| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
| |
| Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
| Thursday, December 4, 2014 | | Le jeudi 4 décembre 2014 |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, Édifice du Centre |
| (613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/97-6 Feeds Regulations, 1983, amendment) (SOR/97-9 Seeds Regulations, amendment) (SOR/2001-274 Regulations Amending the Seeds Regulations) (SOR/2001-532 Telecommunications Apparatus Regulations) |
| |
| 1. |
Examen des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/97-6 Règlement de 1983 sur les aliments du bétail - Modification) (DORS/97-9 Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2001-274 Règlement modifiant le Règlement sur les semences) (DORS/2001-532 Règlement sur les appareils de télécommunication) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SI/2013-65 Order Fixing the Day on which this Order is published and six months after that Day as the Days on which Certain Provisions of the Act Come into Force) (SI/2014-64 Order Amending the Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order) (SOR/2013-258 Order 2013-87-11-01 Amending the Domestic Substances List) (SOR/2013-259 Order 2013-87-11-01 Amending the Domestic Substances List) |
| |
| 2. |
Examen des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (TR/2013-65 Décret fixant à la date de publication du présent décret et six mois après cette date, les dates d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi) (TR/2014-64 Décret modifiant le Décret sur la désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information) ) (DORS/2013-258 Arrêté 2013-87-11-01 modifiant la Liste intérieure) (DORS/2013-259 Arrêté 2013-87-11-01 modifiant la Liste intérieure) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2014-95 Experimental Lakes Area Research Activities Regulations) |
| |
| 3. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2014-95 Règlement sur les activités de recherche dans la Régions des lacs expérimentaux) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/96-254 Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations) (SOR/2000-299 Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1218 - Alternative Tests)) (SOR/2000-410 Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1238 - Special Access)) (SOR/2008-135 Order Amending Schedule I to the Access to Information Act) (SOR/2008-136 Order Amending the Schedule to the Privacy Act) |
| |
| 4. |
Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/96-254 Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destine à la reproduction assistée) (DORS/2000-299 Règlement modifiant le Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (1218 - autres tests)) (DORS/2000-410 Règlement modifiant le Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (1238 - accès spécial)) (DORS/2008-135 Décret modifiant l'annexe I de la Lois sur l'accès à l'information) (DORS/2008-136 Décret modifiant l'annexe de la Loi sur la protection des renseignements personnels)
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 5. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2008-120 Vessel Operation Restriction Regulations) (SOR/2010-34 Regulations Amending the Vessel Operation Restriction Regulations) (SOR/2010-226 Regulations Amending the Vessel Operation Restriction Regulations) |
| |
| 5. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PARTIELLES PROMISES (DORS/2008-120 Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments) (DORS/2010-34 Règlement modifiant le Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments) (DORS/2010-226 Règlement modifiant le Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 6. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2005-168 Regulations Amending the Orderly Payment of Debts Regulations) (SOR/2008-278 Regulations Amending the Manitoba Fishery Regulations, 1987) |
| |
| 6. |
Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2005-168 Règlement modifiant les Règles sur le paiement méthodique des dettes) (DORS/2008-278 Règlement modifiant le Règlement de pêche du Manitoba de 1987) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 7. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/93-220 Historic Canals Regulations) (SOR/2003-363 Antarctic Environmental Protection Regulations) (SOR/2008-202 Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations) (SOR/2008-253 Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Permanent Residents)) (SOR/2011-217 Regulations Amending the National Historic Parks General Regulations (Miscellaneous Program)) |
| |
| 7. |
Examen des textes réglementaires - PROGRÈS (?) ( DORS/93-220 Règlement sur les canaux historiques) (DORS/2003-363 Règlement sur la protection
de l'environnement en Antarctique) (DORS/2008-202 Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés) (DORS/2008-253 Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (résidents permanents)) (DORS/2011-217 Règlement correctif visant le Règlement général sur les parcs historiques nationaux) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 8. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2014-8 Regulations Amending the Consumer Packaging and Labelling Regulations) |
| |
| 8. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2014-8 Règlement modifiant le Règlement sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 9. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2014-201 Order 2014-87-07-01 Amending the Domestic Substances List) (SOR/2014-228 Technical Amendments Order (Customs Tariff, 2014)) |
| |
| 9. |
Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2014-201 Arrêté 2014-87-07-01 modifiant la Liste intérieure) (DORS/2014-228 Arrêté de modifications techniques (Tarif des douanes), 2014) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 10. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS
WITHOUT COMMENT ((SI/2014-15) (SI/2014-18) (SI/2014-71) (SI/2014-72) (SI/2014-73) (SI/2014-74) (SI/2104-75) (SOR/2013-227) (SOR/2014-55) (SOR/2014-99) (SOR/2014-147) (SOR/2014-172) (SOR/2014-177) (SOR/2014-178) (SOR/2014-179) (SOR/2014-182) (SOR/2014-189) (SOR/2014-197) |
| |
| 10. |
Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2014-15) (TR/2014-18) (TR/2014-71) (TR/2014-72) (TR/2014-73) (TR/2014-74) (TR/2014-75) (DORS/2013-227) (DORS/2014-55) (DORS/2014-99) (DORS/2014-147) (DORS/2014-172) (DORS/2014-177) (DORS/2014-178) (DORS/2014-179) (DORS/2014-182) (DORS/2014-189) (DORS/2014-197) |
|
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
| Leif-Erik Aune (613-944-5635) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2014/11/26 11:40 a.m. |
|
2014/11/26 11 h 40 |