Projet de loi C-624
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
C-624
|
C-624
|
|
|
Second Session, Forty-first Parliament,
|
Deuxième session, quarante et unième législature,
|
|
|
62-63 Elizabeth II, 2013-2014
|
62-63 Elizabeth II, 2013-2014
|
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
|
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
|
|
|
BILL C-624
|
PROJET DE LOI C-624
|
|
|
An Act to amend the National Anthem Act (gender)
|
Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre)
|
|
|
|
|
|
first reading, September 22, 2014 |
première lecture le 22 septembre 2014 |
|
|
|
|
|
|
Mr. Bélanger
412075
|
M. Bélanger
|
|
SUMMARY
This enactment substitutes the words “of us” for the words “thy sons” in the English version of the national anthem, thus making it gender neutral.
|
SOMMAIRE
Le texte vise à remplacer les mots « thy sons » par « of us » dans la version anglaise de l'hymne national pour éliminer de celui-ci toute distinction de genre.
|
|
|
Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca |
Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
SCHEDULE / ANNEXE
|
SCHEDULE / ANNEXE
|
|||||
|
(Section 1 / article 1)
|
(Section 1 / article 1)
|
|||||
|
SCHEDULE / ANNEXE
|
SCHEDULE / ANNEXE
|
|||||
|
(Section 2 / article 2)
|
(Section 2 / article 2)
|
|||||
|
NATIONAL ANTHEM — HYMNE NATIONAL
|
NATIONAL ANTHEM — HYMNE NATIONAL
|
|||||
|
SCHEDULE / ANNEXE
|
SCHEDULE / ANNEXE
|
|||||
|
O CANADA
|
O CANADA
|
|||||
 |
|
|||||
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
|
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
|
|||||