| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
| |
| Meeting No. 15 | | Séance no 15 |
| Thursday, November 20, 2014 | | Le jeudi 20 novembre 2014 |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, Édifice du Centre |
| (613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (Orders Made by Boards and Agencies under the Agricultural Products Marketing Act) |
| |
| 1. |
Examen des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (Ordonnances prises par les offices de commercialisation en vertu de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENT (SOR/2014-175 Regulations Amending the British Columbia Sex Offender Information Registration Regulations) |
| |
| 2. |
Examen des textes réglementaires - NOUVEAU TEXTE RÉGLEMENTAIRE (DORS/2014-175 Règlement modifiant le Règlement de la Colombie-Britannique sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2006-50 Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Regulations) (SOR/2012-138 Firearms Information Regulations (Non-restricted Firearms)) |
| |
| 3. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2006-50 Règlement sur les mesures de réinsertion et d'indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes) (DORS/2012-138 Règlement sur les renseignements relatifs aux armes à feu (armes à feu sans restrictions)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/90-264 Marine Machinery Regulations) (SOR/2005-62 Canada Production Insurance Regulations) |
| |
| 4. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/90-264 Règlement sur les machines de navires) (DORS/2005-62 Règlement canadien sur l'assurance production) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 5. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2012-135 Regulations Amending the Sulphur in Diesel Fuel Regulations) (SOR/2013-117 Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Motor Vehicle Safety Act) (SOR/2014-17 Regulations Amending the Collision Regulations) |
| |
| 5. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PARTIELLES PROMISES (DORS/2012-135 Règlement modifiant le Règlement sur le soufre dans le carburant diesel) (DORS/2013-117 Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la sécurité automobile) (DORS/2014-17 Règlement modifiant le Règlement sur les abordages) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 6. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2001-32 Controlled Goods Regulations) (SOR/2005-380 Decision Body Time Periods and Consultation Regulations) |
| |
| 6. |
Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2001-32 Règlement sur les marchandises contrôlées) (DORS/2005-380 Règlement sur les consultations et les
délais à respecter par les décisionnaires) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 7. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2001-34 Regulations Amending the Export Permits Regulations) (SOR/2003-216 Regulations Amending the Export Permits Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2005-383 Regulations Amending the Accounting for Imported Goods and Payments of Duties Regulations) (SOR/2008-97 Administrative Monetary Penalties Regulations) (SOR/2009-162 Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations) (SOR/2012-71 Regulations Amending Certain Regulations Made under the Canada Consumer Product Safety Act (Miscellaneous Program)) |
| |
| 7. |
Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2001-34 Règlement modifiant le Règlement sur les licences d'exportation) (DORS/2003-216 Règlement correctif visant le Règlement sur les licences d'exportation) (DORS/2005-383 Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration en détail des marchandises importées et le paiement de droits) (DORS/2008-97 Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires) (DORS/2009-162 Règlement sur l'électro-déposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée) (DORS/2012-71 Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 8. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2011-139 Establishing Timelines for Comprehensive Studies Regulations) (SOR/2013-169 Regulations Amending the Central Registry of Divorce Proceedings Regulations) |
| |
| 8. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2011-139 Règlement établissant les échéanciers relatifs aux études approfondies) (DORS/2013-169 Règlement modifiant le Règlement sur le Bureau d'enregistrement des actions en divorce) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 9. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2012-161 By-law Amending Certain By-laws Made Under the Canadian Payments Act) (SOR/2014-23 Regulations Amending the Health of Animals Regulations) |
| |
| 9. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2012-161 Règlement administratif modifiant certains règlements administratifs pris en vertu de la Loi canadienne sur les paiements) (DORS/2014-23 Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 10. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2011-164 Regulations Amending the List of Tariff Provisions Set out in the Schedule to the Customs Tariff, 2011) (SOR/2014-134 Regulations Amending the Canada Disability Savings Regulations) |
| |
| 10. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2011-164 Règlement modifiant la liste des dispositions tarifaires figurant à l'annexe du Tarif des douanes, 2011) (DORS/2014-134 Règlement modifiant le Règlement sur l'épargne-invalidité) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 11. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS
WITHOUT COMMENT (SI/2014-22) (SI/2014-26) (SOR/2003-328) (SOR/2005-371) (SOR/2007-212) (SOR/2013-206) (SOR/2014-32) (SOR/2014-35) (SOR/2014-71) (SOR/2014-73) (SOR/2014-86) (SOR/2014-100) (SOR/2014-101) (SOR/2014-105) (SOR/2014-110) (SOR/2014-127) (SOR/2014-128) (SOR/2014-135) (SOR/2014-137) (SOR/2014-150) (SOR/2014-166) (SOR/2014-169) |
| |
| 11. |
Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES
PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2014-22) (TR/2014-26) (DORS/2003-328) (DORS/2005-371) (DORS/2007-212) (DORS/2013-206) (DORS/2014-32) (DORS/2014-35) (DORS/2014-71) (DORS/2014-73) (DORS/2014-86) (DORS/2014-100) (DORS/2014-101) (DORS/2014-105) (DORS/2014-110) (DORS/2014-127) (DORS/2014-128) (DORS/2014-135) (DORS/2014-137) (DORS/2014-150) (DORS/2014-166) (DORS/2014-169) |
|
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
| Leif-Erik Aune (613-944-5635) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2014/11/13 12:19 p.m. |
|
2014/11/13 12 h 19 |