|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
|
Meeting No. 13 | | Séance no 13 |
Thursday, October 9, 2014 | | Le jeudi 9 octobre 2014 |
8:30 a.m. to 10:00 a.m. | | 8 h 30 à 10 heures |
Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, Édifice du Centre |
(613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (Canadian Aviation Regulations) |
| |
1. |
Examen des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (Règlement de l'aviation canadien) |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/92-631 Vinyl Chloride Release Regulations, 1992) |
| |
2. |
Examen des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/92-631 Règlement de 1992 sur le rejet de chlorure de vinyle) |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENT (SOR/2013-105 Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations) |
| |
3. |
Examen des textes réglementaires - NOUVEAU TEXTE RÉGLEMENTAIRE - (DORS/2013-105 Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs de pilotage des Grands Lacs) |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2003-274 Chicken Farmers of Canada Delegation of Authority Order) (SOR/2004-109 Regulations Amending the Pulp and Paper Effluent Regulations) |
| |
4. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2003-274 Ordonnance visant la délégation de pouvoirs par l'office appelé Les Producteurs de poulet du Canada) (DORS/2004-109 Règlement modifiant le Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers) |
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/92-609 Radio Regulations, 1986, amendment) |
| |
5. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/92-609 Règlement de 1986 sur la radio - Modification) |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2002-22 Canadian Chicken Licensing Regulations) (SOR/2004-2 Regulations Amending the Canadian Chicken Licensing Regulations) (SOR/2007-249 Regulations Amending the Canadian Chicken Licensing Regulations) (SOR/2010-76 Regulations Amending the Canadian Chicken Licensing Regulations) (SOR/2011-244 Regulations Amending the Canadian Chicken Licensing Regulations) |
| |
6. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PARTIELLES PROMISES (DORS/2002-22 Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada) (DORS/2004-2 Règlement modifiant le Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada) (DORS/2007-249 Règlement modifiant le Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada) (DORS/2010-76 Règlement modifiant le Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada) (DORS/2011-244 Règlement modifiant le Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada) |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2014-18 Order Repealing the Special Economic Measures (Syria) Permit Authorization Order) |
| |
7. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2014-18 Décret abrogeant le Décret concernant l'autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales) Syrie) |
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2005-151 Canada Education Savings Regulations) |
| |
8. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2005-151 Règlement sur l'épargne-études) |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (C.R.C. c. 1551 Textile Labelling and Advertising Regulations) (SOR/94-668 Canada Labour Standards Regulations, amendment) (SOR/2006-231 Regulations Amending the Canada Labour Standards Regulations) (SOR/2009-315 Canada Oil and Gas Drilling and Production Regulations) (SOR/2009-316 Newfoundland Offshore Petroleum Drilling and Production Regulations) (SOR/2009-317 Nova Scotia Offshore Petroleum Drilling and Production Regulations) |
| |
9. |
Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (C.R.C. ch. 1551 Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles) (DORS/94-668 Règlement du Canada sur les normes du travail - Modification) (DORS/2006-231 Règlement modifiant le Règlement du Canada sur les normes du travail) (DORS/2009-315 Règlement sur le forage et la production de pétrole et du gaz au Canada) (DORS/2009-316 Règlement sur le forage et la production relatifs aux hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve) (DORS/2009-317 Règlement sur le forage et la production relatifs aux hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse) |
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2002-34 Canadian Chicken Anti-Dumping Regulations) (SOR/2002-36 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations) (SOR/2011-1 Rules Amending the Rules of Procedure for Boards of Review) |
| |
10. |
Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2002-34 Règlement antidumping sur les poulets du Canada) (DORS/2002-36 Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets) (DORS/2011-1 Règles modifiant les Règles de procédure applicables aux commissions de révision) |
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2011-300 Regulations Amending the Fish Health Protection Regulations) |
| |
11. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2011-300 Règlement modifiant le Règlement sur la protection de la santé des poissons) |
|
|
|
|
|
|
|
12. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SI/2013-105 Order Amending the Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (South Slave Region) Order) (SI/2014-35 Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (South Slave and North Slave Regions) Order) (SI/2014-39 Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Central and Eastern Portions of the South Slave Region) Order) (SOR/2002-35 Canadian Chicken Marketing Levies Order) (SOR/2006-180 Order Amending the Canadian Chicken Marketing Levies Order) (SOR/2007-251 Order Amending the Canadian Chicken Marketing Levies Order) |
| |
12. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (TR/2013-105 Décret modifiant le Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les territoires du Nord-Ouest (région du South Slave) (TR/2014-35 Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (Régions South Slave et North Slave) (TR/2014-39 Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (le centre et la partie est de la région South Slave) (DORS/2002-35 Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada) (DORS/2006-180 Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada) (DORS/2007-251 Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada) |
|
|
|
|
|
|
|
13. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2014-90 Order Amending the Export Control List) (SOR/2014-102 Regulations Amending the Seaway Property Regulations) (SOR/2014-142 Regulations Amending the Canada Occupational Health and Safety Regulations (Miscellaneous Program)) |
| |
13. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2014-90 Décret modifiant la Liste des marchandises et technologies d'exportation contrôlée) (DORS/2014-102 Règlement modifiant le Règlement sur les biens de la voie maritime) (DORS/2014-142 Règlement correctif visant le Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail) |
|
|
|
|
|
|
|
14. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2014-23) (SI/2014-24) (SI/2014-25) (SI/2014-46) (SI/2014-47) (SI/2014-48) (SI/2014-49) (SI/2014-51) (SI/2014-52) (SI/2014-53) (SOR/2005-126) (SOR/2005-264) (SOR/2009-302) (SOR/2014-81) (SOR/2014-118) (SOR/2014-119) (SOR/2014-120) (SOR/2014-121) (SOR/2014-123) (SOR/2014-129) (SOR/2014-132) (SOR/2014-146) |
| |
14. |
Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2014-23) (TR/2014-24) (TR/2014-25) (TR/2014-46) (TR/2014-47) (TR/2014-48) (TR/2014-49) (TR/2014-51) (TR/2014-52) (TR/2014-53) (DORS/2005-126) (DORS/2005-264) (DORS/2009-302) (DORS/2014-81) (DORS/2014-118) (DORS/2014-119) (DORS/2014-120) (DORS/2014-121) (DORS/2014-123) (DORS/2014-129) (DORS/2014-132) (DORS/2014-146) |
|
|
|
Les greffiers du Comité |
Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
Leif-Erik Aune (613-944-5635) |
Clerks of the Committee |
|
2014/10/01 12:37 p.m. |
|
2014/10/01 12 h 37 |