|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
|
Meeting No. 18 | | Séance no 18 |
Thursday, February 26, 2015 | | Le jeudi 26 février 2015 |
8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, Édifice du Centre |
(613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2005-127) (SOR/2005-306) (SOR/2006-164) (SOR/2006-287) (SOR/2007-44) (SOR/2007-204) (SOR/2007-285) (SOR/2008-248) (SOR/2009-23) (SOR/2009-92) (SOR/2012-121) (SOR/2009-232) (SOR/2010-84) (SOR/2011-114) (SOR/2011-220) (SOR/2011-330) (SOR/2012-85) (SOR/2012-107) |
| |
1. |
Examen des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/2005-127) (DORS/2005-306) (DORS/2006-164) (DORS/2006-287) (DORS/2007-44) (DORS/2007-204) (DORS/2007-285) (DORS/2008-248) (DORS/2009-23) (DORS/2009-92) (DORS/2012-121) (DORS/2009-232) (DORS/2010-84) (DORS/2011-114) (DORS/2011-220) (DORS/2011-330) (DORS/2012-85) (DORS/2012-107) |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2005-62 Canada Production Insurance Regulations) (SOR/2005-143 Use of Patented Products for International Humanitarian Purposes Regulations) |
| |
2. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2005-62 Règlement canadien sur l'assurance production) (DORS/2005-143 Règlement sur l'usage de produits brevetés à des fins humanitaires internationales) |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2002-352 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VIII)) |
| |
3. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2002-352 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VIII)) |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2007-262 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and III)) (SOR/2014-138 Regulations Amending the Contraventions Regulations) |
| |
4. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PARTIELLES PROMISES (DORS/2007-262 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I et III)) (DORS/2014-138 Règlement modifiant le Règlement sur les contraventions) |
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2011-260 Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2011-3) |
| |
5. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PARTIELLES APPORTÉES (DORS/2011-260 Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2011-3) |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2014-140 Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Miscellaneous Program)) |
| |
6. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2014-140 Règlement correctif visant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés) |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/92-631 Vinyl Chloride Release Regulations, 1992) (SOR/2013-111 Regulations Amending the Canada Grain Regulations) |
| |
7. |
Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/92-631 Règlement de 1992 sur le rejet de chlorure de vinyle) (DORS/2013-111 Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada) |
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (C.R.C. c. 1486 Small Fishing Vessel Inspection Regulations) (SOR/2002-164 National Capital Commission Animal Regulations) (SOR/2002-165 Regulations Amending the National Capital Commission Traffic and Property Regulations) (SOR/2006-102 Traffic on the Land Side of Airports Regulations) (SOR/2008-80 Regulations Amending the Laurentian Pilotage Authority Regulations) (SOR/2012-28 Regulations Amending the Weights and Measures Regulations) |
| |
8. |
Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (C.R.C. ch. 1486 Règlement sur l'inspection des petits bateaux de pêche) (DORS/2002-164 Règlement de la Commission de la capitale nationale sur les animaux) (DORS/2002-165 Règlement modifiant le Règlement sur les propriétés de la Commission de la capitale nationale et la circulation sur ces dernières) (DORS/2006-102 Règlement sur la circulation du côté ville des aéroports) (DORS/2008-80 Règlement modifiant le Règlement de l'Administration de pilotage des Laurentides) (DORS/2012-28 Règlement modifiant le Règlement sur les poids et mesures) |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2010-259 Ontario Grapes-for-Processing Marketing Levies Order) (SOR/2011-285 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, III and VI - Marking and Lighting)) |
| |
9. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2010-259 Ordonnance sur les prélèvements pour la commercialisation du raisin de l'Ontario destine à la transformation) (DORS/2011-285 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, III et VI - balisage et éclairage)) |
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2014-260 Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Controlled Drugs and Substances Act (Miscellaneous Program)) (SOR/2014-286 Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and VI)) |
| |
10. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2014-260 Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances) (DORS/2014-286 Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I et VI)) |
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SOR/2014-25) (SOR/2014-62) (SOR/2014-63) (SOR/2014-65) (SOR/2014-103) (SOR/2014-108) (SOR/2014-109) (SOR/2014-180) (SOR/2014-183) (SOR/2014-187) (SOR/2014-191) (SOR/2014-195) (SOR/2014-196) (SOR/2014-200) (SOR/2014-203) (SOR/2014-205) (SOR/2014-214) (SOR/2014-215) (SOR/2014-222) (SOR/2014-223) (SOR/2014-224) |
| |
11. |
Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (DORS/2014-25) (DORS/2014-62) (DORS/2014-63) (DORS/2014-65) (DORS/2014-103) (DORS/2014-108) (DORS/2014-109) (DORS/2014-180) (DORS/2014-183) (DORS/2014-187) (DORS/2014-191) (DORS/2014-195) (DORS/2014-196) (DORS/2014-200) (DORS/2014-203) (DORS/2014-205) (DORS/2014-214) (DORS/2014-215) (DORS/2014-222) (DORS/2014-223) (DORS/2014-224) |
|
|
|
Les greffiers du Comité |
David Chandonnet |
Marcy Zlotnick |
Clerks of the Committee |
|
2015/02/18 2:40 p.m. |
|
2015/02/18 14 h 40 |