Skip to main content
;

REGS Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 6 Séance no 6
Thursday, March 27, 2014 Le jeudi 27 mars 2014
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, Édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Committee Business
 
1. Travaux du Comité
 
• Consideration of a draft budget • Étude de l'ébauche d'un budget
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS - CONSIDERATION OF A DRAFT REPORT (SI/2009-102 Order Fixing the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act) (SOR/2010-28 Order Exempting Bands from the Operation of Section 32 of the Indian Act)
 
2. Examen des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR - ÉTUDE D'UNE ÉBAUCHE DE RAPPORT (TR/2009-102 Décret fixant la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi) (DORS/2010-28 Arrêté soustrayant certaines bandes à l'application de l'article 32 de la Loi sur les indiens)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/76-373 Prince Edward Island Potato Marketing Levies Order)
 
3. Examen des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/76-373 Ordonnance sur les contributions de commercialisation des pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2013-92 Order 2013-87-03-01 Amending the Domestic Substances List) (SOR/2013-135 Order 2013-87-04-01 Amending the Domestic Substances List) (SOR/2013-136 Order 2013-66-04-01 Amending the Domestic Substances List)
 
4. Examen des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/2013-92 Arrêté 2013-87-03-01 modifiant la Liste intérieure) (DORS/2013-135 Arrêté 2013-87-04-01 modifiant la Liste Intérieure) (DORS/2013-136 Arrêté 2013-66-04-01 modifiant la Liste intérieure)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2005-35 Canadian Transportation Agency General Rules) (SOR/2012-135 Regulations Amending the Sulphur in Diesel Fuel Regulations)
 
5. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2005-35 Règles générales de l'Office des transports du Canada) (DORS/2012-135 Règlement modifiant le Règlement sur le soufre dans le carburant diesel)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2003-323 Presentation of Persons (2003) Regulations) (SOR/2005-385 Regulations Amending the Presentation of Persons (Customs) Regulations and the Presentation of Persons (2003) Regulations) (SOR/2006-154 Regulations Amending the Presentation of Persons (2003) Regulations) (SOR/2009-264 Volatile Organic Compound (VOC) Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations) (SOR/2011-197 Regulations Amending the Government Contracts Regulations)
 
6. Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2003-323 Règlement de 2003 sur l'obligation de se présenter à un bureau de douane) (DORS/2005-385 Règlement modifiant le Règlement sur l'obligation de se présenter à un bureau de douane et le Règlement de 2003 sur l'obligation de se présenter à un bureau de douane) (DORS/2006-154 Règlement modifiant le Règlement de 2003 sur l'obligation de se présenter à un bureau de douane) (DORS/2009-264 Règlement limitant la concentration en composés organiques volatils (COV) des revêtements architecturaux) (DORS/2011-197 Règlement modifiant le Règlement sur les marchés de l'État)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/98-443 Environmental Assessment Review Panel Service Charges Order) (SOR/2009-20 Regulations Amending the Wild Animal and Plant Trade Regulations) (SOR/2009-197 Volatile Organic Compound (VOC) Concentration Limits for Automotive Refinishing Products Regulations)
 
7. Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/98-443 Arrêté sur les prix applicables aux services relatifs aux commissions d'évaluation environnementale) (DORS/2009-20 Règlement modifiant le Règlement sur le commerce d'espèces animales et végétales sauvages) (DORS/2009-197 Règlement limitant la concentration en composés organiques volatils (COV) des produits de finition automobile)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2008-197 Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products Regulations) (SOR/2011-1 Rules Amending the Rules of Procedure for Boards of Review)
 
8. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2008-197 Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés) (DORS/2011-1 Règles modifiant les Règles de procédure applicables aux commissions de révision)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2011-169 Regulations Amending the Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations)
 
9. Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2011-169 Règlement modifiant le Règlement sur la surveillance du pari mutuel)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2012-144 Order 2012-87-07-01 Amending the Domestic Substances List) (SOR/2013-78 Regulations Amending the Fish Inspection Regulations)
 
10. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2012-144 Arrêté 2012-87-07-01 modifiant la Liste intérieure) (DORS/2013-78 Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection du poisson)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2013-183 Regulations Amending the Traffic on the Land Side of Airports Regulations)
 
11. Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2013-183 Règlement modifiant le Règlement sur la circulation du côté ville des aéroports)
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2013-93) (SI/2013-94) (SI/2013-95) (SI/2013-96) (SI/2013-97) (SI/2013-98) (SI/2013-100) (SI/2013-103) (SOR/2009-201) (SOR/2009-271) (SOR/2009-323) (SOR/2010-137) (SOR/2010-250) (SOR/2011-135) (SOR/2012-179) (SOR/2012-180) (SOR/2012-181) (SOR/2013-54) (SOR/2013-76) (SOR/2013-137) (SOR/2013-151) (SOR/2013-152) (SOR/2013-153) (SOR/2013-154) (SOR/2013-155) (SOR/2013-161) (SOR/2013-162) (SOR/2013-163) (SOR/2013-164)
 
12. Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2013-93) (TR/2013-94) (TR/2013-95) (TR/2013-96) (TR/2013-97) (TR/2013-98) (TR/2013-100) (TR/2013-103) (DORS/2009-201) (DORS/2009-271) (DORS/2009-323) (DORS/2010-137) (DORS/2010-250) (DORS/2011-135) (DORS/2012-179) (DORS/2012-180) (DORS/2012-181) (DORS/2013-54) (DORS/2013-76) (DORS/2013-137) (DORS/2013-151) (DORS/2013-152) (DORS/2013-153) (DORS/2013-154) (DORS/2013-155) (DORS/2013-161) (DORS/2013-162) (DORS/2013-163) (DORS/2013-164)
 
 
Les greffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Jean-François Lafleur (613-995-2622)
Clerks of the Committee
 
2014/03/19 1:50 p.m.   2014/03/19 13 h 50