Projet de loi C-407
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
- FRANÇAIS
- SOMMAIRE SOMMAIRE
- Titre abrégé Titre abrégé
- Marque de bétail nationale Marque de bétail nationale
- SCHEDULE / ANNEXE SCHEDULE / ANNEXE
|
First Session, Forty-fourth Parliament, 70-71 Elizabeth II – 1-2 Charles III, 2021-2022-2023-2024 |
Première session, quarante-quatrième législature, 70-71 Elizabeth II – 1-2 Charles III, 2021-2022-2023-2024 |
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA |
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA |
|
An Act to recognize a national livestock brand as a symbol of Canada and of the role of the West and frontier culture in building our nation
|
Loi visant à reconnaître une marque de bétail nationale comme symbole du Canada et du rôle de l’Ouest et de ses pionniers dans l’édification de notre nation
|
|
|
FIRST READING, June 19, 2024
|
PREMIÈRE LECTURE LE 19 juin 2024
|
|
Mr. Kurek |
M. Kurek |
SOMMAIRE
Le texte reconnaît et déclare une marque de bétail comme la marque de bétail nationale du Canada.
SUMMARY
This enactment recognizes and declares a livestock brand as the national livestock brand of Canada.
|
Available on the House of Commons website at the following address:
www.ourcommons.ca
|
Disponible sur le site Web de la Chambre des communes à l’adresse suivante :
www.noscommunes.ca
|
|
1st Session, 44th Parliament, 70-71 Elizabeth II – 1-2 Charles III, 2021-2022-2023-2024 |
1re session, 44e législature, 70-71 Elizabeth II – 1-2 Charles III, 2021-2022-2023-2024 |
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA |
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA |
|
|
BILL C-407 |
PROJET DE LOI C-407 |
|
|
An Act to recognize a national livestock brand as a symbol of Canada and of the role of the West and frontier culture in building our nation |
Loi visant à reconnaître une marque de bétail nationale comme symbole du Canada et du rôle de l’Ouest et de ses pionniers dans l’édification de notre nation |
|
Préambule
Attendu :
que les marques de bétail s’inscrivaient déjà fièrement dans le patrimoine de l’Ouest du Canada et de ses pionniers avant la Confédération;
que ces marques ne servent pas seulement à identifier le bétail, mais constituent aussi des symboles héraldiques pour les propriétaires de bétail;
que les peuples autochtones font également partie intégrante de la riche histoire des marques de bétail du Canada;
que le Parlement reconnaît l’importance d’inclure un élément de la culture de l’Ouest et de ses pionniers dans les symboles nationaux officiels du Canada,
Preamble
Whereas livestock brands have been a proud part of western Canada’s western and frontier heritage since before Confederation;
Whereas these brands not only serve to identify livestock, but are also heraldic symbols for livestock owners;
Whereas the rich history of livestock brands in Canada is one that is shared with Indigenous peoples;
And whereas Parliament recognizes the importance of including an element of western and frontier culture in the official national symbols of Canada;
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
Now, therefore, His Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Titre abrégé
Short Title
Titre abrégé
Short title
1 Loi sur la marque de bétail nationale du Canada.
1 This Act may be cited as the National Livestock Brand of Canada Act.
Marque de bétail nationale
National Livestock Brand
Marque de bétail nationale
National livestock brand
2 Il est reconnu et déclaré que la marque de bétail reproduite à l’annexe est la marque de bétail nationale du Canada.
2 The livestock brand illustrated in the schedule is hereby recognized and declared to be the national livestock brand of Canada.
SCHEDULE / ANNEXE
SCHEDULE / ANNEXE
SCHEDULE / ANNEXE
SCHEDULE / ANNEXE
