Passer au contenu

Projet de loi C-702

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
This enactment amends
(a) the Canada Elections Act with respect to the duration of a by-election; and
(b) the Parliament of Canada Act with respect to the time limit for the issuance of an election writ when a vacancy occurs in the House of Commons.
SOMMAIRE
Le texte modifie :
a) d’une part, la Loi électorale du Canada relativement à la limite de la durée d’une élection partielle;
b) d’autre part, la Loi sur le Parlement du Canada relativement à la date limite pour l’émission d’un bref d’élection dans le cas d’une vacance à la Chambre des communes.
Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca