Passer au contenu

Projet de loi C-530

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
This enactment amends the Northwest Territories Act to allow the Commissioner to borrow money up to a certain limit without the approval of the Governor in Council.
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest afin de permettre au commissaire de faire des emprunts sans l’approbation du gouverneur en conseil jusqu’à concurrence d’un plafond déterminé.
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca