du Comité présents représentant la Chambre des communes : Gérard Asselin, l'hon. Mauril Bélanger, l'hon. Carolyn Bennett, Rod Bruinooge, Rob Clarke, Royal Galipeau, Carol Hughes, James Lunney, l'hon. Gurbax S. Malhi, Louis Plamondon et Alice Wong.

Membres associés présents représentant la Chambre des communes : Tim Uppal.

Aussi présents : Sénat : Keli Hogan, cogreffière du Comité . Bibliothèque du Parlement : Élise Hurtubise-Loranger, analyste ; Sonya Norris, analyste.

Témoins : À titre personnel : Michael Mulley, programmeur Web, Openparliament.ca. Forum pour jeunes Canadiens : Cate McCready, présidente; Corey Willard, bénévole et ancien élève.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 4 mai 2010, à l'article 108(4)a) du Règlement de la Chambre des communes et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 18 novembre 2010, le Comité reprend son étude du Parlement 2020.

Michael Mulley, Cate McCready et Corey Williard font des déclarations et répondent aux questions.

À 13 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le cogreffier du Comité,

Paul Cardegna

2011/04/14 13 h 23