Passer au contenu

Projet de loi C-633

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
This enactment amends the Statutory Instruments Act to require that regulation-making authorities, on an annual basis, review the effectiveness of the regulations made by them and establish targets for regulatory reduction.
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi sur les textes réglementaires afin d’obliger les autorités réglementantes, sur une base annuelle, à évaluer l’efficacité des règlements qu’elles prennent et à établir des objectifs de réduction de la réglementation.
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca