|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
|
Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
Thursday, May 29, 2014 | | Le jeudi 29 mai 2014 |
8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, Édifice du Centre |
(613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (SOR/76-373 Prince Edward Island Potato Marketing Levies Order) (SOR/2011-262 Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations) |
| |
1. |
Examen des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (DORS/76-373 Ordonnance sur les contributions de commercialisation des pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard) (DORS/2011-262 Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés) |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/97-6 Feeds Regulations, 1983, amendment) (SOR/97-9 Seeds Regulations, amendment) (SOR/2001-274 Regulations Amending the Seeds Regulations) |
| |
2. |
Examen des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/97-6 Règlement de 1983 sur les aliments du bétail - Modification) (DORS/97-9 Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2001-274 Règlement modifiant le Règlement sur les semences) |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2005-370 Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2005-3 (Textiles and Apparel) |
| |
3. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2005-370 Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2005-3 (textiles et vêtements) |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2013-28 Regulations Amending the Railway Interswitching Regulations) (SOR/2013-207 Regulations Amending the Railway Interswitching Regulations) |
| |
4. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2013-28 Règlement modifiant le Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire) (DORS/2013-207 Règlement modifiant le Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire) |
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2006-124 Pest Control Products Regulations) |
| |
5. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2006-124 Règlement sur les produits antiparasitaires) |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/78-830 Wood Buffalo National Park Game Regulations) (SOR/94-753 Indian Oil and Gas Regulations, 1995) (SOR/2002-76 Marine Activities in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Regulations) (SOR/2005-175 Regulations Amending the Reporting of Imported Goods Regulations) |
| |
6. |
Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/78-830 Règlement sur le gibier du parc de Wood-Buffalo) (DORS/94-753 Règlement de 1995 sur le pétrole et le gaz des terres indiennes) (DORS/2002-76 Règlement sur les activités en mer dans le parc marin du Saguenay - Saint-Laurent) (DORS/2005-175 Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration des marchandises importées) |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (C.R.C. c. 1551 Textile Labelling and Advertising Regulations) (SOR/96-252 Seeds Regulations, amendment) (SOR/2000-416 Regulations Amending the Health of Animals Regulations) (SOR/2003-409 Regulations Amending the Health of Animals Regulations) (SOR/2011-22 Textile Flammability Regulations) |
| |
7. |
Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (C.R.C. ch. 1551 Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles) (DORS/96-252 Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2000-416 Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) (DORS/2003-409 Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) (DORS/2011-22 Règlement sur l'inflammabilité des textiles) |
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2010-245 Canadian Press Pension Plan Solvency Deficiency Funding Regulations, 2010) (SOR/2011-84 Regulations Amending the Establishment Licensing Fees Regulations (1056)) |
| |
8. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTION PROMISE (DORS/2010-245 Règlement de 2010 sur la capitalisation du déficit de solvabilité du régime de retraite de la Presse canadienne) (DORS/2011-84 Règlement modifiant le Règlement sur les prix à payer pour les licences d'établissement (1056)) |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2014-40 Regulations Amending the Tariff Classification Advance Rulings Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2014-78 Regulations Amending the 2-Butoxyethanol Regulations) |
| |
9. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2014-40 Règlement correctif visant le Règlement sur les décisions anticipées en matière de classement tarifaire) (DORS/2014-78 Règlement modifiant le Règlement sur le 2-butoxyéthanol) |
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2014-20) (SI/2014-27) (SI/2014-28) (SI/2014-29) (SI/2014-31) (SI/2014-32) (SI/2014-33) (SOR/2006-117) (SOR/2013-201) (SOR/2013-223) (SOR/2013-228) (SOR/2013-229) (SOR/2013-251) (SOR/2014-3) (SOR/2014-21) (SOR/2014-22) (SOR/2014-30) (SOR/2014-31) (SOR/2014-43) (SOR/2014-57) (SOR/2014-64) (SOR/2014-66) (SOR/2014-67) (SOR/2014-72) (SOR/2014-74) |
| |
10. |
Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2014-20) (TR/2014-27) (TR/2014-28) (TR/2014-29) (TR/2014-31) (TR/2014-32) (TR/2014-33) (DORS/2006-117) (DORS/2013-201) (DORS/2013-223) (DORS/2013-228) (DORS/2013-229) (DORS/2013-251) (DORS/2014-3) (DORS/2014-21) (DORS/2014-22) (DORS/2014-30) (DORS/2014-31) (DORS/2014-43) (DORS/2014-57) (DORS/2014-64) (DORS/2014-66) (DORS/2014-67) (DORS/2014-72) (DORS/2014-74) |
|
|
|
Les greffiers du Comité |
Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
Jean-François Lafleur (613-995-2622) |
Clerks of the Committee |
|
2014/05/22 10:10 a.m. |
|
2014/05/22 10 h 10 |