| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
| |
| Meeting No. 8 | | Séance no 8 |
| Thursday, May 1, 2014 | | Le jeudi 1 mai 2014 |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, Édifice du Centre |
| (613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (SOR/2002-145 Manner of Disposal of Detained, Seized or Forfeited Goods Regulations (Preclearance Act)) (SOR/2002-148 Regulations Designating Persons and Categories of Persons - Other Than Travellers Destined for the United States - Who May Enter a Preclearance Area) |
| |
| 1. |
Examen des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2002-145 Règlement fixant les modalités d'aliénation des marchandises retenues, saisies ou confisquées (Loi sur le précontrôle)) (DORS/2002-148 Règlement désignant les personnes et les catégories de personnes - autres que les voyageurs ayant pour destination les États-Unis -pouvant pénétrer dans une zone de précontrôle) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/89-93) (SOR/2005-127) (SOR/2005-306) (SOR/2006-164) (SOR/2007-44) (SOR/2007-204) (SOR/2007-285) (SOR/2008-248) (SOR/2009-23) (SOR/2012-121) (SOR/2009-92) (SOR/2009-232) (SOR/2010-84) (SOR/2011-114) (SOR/2011-220) (SOR/2011-330) (SOR/2012-85) (SOR/2012-107) |
| |
| 2. |
Examen des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/89-93) (DORS/2005-127) (DORS/2005-306) (DORS/2006-164) (DORS/2007-44) (DORS/2007-204) (DORS/2007-285) (DORS/2008-248) (DORS/2009-23) (DORS/2012-121) (DORS/2009-92) (DORS/2009-232) (DORS/2010-84) (DORS/2011-114) (DORS/2011-220) (DORS/2011-330) (DORS/2012-85) (DORS/2012-107) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SI/2008-85 Certain Fees Relating to Export Certification Remission Order) (SI/2008-86 Certain Fees Relating to Feeder Cattle Imported from the United States Remission Order) (SI/2008-87 Certain Fees Relating to Registered Establishments Remission Order) |
| |
| 3. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (TR/2008-85 Décret de remise visant certains frais relatifs à des certificats d'exportation) (TR/2008-86 Décret de remise visant certains frais relatifs à des bovins d'engrais importés
des États-Unis) (TR/2008-87 Décret de remise visant certains frais relatifs à des établissements agréés) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/2005-151 Canada Education Savings Regulations) (SOR/2010-120 Maritime Occupational Health and Safety Regulations) (SOR/2010-158 Beef Cattle Research, Market Development and Promotions Levies Order) (SOR/2011-87 Aviation Occupational Health and Safety Regulations) |
| |
| 4. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/2005-151 Règlement sur l'épargne-études) (DORS/2010-120 Règlement sur la santé et la sécurité au travail en milieu maritime) (DORS/2010-158 Ordonnance sur les redevances à payer pour la recherche, le développement des marchés et la promotion des bovins de boucherie) (DORS/2011-87 Règlement sur la santé et la sécurité au travail (aéronefs)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 5. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/86-1004 Atlantic Pilotage Authority Non-compulsory Area Regulations) (SOR/2007-60 Regulations Amending the Atlantic Pilotage Authority Non-compulsory Area Regulations) (SOR/2003-196 Natural Health Products Regulations) (SOR/2013-88 Export of Substances on the Export Control List Regulations) |
| |
| 5. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/86-1004 Règlement sur la zone non obligatoire de l'Administration de pilotage de l'Atlantique) (DORS/2007-60 Règlement modifiant le Règlement sur la zone non obligatoire de l'Administration de pilotage de l'Atlantique) (DORS/2003-196 Règlement sur les produits de santé naturels) (DORS/2013-88 Règlement sur l'exportation des substances figurant à la Liste des substances d'exportation contrôlée) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 6. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2003-2 On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations) |
| |
| 6. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2003-2 Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 7. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2012-77 Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations) |
| |
| 7. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2012-77 Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 8. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/95-26 Special Import Measures Regulations, amendment) (SOR/2000-138 Regulations Amending the Special Import Measures Regulations) (SOR/95-189 Nova Scotia Offshore Area Petroleum Diving Regulations) (SOR/2009-324 Regulations Amending the Esquimalt Graving Dock Regulations, 1989) |
| |
| 8. |
Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/95-26 Règlement sur les mesures spéciales d'importation - Modification) (DORS/2000-138 Règlement modifiant le Règlement sur les mesures spéciales d'importation) (DORS/95-189 Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse) (DORS/2009-324 Règlement modifiant le Règlement de 1989 sur la cale sèche d'Esquimalt) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 9. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/96-423 Patent Rules) (SOR/2003-208 Rules Amending the Patent Rules) (SOR/2006-347 2-Butoxyethanol Regulations) (SOR/2007-33 Regulations Amending the Canadian Forces Superannuation Regulations) |
| |
| 9. |
Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/96-423 Règles sur les brevets) (DORS/2003-208 Règles modifiant les Règles sur les brevets) (DORS/2006-347 Règlement sur le 2-butoxyéthanol) (DORS/2007-33 Règlement modifiant le Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 10. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2010-138 Regulations Prescribing Circumstances for Granting Waivers Pursuant to Section 147 of the Act) (SOR/2013-84 Regulations Amending the Canada Pension Plan (Social Insurance Numbers) Regulations) |
| |
| 10. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2010-138 Règlement prévoyant les circonstances donnant ouverture à une exemption en vertu de l'article 147 de la loi) (DORS/2013-84 Règlement modifiant le Règlement sur le Régime de pensions du Canada (numéros d'assurance sociale)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 11. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2013-220 Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Standards 121, 206, 223 and 301.2)) (SOR/2013-234 Regulations Amending the Competency of Operators of Pleasure Craft Regulations) |
| |
| 11. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2013-220 Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (normes 121, 206, 223 et 301.2)) (DORS/2013-234 Règlement modifiant le Règlement sur la compétence des conducteurs d'embarcations de plaisance) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 12. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS
WITHOUT COMMENT (SI/2013-113) (SI/2013-121) (SI/2013-124) (SI/2013-127) (SI/2013-128) (SI/2014-2) (SI/2014-3) (SI/2014-4) (SI/2014-6) (SI/2014-7) (SI/2014-8) (SI/2014-12) (SI/2014-17) (SOR/2009-115) (SOR/2012-178) (SOR/2013-226) (SOR/2013-248) (SOR/2013-250) (SOR/2014-2) (SOR/2014-20) |
| |
| 12. |
Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES
PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2013-113) (TR/2013-121) (TR/2013-124) (TR/2013-127) (TR/2013-128) (TR/2014-2) (TR/2014-3) (TR/2014-4) (TR/2014-6) (TR/2014-7) (TR/2014-8) (TR/2014-12) (TR/2014-17) (DORS/2009-115) (DORS/2012-178) (DORS/2013-226) (DORS/2013-248) (DORS/2013-250) (DORS/2014-2) (DORS/2014-20) |
|
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
| Jean-François Lafleur (613-995-2622) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2014-04-24 11:09 a.m. |
|
2014-04-24 11 h 9 |