Projet de loi C-622
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
C-622
|
C-622
|
|
|
Third Session, Fortieth Parliament,
|
Troisième session, quarantième législature,
|
|
|
59-60 Elizabeth II, 2010-2011
|
59-60 Elizabeth II, 2010-2011
|
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
|
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
|
|
|
BILL C-622
|
PROJET DE LOI C-622
|
|
|
An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 and respecting the On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations (emissions labelling for newly manufactured vehicles)
|
Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) et concernant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs (étiquetage des véhicules de fabrication récente — émissions)
|
|
|
|
|
|
first reading, February 10, 2011 |
première lecture le 10 février 2011 |
|
|
|
|
|
|
Mr. Valeriote
403298
|
M. Valeriote
|