Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 8 Séance no 8
Thursday, May 28, 2009 Le jeudi 28 mai 2009
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (Correspondence from the Library of Parliament Concerning the Committee Secretariat) (SOR/2007-23 - Regulations Amending the Laurentian Pilotage Tariff Regulations)
 
1. Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (Correspondance de la Bibliothèque du Parlement en ce qui concerne le Secrétariat du Comité) (DORS/2007-23 - Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs de pilotage des Laurentides)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/89-93 - Ontario Fishery Regulations, 1989) (SOR/98-2 - Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) (SOR/99-169 - Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) (SOR/2002-435 - Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) (SOR/2004-109 - Regulations Amending the Pulp and Paper Effluent Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/89-93 - Règlement de pêche de l'Ontario de 1989) (DORS/98-2 - Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection du poisson) (DORS/99-169 - Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection du poisson) (DORS/2002-435 - Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection de poisson) (DORS/2004-109 - Règlement modifiant le Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/93-108 - Quebec Beef Cattle Producers' Levies or Charges (Interprovincial and Export Trade) Order) (SOR/93-195 - Quebec Maple Syrup Producers' Levy (Interprovincial and Export Trade) Order) (SOR/93-382 - Prince Edward Island Cattle Marketing Levies Order) (SOR/2005-346 - Protection of Passenger Information Regulations)
 
3. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/93-108 - Ordonnance sur les taxes et prélèvements payables par les producteurs de bovins du Québec (marché interprovincial et international)) (DORS/93-195 - Ordonnance sur les taxes à payer par les producteurs de sirop d'érable du Québec (marchés interprovincial et international)) (DORS/93-382 - Ordonnance sur les taxes à payer pour la commercialisation des bovins de l'Île-du-Prince-Edouard) (DORS/2005-346 - Règlement sur la protection des renseignements relatifs aux passagers)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2002-241 - Rules of Procedure for Hearings Before the Military Police Complaints Commission)
 
4. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2002-241 - Règles de procédure des audiences de la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2001-281 - By-law No. 7 Respecting the Large Value Transfer System) (SOR/2006-164 - Regulations Amending the United Nations Afghanistan Regulations) (SOR/2008-168 - Regulations Amending Certain Department of Finance Regulations (Balance Sheet Value))
 
5. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2001-281 - Règlement administratif no 7 sur le système de transfert de paiements de grande valeur) (DORS/2006-164 - Règlement modifiant le Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur l'Afghanistan) (DORS/2008-168 - Règlement modifiant certains règlements du ministère des Finances (valeur au bilan))
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2003-296 - Regulations Amending the Wildlife Area Regulations)
 
6. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2003-296 - Règlement modifiant le Règlement sur les réserves d'espèces sauvages)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2000-388 - Regulations Amending the Marine Occupational Safety and Health Regulations) (SOR/2003-112 - Regulations Amending the Nova Scotia Offshore Certificate of Fitness Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2000-388 - Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité et la santé au travail (navires)) (DORS/2003-112 - Règlement modifiant le Règlement sur les certificats de conformité liés à l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments- REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2003-109 - Regulations Amending the Employment Insurance Regulations) (SOR/2003-283 - Solvent Degreasing Regulations) (SOR/2007-201 -Agriculture Product Priority Claim (Banks) Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2003-109 - Règlement modifiant le Règlement sur l'assurance-emploi) (DORS/2003-283 - Règlement sur les solvants de dégraissage) (DORS/2007-201 - Règlement sur les créances prioritaires en matière de produits agricoles (banques))
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/94-753 - Indian Oil and Gas Regulations, 1995)
 
9. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/94-753 - Règlement de 1995 sur le pétrole et le gaz des terres indiennes)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2000-183 - Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 1999-2) (Miscellaneous Program)) (SOR/2007-77 - Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007) (SOR/2007-223 - Regulations Amending the Seeds Regulations)
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PROMISE (DORS/2000-183 - Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements, 1999-2 (Agence canadienne d'inspection des aliments)) (DORS/2007-77 - Règlement sur les secteurs d'exploitation des pêcheries du Pacifique (2007)) (DORS/2007-223 - Règlement modifiant le Règlement sur les semences)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SI/2007-80 - Withdrawal of Certain Lands in the Northwest Territories (Nahanni National Park Reserve of Canada ) from Disposal Order) (SI/2008-101 - Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Nahanni National Park Reserve of Canada) Order) (SI/2008-102 - Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Edéhzíe (Horn Plateau)) Order) (SI/2007-68 - Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories (Deh Cho First Nations, N.W.T.)) (SI/2008-103 -Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (DehCho First Nations) Order) (SOR/2009-84 - Regulations Amending the Canada Occupational Health and Safety Regulations) (SOR/2009-93-Regulations Amending the Sulphur in Gasoline Regulations (Miscellaneous Program))
 
11. Étude des textes réglementaires - CORRECTION APPORTÉE (TR/2007-80 - Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest (réserve à vocation de parc national Nahanni du Canada)) (TR/2008-101 - Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (réserve à vocation de parc national Nahanni du Canada)) (TR/2008-102 - Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (Edéhzhíe (Horn Plateau)))(TR/2007-68 - Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest (Premières nations du Deh Cho, T.N.-O.)) (TR/2008-103 - Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (Premières nations du DehCho)) (DORS/2009-84 - Règlement modifiant le Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail) (DORS/2009-93 - Règlement correctif visant le Règlement sur le soufre dans l'essence)
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/88-95) (SI/88-161) (SI/2008-70) (SI/2008-73) (SI//2008-95) (SI/2008-133) (SI/2008-134) (SI/2008-135) (SI/2008-137) (SI/2008-139) (SI/2008-140) (SI/2008-141) (SI/2008-143) (SI/2008-144) (SI/2008-145) (SI/2008-146) (SI/2008-147) (SOR/97-173) (SOR/2000-312 ) (SOR/2005-146) (SOR/2006-170) (SOR/2006-190) (SOR/2006-226) (SOR/2006-278) (SOR/2007-8) (SOR/2007-286) (SOR/2008-6) (SOR/2008-8) (SOR/2008-9) (SOR/2008-10) (SOR/2008-11) (SOR/2008-91) (SOR/2008-93) (SOR/2008-94)
 
12. Étude des textes réglementaires -TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/88-95) (TR/88-161) (TR/2008-70) (TR/2008-73) (TR/2008-95) (TR/2008-133) (TR/2008-134) (TR/2008-135) (TR/2008-137) (TR/2008-139) (TR/2008-140) (TR/2008-141) (TR/2008-143) (TR/2008-144) (TR/2008-145) (TR/2008-146) (TR/2008-147) (DORS/97-173) (DORS/2000-312) (DORS/2005-146) (DORS/2006-170) (DORS/2006-190) (DORS/2006-226) (DORS/2006-278) (DORS/2007-8) (DORS/2007-286) (DORS/2008-6) (DORS/2008-8) (DORS/2008-9) (DORS/2008-10) (DORS/2008-11) (DORS/2008-91) (DORS/2008-93) (DORS/2008-94)
 
 
Les greffiers du Comité
Maxime Ricard ((613) 943-4663)
Marcy Zlotnick ((613) 943-7865)
Clerks of the Committee
 
2009/05/26 8:42 a.m.   2009/05/26 8 h 42